Шэнь Чуань – сосед Цзян Ли по парте (Часть 1)

Шэнь Чуань – сосед Цзян Ли по парте.

Цзян Ли уже десять минут смотрела на последнюю задачу по математике, но все еще была в тупике.

Она легонько пнула соседа по парте под столом. Он тут же убрал ногу.

Она пнула его снова, и он снова отдернул ногу.

Цзян Ли стиснула зубы и украдкой взглянула на учителя. Тот смотрел на нее строгим взглядом.

Цзян Ли втянула голову в плечи.

Прозвенел звонок, возвещая об окончании экзамена. Последняя задача так и осталась нерешенной.

Цзян Ли взглянула на работу соседа по парте. Аккуратный почерк, все исписано.

Она скривила губы. Если он так хорош в математике, зачем его вообще определили в математический класс?

— Как тебя зовут?

— спросила Цзян Ли, слегка задрав голову, после того как сдала работу.

Сосед по парте промолчал и бросил ей тетрадь, на которой размашистым почерком было написано его имя: Шэнь Чуань.

— Банально! — подумала про себя Цзян Ли.

Из-за равнодушия Шэнь Чуаня во время экзамена у Цзян Ли появились к нему претензии.

Хотя она понимала, что новый сосед по парте ни в чем не виноват.

После экзамена был класс самоподготовки. Цзян Ли уже собирала рюкзак.

— Если учитель придет, прикрой меня, — сказала она Шэнь Чуаню.

— И как же?

— спросил Шэнь Чуань, подняв голову и глядя на нее с бесстрастным выражением лица. Когда он поднял голову, Цзян Ли отметила, что он довольно симпатичный: светлая кожа, спокойные глаза с узкими веками, которые, казалось, скрывали глубокие мысли. У него были широкие плечи, элегантная осанка. Рост Цзян Ли составлял 169 см, и она сидела во втором ряду с конца, поэтому он явно был не ниже ее.

Из-за его привлекательной внешности имя Шэнь Чуань уже не казалось таким банальным.

— Скажи, что я на репетиции. Или… — Цзян Ли закусила губу, раздумывая. — Или… или, если ничего не получится, скажи, что у меня менструальные боли, и я не могу разогнуться.

— Постараюсь, — ответил Шэнь Чуань, склонив голову над учебником. Его ответ прозвучал рассеянно.

— Не забудь! — напомнила Цзян Ли.

— Знаю.

На самом деле Цзян Ли не хотела использовать отговорку про менструальные боли, ей казалось это неловким, но ее подруга Сюй Нянь часто так делала.

Поэтому, наверное, ничего страшного.

Как только Цзян Ли вышла из учебного корпуса, она сразу зашла в туалет и переоделась. В школе требовали носить форму каждый день, но ее форма стала мала и сковывала движения.

Она надела футболку с блестками и короткую юбку, которая подчеркивала ее длинные ноги. Проходя мимо учебного корпуса, она посмотрела на свое нечеткое отражение в стеклянной двери.

Цзян Ли была подростком и любила красиво одеваться.

Она стояла у школьных ворот, ожидая свою лучшую подругу из класса литературы, Сюй Нянь. Они договорились вместе пройтись по магазинам.

Цзян Ли предпочла бы гулять с Сюй Нянь по магазинам одежды с чашкой чая в руке, чем томиться в классе.

Сюй Нянь подошла и достала из рюкзака конверт, который протянула Цзян Ли.

Цзян Ли повертела его в руках. Конверт был запечатан и без подписи.

— Что это? Играем в шпионов? — Цзян Ли поднесла конверт к солнцу, пытаясь разглядеть содержимое.

— Конечно, нет. Это любовное письмо от Ся Нуаньнуань для Шэнь Чуаня. Он же твой сосед по парте, передай ему, — сказала Сюй Нянь, разглядывая какую-то безвкусную кофточку.

— Откуда ты знаешь, что Шэнь Чуань мой сосед по парте? — нахмурилась Цзян Ли. Даже она сама узнала его имя меньше получаса назад.

— Весь университет знает Шэнь Чуаня. Выпускники ему завидуют, старшеклассники ему поклоняются, а девушки тайно влюблены. Как только его распределили в класс, все в университете узнали, что вы сидите за одной партой.

— Получается, я стала известной благодаря ему. Но я раньше его не знала, — Цзян Ли вертела в руках письмо, ей было очень любопытно, что там написано.

Сюй Нянь подняла голову и посмотрела на Цзян Ли с выражением, которое говорило: «Безнадежный случай». — Умоляю, ты всегда смотришь на список с конца, добираясь до предпоследнего места и останавливаясь. В следующий раз попробуй начать сверху.

Цзян Ли невинно моргнула. — Если я буду смотреть сверху, то мне придется потратить целый день, чтобы найти себя.

Сюй Нянь закатила глаза. — Он первый в списке. На выпускных экзаменах в прошлом году он обошел второе место на целых шестьдесят восемь баллов. Человек, занявший второе место, страдал все лето, чуть ли не в депрессию впал.

— Откуда ты знаешь, что он чуть в депрессию не впал? — Цзян Ли снова потянула чай через трубочку, хлопая глазами.

Сюй Нянь сердито посмотрела на Цзян Ли. — Потому что я и была этим вторым местом!

Увидев брызги, вылетевшие изо рта Сюй Нянь, Цзян Ли только и смогла выдавить: — О.

Она действительно не слишком заботилась об учебе.

Когда Цзян Ли вернулась домой на автобусе, было уже семь вечера.

Летом солнце еще стояло высоко.

Вилла семьи Цзян была такой же тихой и безлюдной, как всегда.

Три года назад Цзян Ли узнала, что у ее отца, Цзян Хуайаня, роман на стороне. Он часто не ночевал дома. Ее мать, Ли Мэй, после того как они с отцом сколотили состояние, отошла от дел и стала домохозяйкой.

— Вас распределили по классам? — спросила Ли Мэй, на лице которой была маска.

— Угу.

— В какой класс?

— В математический. У меня же математика хромает.

Из ста пятидесяти баллов она набрала сорок семь. Этот результат был на тридцать баллов ниже, чем у предпоследнего места.

— Что ты сегодня делала? — снова спросила мама.

— М? Экзамен по математике. Учитель решил проверить наш уровень.

— Как написала?

— Ну… нормально, — промямлила Цзян Ли. Ну, хоть немного лучше, чем сорок семь баллов, наверное.

Это распределение было для лучших ста учеников. Для них проводили дополнительные занятия по тем предметам, по которым у них были проблемы. Из всех предметов у Цзян Ли хуже всего обстояли дела с математикой, поэтому ее и определили в математический класс.

Стоит добавить, что Цзян Ли поступила по квоте для одаренных детей. Благодаря состоятельному отцу она с детства была ребенком-звездой, снималась во многих сериалах. С годами она не только не растеряла свою красоту, но и стала еще привлекательнее. Проходной балл для одаренных детей был ниже, и, возможно, ее известность сыграла свою роль. Хотя Цзян Ли часто занимала предпоследнее место в рейтинге, она все же попала в «сотню лучших» и оказалась в математическом классе.

Цзян Ли поднялась наверх и достала письмо Ся Нуаньнуань.

Не в силах сдержать любопытство, она аккуратно вскрыла конверт ножом.

Цзян Ли трижды перечитала письмо, каждый раз находя что-то новое.

Ся Нуаньнуань писала, что, когда они с Шэнь Чуанем учились в одном классе, она каждое утро просыпалась с улыбкой, потому что знала, что через час увидит его в классе. Теперь, после распределения, Шэнь Чуань стал для нее недосягаемым, как луна. Теперь, чтобы увидеть его, ей приходилось специально проходить мимо математического класса и украдкой бросать на него взгляды.

Цзян Ли подумала, что у Ся Нуаньнуань прекрасный стиль письма: трогательно, но без излишней сентиментальности. Вот бы и ей научиться так писать сочинения.

Цзян Ли заклеила конверт и на следующий день отдала его Шэнь Чуаню.

Но тот небрежно отбросил его в сторону.

— Учитель вчера приходил? — спросила Цзян Ли, лежа на парте, все еще не до конца проснувшись. Она повернулась к Шэнь Чуаню.

— Приходил. Спрашивал.

Цзян Ли подскочила, как ужаленная. — И что ты сказал?!

— Сказал, что ты на репетиции.

— А классный руководитель поверил? — от волнения Цзян Ли заговорила быстрее.

— Нет.

Цзян Ли запаниковала. — Что же делать?!

— Она не поверила, но и проверять не стала. У нее нет доказательств, — спокойно ответил Шэнь Чуань, видя, как Цзян Ли побледнела.

— Почему ты сразу не сказал?! — Цзян Ли схватилась за грудь.

На перемене Шэнь Чуань так и не прочитал письмо Ся Нуаньнуань. Похоже, он не собирался этого делать.

Цзян Ли, сгорая от нетерпения, спросила: — Ты не будешь читать?

— А ты читала?

— Я? Конечно, нет! Я бы никогда не стала читать чужие письма.

Тогда Шэнь Чуань вскрыл конверт и достал сложенный лист бумаги. Это был листок с задачей по математике.

На обычно холодном лице Шэнь Чуаня появилась теплая улыбка. — Оказывается, она просто не смогла решить задачу и попросила меня помочь.

Цзян Ли нахмурилась. — Но… как же так? Это не то… совсем не то.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение