Так близко к нему

— Ты… — Ли Чжицин, не двигаясь с места, смотрела на него, не зная, как начать разговор. Ее чувства были слишком сложными.

Юнь Ижань тоже смотрел на нее, мягко улыбаясь. Через некоторое время он заговорил:

— Я же говорил, что найду тебя.

Неизвестно почему, но, услышав эти слова, Ли Чжицин чуть не расплакалась. Возможно, это было слишком сентиментально, как в какой-нибудь мыльной опере.

— Ты что, плачешь?

— Нет, что ты, — Ли Чжицин вытерла глаза.

Юнь Ижань медленно подошел к ней и, протянув изящные бледные пальцы, нежно коснулся уголка ее глаза.

— Уже поздно. Пойдем, я провожу тебя до отеля.

Они шли рядом, молча, пока не дошли до отеля.

— Кстати, где ты остановилась?

Юнь Ижань улыбнулся и достал ключ-карту.

— Ты в 1706, а я — в 1707, по соседству.

— А, — только и смогла ответить Ли Чжицин. Она почувствовала, как ее щеки заливает краска.

В тесном пространстве лифта сердце Ли Чжицин бешено колотилось, готовое выпрыгнуть из груди. Юнь Ижань стоял рядом, едва заметно улыбаясь, замечая все ее едва уловимые изменения.

По дороге в номер, чтобы скрыть свое смущение, Ли Чжицин делала вид, что ищет ключ-карту в сумке. Дойдя до двери, она поспешно открыла ее и вбежала внутрь.

Ли Чжицин прислонилась к двери и стала жадно глотать воздух. У нее перехватило дыхание? Почему она вдруг так испугалась его? Но стоило ей подумать о том, что их разделяет всего лишь одна стена, как ее сердце начинало трепетать.

Вернувшись в свой номер, Юнь Ижань не смог сдержать улыбки.

— Какая милая, — пробормотал он.

Ли Чжицин, приняв душ, лежала в постели и смотрела телевизор. Пульт в ее руке изрядно пострадал — с тех пор, как она включила телевизор, она переключила больше сотни каналов. Все передачи были на иностранных языках, которых она не понимала.

Взглянув на время, Ли Чжицин решительно выключила телевизор. Она приехала отдыхать, а не работать. В двенадцать пора спать.

Она ворочалась в постели, не в силах уснуть. Он же не спит, чем он сейчас занимается? Невольно мысли ее вернулись к Юнь Ижаню. Казалось бы, всего два дня назад она пережила такую травму, но после встречи с ним все это показалось ей таким незначительным. Даже самые неприятные события можно пережить, если постараться улыбнуться.

Она вспоминала все, что произошло между ними. Первая встреча — он затащил ее на крышу, и в его холодном взгляде читалось желание убить ее. Вторая встреча — он привел ее на свою виллу, чтобы расспросить. Возможно, она напоминала ему кого-то из прошлого. Именно поэтому он поцеловал ее. Это был их первый поцелуй. В третий раз он спас ей жизнь, но сам был ранен. Их знакомство было таким необычным.

Весь следующий день Ли Чжицин не выходила из отеля. Она сидела босиком на кровати в номере Юнь Ижаня… Нет, не подумайте ничего такого. Между ними ничего не было.

— Шесть восьмерок! — Ли Чжицин с торжеством выложила карты. Победа была близка, и она не могла сдержать волнения. Юнь Ижань нахмурился и, глядя на нее, покачал головой.

— Ха-ха, я снова выиграла! — Ли Чжицин взяла лист бумаги и ручку. — Давай-ка посмотрим… еще один хвостик.

Она добавила к рисунку еще один штрих, и на бумаге появилась еще одна черепаха.

— Раз, два, три, четыре, пять, шесть, семь. Семь черепах! Ха-ха-ха… — Ли Чжицин залилась смехом, забыв о всякой сдержанности.

— Ты еще и смеешься?! — возмутился Юнь Ижань и набросился на нее, щекоча. Мягкая кровать в отеле послужила отличным местом для борьбы. Одно неловкое движение, и вот уже Ли Чжицин оказалась внизу, а Юнь Ижань — сверху. Их поза была двусмысленной и провокационной.

— Никогда не видел тебя такой оживленной, — его голос, в отличие от прежнего шутливого тона, стал чарующим. Ли Чжицин залилась краской. Она боролась с собой. «Он поцелует меня? А если поцелует, что мне делать?» Но она напрасно волновалась. Юнь Ижань отпустил ее и встал, поправляя воротник. Ли Чжицин почувствовала разочарование. Она неловко села и поправила одежду. Только что она хотела, чтобы он ее поцеловал. Что с ней происходит? «Я веду себя как распутная девчонка!» — Ли Чжицин закрыла лицо руками.

— Может, вечером куда-нибудь сходим?

— Ты не хочешь отдохнуть? — поднял бровь Юнь Ижань.

— Я привыкла работать по ночам. Я знаю, что тебе днем неудобно выходить, поэтому специально спала до полудня.

— А, — Юнь Ижань сделал вид, что понял. — То есть, ты обо мне позаботилась?

«Вот черт, зачем я это сказала?» — пробормотала Ли Чжицин.

— Что ты сказала? — в глазах Юнь Ижаня мелькнуло подозрение.

— Раз уж я пригласила тебя, то, конечно, должна была подумать о тебе. Ладно, я пойду к себе. Увидимся вечером.

Ночной Бангкок сиял огнями даже на дорогах. Ли Чжицин и Юнь Ижань сидели на прогулочном катере по реке Менам, ужинали за шведским столом и любовались пейзажами. Звезды мерцали, вода блестела. Менам протекает через весь Таиланд с севера на юг. Величественные храмы и пагоды, сверкающие на берегу, были обязательны к просмотру.

— Я впервые путешествую за границей, — спокойно сказала Ли Чжицин. Юнь Ижань смотрел на нее, ожидая продолжения. Ли Чжицин немного помолчала и продолжила: — Раньше я только работала. И это первый раз, когда мне так сильно захотелось сбежать оттуда…

В свете фонарей в ее глазах блеснули слезы. Юнь Ижань взял ее за руку. Он понимал, что она вспомнила о том, что произошло той ночью.

— Да ладно, ничего страшного. А ты? — Ли Чжицин попыталась улыбнуться, изображая стойкость.

— Я впервые поехал за границу в Англию, чтобы найти отца. В те времена путешествие на корабле занимало несколько месяцев. Я экономил на всем, пока добрался до Англии. И как только я сошел с корабля на пристани, меня ограбили, — Юнь Ижань рассказывал об этом спокойно и невозмутимо. — Когда я был при смерти, появилась моя тетя и спасла меня. Хотя «спасла» — не совсем точное слово. Скорее, она столкнула меня в другую бездну. Жизнь стала хуже смерти.

Ли Чжицин, казалось, что-то поняла и поспешила сменить тему.

— Раньше я часто ходила в книжные магазины. В некоторых книгах были очень хорошие мысли. Помню одну фразу: «В молодости нужно путешествовать, освобождаться от оков, выходить за рамки системы, вырываться из рутины, любить и ненавидеть страстно, жить свободно, познавать себя и мир, заниматься тем, что нравится и к чему лежит душа. Обычная работа и спокойная жизнь — это неплохо, но если начать слишком рано, то быстро состаришься. Жизнь, полная событий и испытаний, — вот что по-настоящему интересно и оставляет после себя след. Иначе жизнь будет пустой». А у меня все наоборот. Лучшие годы своей молодости я потратила на работу, и только сейчас, в свои 25, как старушка, я увидела мир.

— Хе-хе… — Юнь Ижань тихо засмеялся. — Ты не старая. И еще… ты хочешь страстной любви?

Ли Чжицин снова покраснела. Почему он всегда пропускает главное?

— Разве нет? Ты сам это сказал.

— Чжицин! — В тот момент, когда Ли Чжицин не знала, что ответить, словно ангел-хранитель, появилась Чжэн Иньян. Рядом с ней стоял Цзя И, держа в руках множество пакетов.

— Вы… — Ли Чжицин встала. Она была рада их видеть. Хотя они были хорошо знакомы, все же это была чужая страна.

— Мы здесь в свадебном путешествии, — с улыбкой ответила Чжэн Иньян. Только сейчас она заметила, что за их столом сидит еще один человек, который, судя по одному лишь профилю, явно был неординарной личностью. Конечно, «ординарность» для нее означала «непривлекательная внешность».

По-видимому, даже после замужества она не перестала быть любительницей красивых мужчин.

— А это…

— Ой, я забыла представить. Это мой друг, Юнь Ижань, — Ли Чжицин улыбнулась немного натянуто. Она подумала, что Юнь Ижань просто немного бледный, и они, наверное, ничего не заметят.

— Ты… — Чжэн Иньян, не отрываясь, смотрела на его лицо. Ли Чжицин нервно сглотнула.

— Ты… метис? — вдруг взволнованно спросила Чжэн Иньян.

Ли Чжицин с облегчением вздохнула и сделала глоток воды.

— Вы еще не ужинали? Присаживайтесь.

В итоге Чжэн Иньян и Ли Чжицин сидели рядом, а напротив них — Цзя И и Юнь Ижань.

Цзя И сидел неподвижно, лишь машинально отправляя в рот еду. Он чувствовал себя не по себе, словно что-то было не так.

После ужина их компания разделилась.

— Ты весь вечер молчал, — заметила Ли Чжицин.

Они шли по набережной. Юнь Ижань тихо засмеялся.

— Я не хотел, чтобы они узнали, кто я. Если бы они что-то заподозрили, это было бы проблематично.

— Ты чего-то боишься? — Ли Чжицин заинтересовалась.

— Ты знаешь, каков главный принцип законов Камарильи? — Ли Чжицин молча смотрела на него, ожидая ответа. — Вампиры должны скрываться среди людей и ни в коем случае не раскрывать свою сущность, чтобы не подвергать себя опасности.

— А что будет, если нарушить этот закон? — осторожно спросила Ли Чжицин. Она уже догадывалась о последствиях.

— Смерть, — взгляд Юнь Ижаня стал жестким. Казалось, он ждал этого дня. Возможно, он устал от такой жизни, похожей на существование живого мертвеца.

— Иньян, что ты думаешь об этом Юнь Ижане? — Цзя И не мог избавиться от ощущения, что что-то не так. Его правый глаз дергался.

Чжэн Иньян сидела перед зеркалом, нанося ночной крем, и весело ответила:

— Что я думаю? Одно слово — красавчик. Два слова — очень красивый. Три слова — невероятно красивый.

В зеркале она увидела мрачное лицо Цзя И и повернулась к нему.

— Что, мне теперь и помечтать нельзя?

— Нет, нет, — Цзя И поспешил объясниться. — Просто… у меня какое-то странное предчувствие.

— Пф… — Чжэн Иньян обошла его и забралась в постель. — Я ужасно устала за сегодня. Давай спать.

— Угу, — Цзя И лег рядом с ней. Он повернулся на бок, глядя на ее спокойное лицо и слушая ее ровное дыхание. Про себя он дал обещание: «Пусть у меня, Цзя И, нет денег, но я обязательно обеспечу тебе и нашему ребенку спокойную и счастливую жизнь». Он наклонился и нежно поцеловал Чжэн Иньян в лоб, а затем повернулся и уснул.

Ресницы Чжэн Иньян дрогнули, на ее губах появилась улыбка, которая растворилась в тишине ночи.