Глава семнадцатая: Юношеское заблуждение истинных чувств (1)

— Такой красивой девушкой не дорожит!

— Да, настоящий подонок!

...

Чжу Ли шла и слышала, как обсуждают её однокурсники. Она холодно посмотрела на Чжао Янькэ и направилась к нему, думая то же самое, что и они.

Но Чжао Янькэ, казалось, совершенно не поддавался влиянию общественного мнения. Его глаза всё так же пристально смотрели на Чжу Ли, пока она не подошла к нему и не помахала рукой перед его лицом: — О чём задумался?

Чжао Янькэ очнулся и медленно произнёс: — Думаю, какая ты красивая.

Ха, всё такой же льстивый.

Женщины — странные существа. Они вовсе не против слышать комплименты, но если чувствуют, что человек не искренне их любит, любые похвалы кажутся лишь лестью и притворством.

— Разве ты не хотел меня развеселить? — Чжу Ли потянула Чжао Янькэ за руку и пошла вперёд, желая уйти подальше от посторонних глаз, чтобы он не приставал к ней.

Она сердито посмотрела на него: — Идём!

После вчерашнего инцидента она увидела истинное лицо Чжао Янькэ: он просто неблагодарный человек, совершенно не понимающий, кто к нему искренен.

Впрочем, честно говоря, Чжу Ли давно должна была догадаться о таком исходе. Когда она только начала общаться с Чжао Янькэ, она знала, что её место в его сердце не сравнится с местом Юй Цин.

А все эти многолетние слухи были лишь слухами. Чжао Янькэ никогда официально не признавался ей в любви, и никогда не представлял её публично как свою девушку.

Всё это было лишь её односторонней привязанностью.

Размышляя об этом, Чжу Ли почувствовала, как слёзы навернулись на глаза.

Она ненавидела Чжао Янькэ, но также ненавидела себя за то, что потратила десять лет своей молодости, находясь рядом с человеком, которому нельзя доверять.

Пришло время положить этому конец.

Пока она размышляла, они уже подошли к Озеру Знаменитостей на территории университета.

Озеро Знаменитостей, как следует из названия, связано со знаменитостями. На восьми углах озера стоят статуи известных учёных, которые смотрят на водную гладь, размышляя и осмысливая всё в мире.

У озера царила осенняя атмосфера, много пар гуляли, любуясь красотой.

Чжу Ли вспомнила, как они впервые встретились здесь, когда только поступили в университет.

К сожалению, всё изменилось, и у неё больше не было настроения любоваться этой красотой.

Чжу Ли выбрала место, где было мало людей, и села, позволяя ветру с озера уносить влагу с уголков её глаз. Она колебалась и медленно произнесла: — Мы... — "Никогда больше не видеться" — это было так трудно сказать.

Но Чжао Янькэ прервал её: — Будь моей девушкой.

А?

Что?

Чжу Ли удивлённо повернула голову, чтобы посмотреть на него, но почувствовала мягкость на губах. Она широко раскрыла глаза, глядя на Чжао Янькэ, который был так близко.

Правда!

Он действительно целовал её.

— Чжао Янькэ, ты сумасшедший?! — Чжу Ли резко оттолкнула Чжао Янькэ, энергично вытирая тыльной стороной ладони слюну с губ, и со слезами в голосе сказала: — Тебе не кажется, что всё это слишком поздно?

— Не поздно, — Чжао Янькэ, словно ожидая, что она так скажет, с глубоким чувством посмотрел в её напряжённые глаза. — Я знаю, что вчера вечером поступил неправильно. Я не должен был обманывать тебя, и тем более не должен был напиваться из-за человека, который того не стоит.

Но я всю ночь переосмысливал и вспоминал наши прекрасные времена в старшей школе, и ещё больше почувствовал, что должен ценить то прекрасное, что у меня есть сейчас...

Не успел он договорить, как Чжу Ли прервала его: — Между нами больше нет ничего прекрасного.

Сказав это, Чжу Ли встала и, отмахнувшись, собралась уходить.

Она знала, что у неё мягкое сердце, и эта слабость всегда была инструментом, который Чжао Янькэ использовал против неё, но вчера вечером она действительно больше не могла терпеть. Она не хотела больше слышать никаких пустых слов от Чжао Янькэ.

Чжао Янькэ, конечно, не собирался сдаваться. Он резко схватил Чжу Ли за руку, и Чжу Ли мгновенно потеряла равновесие, упав ему на колени. Боль в пояснице на мгновение не дала ей встать, и она оказалась в его объятиях.

Чжао Янькэ воспользовался моментом, чтобы обнять Чжу Ли, уткнувшись головой ей в шею: — Я знаю, что ты только что не простила меня по-настоящему, ты хотела меня прогнать.

Но я действительно понял свою ошибку. В будущем я буду искренен с тобой, и больше никогда не буду общаться с Юй Цин.

— Ты снова и снова обманывал мои чувства, как я могу тебе верить?

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава семнадцатая: Юношеское заблуждение истинных чувств (1)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение