Глава седьмая: Влюбленные под дождем (2)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Это... потрясающий поворот?

— Ладно, всё равно это не в первый раз! — Он тихо вздохнул и продолжил: — Ты должна отнестись к этому серьёзно. Это магистерская диссертация, не бакалаврская, которую можно кое-как сдать. Магистерскую диссертацию нужно защитить, чтобы пройти!

— Угу, — Чжу Ли не осмелилась больше говорить.

Про себя пробормотала: Почему он такой ворчливый, как старик!

Цюань Чэн махнул рукой: — Быстро возвращайся в общежитие. Я даю тебе ещё одну ночь, завтра ты должна сдать мне предложение по теме исследования!

— Хорошо.

Действительно, никаких переговоров.

— Уже поздно, ты тоже иди отдыхай, — Цюань Чэн взглянул на Лю Санэр.

— Спасибо, учитель! — Чжу Ли быстро схватила Лю Санэр за руку и сбежала из кабинета, где царила низкая атмосфера.

— Только что был такой переполох, но почему учитель сегодня так зол? — Чжу Ли держала Лю Санэр за руку, совершенно не понимая. — Почему у тебя руки так вспотели?

— Я... — Щёки Лю Санэр слегка покраснели, она не могла вымолвить ни слова.

Чжу Ли поспешно утешила её: — Ты тоже испугалась его? — Она погладила Лю Санэр по спине: — Ничего-ничего, он всё равно очень хороший человек, я верю, что он ничего со мной не сделает, не бойся.

Лю Санэр не могла сдержать волнения и спросила: — Чжу Ли, скажи... Учитель Цюань так поздно ещё не уходит, он, наверное, всё ещё занимается исследованиями?

— Может быть, — Чжу Ли достала студенческий билет, провела им и вошла в холл общежития. — Что такое?

— А! Я вдруг вспомнила, что забыла выключить компьютер в кабинете! — Не успела Чжу Ли опомниться, как Лю Санэр исчезла.

Чжу Ли была в недоумении, не совсем понимала, о чём думает Лю Санэр, и не стала вдаваться в подробности. Все её мысли были заняты тем, как написать предложение по теме исследования, поэтому она поспешно поднялась наверх и включила компьютер.

Снова бессонная ночь.

Когда она выбирала направление исследования, научный руководитель предупреждал её, что период Яньской Империи был временем войн, многие материалы утеряны, и исследования будут очень сложными.

Но характер Чжу Ли таков, что она любит идти навстречу трудностям, это действительно её собственная вина.

Теперь она пожинает плоды.

Странно, но у неё была врождённая симпатия к истории периода Яньской Империи.

Чжу Ли уткнулась в компьютер, вспоминая всё, что видела и слышала сегодня. Нельзя сказать, что совсем ничего не узнала.

Она медленно вспоминала ту длинную историю, которую рассказал Фу Сынянь:

В тот год он, изображённый на веере, только что вернулся с поля боя.

Его семья уже давно устроила ему брак.

Она и он с детства были друзьями, а теперь, когда он вернулся на родину, дата свадьбы, естественно, была назначена.

— Ты искренне хочешь жениться на мне? — спросила она его.

На её лице не было обычного для девушки румянца, но в глазах была решимость.

Он и она с детства понимали друг друга без слов. — Если ты не хочешь, то и я не хочу.

— Хорошо.

С тех пор они пошли разными путями.

Но все в Южном Городе знали, что семьи Ли и Чжун были давними друзьями, а третья дочь семьи Ли и третий сын семьи Чжун были идеальной парой, но никто не мог понять, почему они не хотят жениться?

В тот год, когда ей было восемь, Ли Шуан играла во дворе, и служанка сказала ей, что её пришёл навестить брат из семьи Чжун.

— Ты не рада? — Нежный голос брата из семьи Чжун впервые вошёл в её мир и остался там навсегда.

Она с детства была умна и озорна.

В отличие от других девочек, которые учились рукоделию в своих комнатах, она с раннего возраста просила отца отправить её в новую школу.

Но её семья была консервативна и занимала важные посты при дворе, им было стыдно отправлять девочку учиться.

Никто по-настоящему не заботился о её внутреннем мире.

С тех пор ей нравилось одной во дворе наблюдать за законами роста всего живого, в поле смотреть на красоту сладкой росы, падающей на растения. Она не хотела входить в чужой мир и не позволяла другим входить в её мир.

Пока юноша из семьи Чжун не разрушил всё это.

Услышав этот нежный вопрос, она опустила деревянную палку, которую держала в руке, и подняла глаза, глядя на него: — Кто ты? — В её глазах были удивление и любопытство.

— Меня зовут Чжун Хэцин, — он протянул руку, словно маленький дипломат, ожидая ответа.

Неизвестно, сколько времени прошло, её серьёзные мысли прервала комендант общежития: — Студентка, проверка комнат!

Комендант общежития окинула взглядом комнату и сердито посмотрела на Чжу Ли: — Почему ты одна? Вас двое, и вы не можете собраться? Который час сейчас? Такой сильный дождь, куда убежала твоя соседка по комнате?

— Тётя, не волнуйтесь, я позову свою соседку по комнате, пусть она придёт к вам отметиться. Вы пока проверьте другие комнаты.

Тётя недовольно "хмыкнула": — И правда, красивые девушки не торопятся возвращаться пораньше.

Чжу Ли выдавила улыбку, проводила тётю взглядом до двери, взяла телефон и приготовилась отправить сообщение Лю Санэр в WeChat.

Уже половина одиннадцатого?!

Время летит так быстро.

Но почему Лю Санэр так долго выключает компьютер?

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава седьмая: Влюбленные под дождем (2)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение