Глава 11. История А Син (2)

Однажды зимой в журнал поступила заявка на публикацию рекламных материалов о тематических парках, чтобы привлечь туристов в предстоящие новогодние праздники.

Ван Иху, приняв заказ, недовольно пробормотал, что сроки слишком сжатые, и времени на подготовку материала совсем нет. Похоже, придется жертвовать выходными, да еще и в такую холодную погоду!

А Син, услышав его ворчание, наклонилась над столом и тихо, но решительно сказала:

— Возьми меня с собой на интервью в воскресенье!

— Я еще не решил, куда поеду, как я могу тебя взять?

— Давай сначала съездим в ближайший «Дворец путешествия на Запад», оттуда можно вернуться в тот же день!

Ван Иху подумал, что это неплохая идея.

— Хорошо, — согласился он. — Но если поедешь со мной в такую погоду, не жалуйся на холод.

В воскресенье северный ветер продолжал завывать. Несмотря на солнце, было очень холодно. Ван Иху взял с собой ручку, блокнот, фотоаппарат и надел ватник. А Син же, одетая в светло-коричневую куртку, серо-синие джинсы, красную шапку и яркий шарф, выглядела бодрой и подтянутой, ничего с собой не взяв.

Интервью закончилось после обеда. Все прошло гладко, и оба были в хорошем настроении, несмотря на холодный ветер, когда ждали обратный автобус в город.

Они весело болтали. А Син, необычно оживленная, шла, словно на пружинках. Внезапно она обняла Ван Иху за руку, прижав ее к своей груди.

Ван Иху, застигнутый врасплох, остановился. А Син, игриво склонив голову, посмотрела на него, ничего не говоря, как будто спрашивая: «Что, не согласен? А я вот так хочу!»

Ван Иху рассмешился, увидев ее милое выражение лица, и они продолжили путь.

Вернувшись в город, они обнаружили, что до ужина еще далеко. Дом А Син находился на окраине, поэтому она сказала Ван Иху:

— Я совсем замерзла. Можно я сначала согреюсь у тебя?

Квартира Ван Иху располагалась в старом доме, предназначенном под снос, поэтому там не было отопления. Живя один, он редко готовил, и в квартире было довольно прохладно.

Ван Иху не мог ей отказать.

— Хорошо, — сказал он. — Я приготовлю горячую лапшу, поедим, и тогда ты сможешь идти домой.

А Син вошла в квартиру Ван Иху и, потирая руки, с любопытством осмотрелась. Заметив бутылку красного вина на книжной полке, она спросила:

— Может, выпьем немного вина для сугреву?

— Девушкам не стоит слишком увлекаться алкоголем, — нахмурился Ван Иху. Ему не понравилось такое предложение, оно не соответствовало его представлению об А Син.

— Не волнуйся, — ответила она. — Ты забыл, что я дочь Винодела?

Ван Иху вспомнил, что отец А Син действительно получил от крупнейшего местного винодельческого завода почетное звание «Винодел» не только за то, что много пил, но и за то, что был знатоком вин.

— Ладно, — улыбнулся он. — Поэт Ай Цин говорил, что у вина «внешность воды, но характер огня». Давай же испытаем этот «огненный характер».

Он достал пакет арахиса, открыл бутылку вина, и они сели за стол, неспешно потягивая вино.

Не успели они выпить и половины бутылки, как лицо А Син стало красным, как новогодняя картинка, а губы еще ярче.

— Мне плохо, — сказала она. — Голова кружится.

С этими словами она встала, пошла к кровати Ван Иху, сняла куртку и свернулась калачиком под одеялом.

— Извини, — сказал Ван Иху. — Ты, кажется, перебрала. Я сейчас сварю тебе лапшу в кислом бульоне, чтобы стало легче.

— Не надо, — ответила А Син. — Здесь холодно. Ложись лучше рядом, помоги мне согреть постель.

Ван Иху испугался.

— Ты что, с ума сошла? — воскликнул он. — Если я лягу с тобой в одну постель, ты не боишься, что я начну к тебе приставать?

— Много хочешь, — ответила А Син. — Думаешь, так просто ко мне подступиться? Попробуй!

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 11. История А Син (2)

Настройки


Сообщение