… Долгая ночь в поезде. Чтобы Лянь Хуасинь было удобно, Ван Иху предложил ей положить голову к нему на колени… Она позволила ему приобнять себя, и они поцеловались. Дремлющее сердце Ван Иху вспыхнуло.
Поезд остановился. Семья Лянь Хуасинь жила в южной части города, а Ван Иху нужно было ехать дальше. Однако он сошел вместе с ней. В этом городе жил его старый друг, которому он позвонил по дороге, чтобы тот встретил их на вокзале. Ван Иху проводил Лянь Хуасинь до дома ее родителей. Он не хотел расставаться, она хотела что-то сказать, но не решалась. Они стояли на холодном ветру и смотрели друг на друга. Под ее смущенным взглядом Ван Иху покраснел.
— Тебе пора ехать, — тихо сказала она. — Твои родители ждут.
— Мне не хочется уезжать, — честно признался он.
— Твой друг смотрит на нас из окна машины, — заметила она.
С тяжелым сердцем Ван Иху попрощался с Лянь Хуасинь и сел в машину к другу, чтобы пересесть на другой поезд, идущий в его родной город. Домой он добрался только утром в канун Нового года.
Семья Ван Иху была занята последними приготовлениями к празднику: развешивали парные надписи, убирали двор, готовили праздничный ужин. Ван Иху присоединился к родным, чтобы показать, что не зря приехал издалека отметить Новый год дома. За работой он постоянно вспоминал разговоры с Лянь Хуасинь в поезде, их нежные прикосновения. Он был словно в забытьи.
Ван Иху представлял, как было бы чудесно, если бы Лянь Хуасинь согласилась провести с ним ночь в ее городе. Он воображал, как плотно задернуты шторы в гостиничном номере, как в полумраке царит теплая, уютная атмосфера. Они, забыв обо всем, обнимаются, целуются, шепчут друг другу нежные слова. Он гладит ее кожу, а она отвечает ему с той же страстью. И наконец, они вместе идут в душ, в тесную кабинку, наполненную паром…
Недавно выпавший снег еще лежал кое-где сугробами, и от земли поднимался холод. Ван Иху никак не мог успокоиться. От волнения и холода его всего била дрожь, сердце сжималось в комок. Не в силах больше терпеть, он под предлогом похода в туалет отправил Лянь Хуасинь сообщение: «Дорогая, скучаю по тебе, по той ночи в поезде, по нашей близости. Жду твоего ответа, жду тебя!»
Отправив сообщение, он почувствовал облегчение, словно ему сделали укол, и дрожь прекратилась. Он с нетерпением ждал ответа.
С наступлением сумерек семья собралась за праздничным ужином с пельменями. Родители и племянники смотрели новогоднее представление по телевизору в гостиной. Братья Ван Иху накрыли стол в гостевой комнате — четыре холодных и четыре горячих блюда — и собирались выпить с ним, чтобы поговорить по душам.
Ван Иху только сделал первый глоток, как раздался сигнал телефона. Он сразу понял, что это Лянь Хуасинь, и схватил телефон. Это действительно было ее сообщение: «Спасибо за заботу в дороге! Дома меня ждали муж и дочь. Мне нравится наша спокойная семейная жизнь, и я не хочу ее разрушать. Давай оставим все как есть. Я тоже испытываю к тебе чувства, но наши отношения не должны продолжаться. Прости!»
Ван Иху не поверил своим глазам. Он перечитывал сообщение снова и снова. Его пылкое сердце словно провалилось в ледяную бездну. Он никак не ожидал такого ответа. Чувствуя опустошение, он извинился и вышел из-за стола, сказав, что ему нужно в туалет. Он побрел во двор, достал телефон и перечитывал сообщение, чувствуя, как холод пробирается под одежду…
Братья, не дождавшись его, стали звать. Ван Иху, с трудом скрывая разочарование, вернулся к столу. Он не хотел говорить, но в то же время ему хотелось излить душу братьям, хотелось плакать, но он не мог рассказать им о своих чувствах. Как он мог объяснить, что, будучи женатым мужчиной с сыном, он вчера влюбился в замужнюю женщину с дочерью, и сегодня из-за этой запретной любви чувствует такую боль? Даже родные братья вряд ли поймут его, а могут еще и осудить.
Ван Иху притворился спокойным, посидел немного, а потом, сославшись на холод, начал пить большими глотками. Братья решили, что у него просто поднялось настроение, и тоже развеселились. Они начали играть в «камень-ножницы-бумага», и через несколько раундов Ван Иху, проиграв все, быстро опьянел.
На второй день праздников в гости приехали сестры, на третий день мать поехала навестить пожилых родственников, и Ван Иху должен был сопровождать ее. Эти два дня он был как тень, ничто не могло его развеселить. Он страдал, чувствовал себя потерянным и не находил сил написать Лянь Хуасинь. От нее тоже не было вестей.
Зимняя стужа сковывает все вокруг. Может, она так же легко охладит и их внезапно вспыхнувшие чувства? Возможно, женщины, в отличие от мужчин, более рациональны и способны принимать решительные меры? Лянь Хуасинь смогла справиться со своими чувствами, быстро отступив. Может быть, и ему стоит остановиться и забыть о ней? Ван Иху думал об этом, разрываясь между надеждой и отчаянием. Он щипал себя за руку, ругал себя последними словами, мучительно спрашивая: «Боже, что со мной происходит?»
Ван Иху наконец понял: он действительно влюбился.
Сколько раз в жизни человек может по-настоящему любить? И что такое настоящая любовь?
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|