Глава 17

— Дядя Ямагути, у тебя есть кто-то, кто тебе нравится?

— Саёко, почему ты спрашиваешь?

— Потому что Саёко ни разу не видела дядю Ямагути ни с одной другой тётей.

— Кто-то, кто нравится! Хм, дай подумать. Да, есть один человек. Дядя очень-очень его любит.

— Эй?! У тебя есть кто-то, кто нравится? Как жаль.

— Почему Саёко так расстроилась? — Ямагути с улыбкой смотрел на расстроенное лицо Саёко, протянул руку и взъерошил её волосы, которые Синдзи только что аккуратно причесал.

— Потому что тогда Саёко не сможет познакомить папу с дядей Ямагути!

Тело Ямагути резко вздрогнуло. На мгновение ему показалось, что его секрет, который он скрывал двадцать два года, раскрыт. Рука, взъерошивающая волосы Саёко, тоже застыла. В течение одной короткой минуты в его голове пронеслись бесчисленные мысли. Он опустил голову и посмотрел на выражение лица Саёко, пока Саёко, чувствуя себя неловко под его взглядом, сама не спросила его: — Дядя Ямагути? Дядя Ямагути?! Что случилось? Саёко сказала что-то ужасное?

Почувствовав страх Ямагути, Саёко тоже выглядела напуганной.

Она очень любила Ямагути и не хотела, чтобы он её хоть в чём-то не любил. Она не хотела, чтобы из-за неё Ямагути был недоволен.

Потому что в тот день на свадьбе папа спросил её, хочет ли она жить с Ямагути, и она спросила папу, не собираемся ли мы втроём создать новую семью: папа, Саёко и дядя Ямагути.

Папа очень просто признал, что так и есть, поэтому сегодня она так спросила Ямагути.

Она очень хотела, чтобы Ямагути жил с ними.

Увидев испуганное лицо Саёко, Ямагути мысленно обругал свою чувствительность. Ладно, пусть он сам себя пугает, но теперь он напугал Саёко. Видя, что Саёко вот-вот заплачет, Ямагути поспешно присел на корточки, чтобы успокоить её.

— Саёко, не плачь, ты ничего плохого не сказала, дядя просто думал о другом.

— Правда?!

— Угу, правда.

— Тогда дядя Ямагути может рассмотреть предложение, которое Саёко сделала раньше?!

— Эй?!

— Это про то, чтобы познакомить папу с дядей?! Или дядя не хочет?

Видя, что Саёко вот-вот скажет: «Если не согласишься, я заплачу», Ямагути, забыв обо всём, думал только о том, как успокоить Саёко. — Угу, дядя внимательно всё обдумает, что ты сказала, так что Саёко, не плачь.

Услышав, что Ямагути внимательно всё обдумает, Саёко опустила голову, вытерла слёзы и с сильным гнусавым тоном сказала Ямагути: — Тогда договорились!

— Угу, договорились.

Увидев, что ему удалось успокоить Саёко, Ямагути облегчённо вздохнул, но не заметил, как Саёко, опустив голову, тайком улыбнулась, хитро, как маленькая лисичка, добившаяся своего.

Полдень, редакция в компании.

Менеджер отдела кадров, который обычно просто давал задания и быстро уходил, лишь изредка заглядывая, чтобы проверить работу, сегодня редкостно пришёл в редакцию. Он немного поговорил с главным редактором и быстро ушёл.

После его ухода лицо главного редактора выглядело не очень хорошо. Ямагути было любопытно, но он не успел ничего спросить, как главный редактор позвал его в сторону.

— Ямагути, только что приходил менеджер отдела кадров. Ты знаешь, в чём дело?

— Не знаю. Это касается меня или...?

— Дело вот в чём. Ямагути, ты ведь раньше перевёлся из нашего филиала в Сендае, верно? Главный редактор там, Эйко-сан, собирается домой, чтобы выйти замуж, поэтому должность главного редактора временно вакантна. А ты как раз оттуда перевёлся и хорошо знаком с ситуацией там, поэтому отдел кадров надеется, что ты сможешь помочь. Время недолгое, около полумесяца будет достаточно. Если не хочешь, можешь не идти, я найду кого-нибудь другого.

— Ничего страшного, главный редактор. Всего полмесяца, это не проблема.

— Ну ладно, тогда собирайся и готовься ехать на следующей неделе.

— Хорошо, тогда я пойду.

— Угу.

Увидев, что Ямагути вышел от главного редактора, Синдзи и остальные тут же окружили его. — Тадаси, главный редактор тебя зачем звал?

— Ямагути, скорее говори, скорее, что случилось?

— Да, почему у главного редактора такое плохое лицо после ухода менеджера отдела кадров?

— Неужели у главного редактора и менеджера отдела кадров какие-то тайные отношения?!

— Вот я и говорю, они точно пара!

— Эй?!

— Я тебе скажу...

Вопросы следовали один за другим, и голова Ямагути становилась всё больше и больше. От первоначального вопроса о том, зачем его звал главный редактор, они перешли к обсуждению вынужденных отношений между главным редактором и менеджером отдела кадров, а затем и к вопросам о том, кто сверху, кто снизу, кто актив, кто пассив. Ямагути чувствовал, что не поспевает за их ходом мыслей. Отдельные слова он понимал очень хорошо, но когда они соединялись в целые предложения, он чувствовал, что его мозг не справляется с анализом, и он совершенно не понимал, о чём они говорят.

Синдзи увидел, что улыбка на лице Ямагути становится всё более натянутой. Он увидел, что женщины вокруг собрались вместе и обсуждают отношения главного редактора и менеджера отдела кадров. Воспользовавшись моментом, он отвёл Ямагути в сторону. — Ладно, Тадаси, теперь ты можешь сказать, зачем тебя звал главный редактор.

— На самом деле, ничего особенного. Я ведь раньше перевёлся из филиала в Сендае, верно? Главный редактор там, Эйко-сан, собирается домой, чтобы выйти замуж, поэтому отдел кадров надеется, что я смогу помочь некоторое время, и как только Эйко-сан вернётся после свадьбы, я смогу вернуться.

— И на сколько ты едешь?

— Примерно на полмесяца.

— А Саёко? Что ты будешь делать? Отправишь её обратно к папе?

Упомянув Саёко, Ямагути только тогда понял, что его самая большая проблема — это Саёко. Цукишима из-за работы не мог хорошо о ней заботиться, поэтому Саёко сейчас временно живёт у него. Но если он сам поедет в Сендай, за Саёко некому будет присмотреть. К тому же, похоже, Саёко всё ещё очень привязана к нему.

Ямагути вдруг пожалел, что так легкомысленно согласился на просьбу главного редактора.

— Сегодня вечером спрошу её. Если она захочет вернуться, пусть вернётся. Если нет, то, раз уж Синдзи, ты всё равно живёшь у меня, я попрошу тебя присмотреть за Саёко.

— А Цукишима? Ты ему не скажешь?

— Сказать Цуки или нет, большой разницы не будет.

— Правда? Тогда когда ты едешь?

— Главный редактор сказал, что на следующей неделе.

— Правда? Тогда понятно. Ах, сегодня срок сдачи! Тадаси, я не буду с тобой разговаривать, мне нужно идти к этим проклятым, печально известным, безответственным авторам и требовать материалы. Я пошёл! — Не успел он договорить, как Синдзи уже вернулся на своё место и начал звонить. Ямагути хотел было что-то сказать, но увидев, что Синдзи занят, проглотил все слова.