Глава 9

Цукишима не помнил, как они с Ямагути познакомились. Хотя Ямагути без конца повторял ему об этом, он действительно не помнил ту сцену. Единственное, что осталось в памяти, это, наверное, лицо Ямагути, когда тот плакал в конце.

Поэтому его впечатление о Ямагути всегда оставалось основанным на том последнем плачущем лице. Робкий, малодушный — все эти уничижительные слова, казалось, можно было применить к Ямагути без малейшего несоответствия, будто он родился для того, чтобы воплощать эти слова.

Поэтому он молчаливо позволял Ямагути вести себя как спутнику, позволял Ямагути следовать за собой, позволял ему целый день звать «Цуки, Цуки», позволял ему войти в свою жизнь, позволял ему незаметно, по крупицам, проникать в его мир, не выказывая никаких эмоций.

С самого начала Цукишима знал, что он очень холодный человек. За исключением тех, кого он считал своими, все остальные были лишь пылью, и ему было всё равно.

Цукишима не помнил, кто когда-то сказал ему: — Цукишима, если бы тебя можно было описать животным, ты был бы змеёй, чисто хладнокровным животным, жаждущим тепла, но боящимся прикоснуться к источнику тепла, боящимся обжечься, поэтому ты вооружаешься холодностью, не подпуская никого близко. Злые, резкие слова — это твоя свирепая внешность и белоснежные острые зубы, не позволяющие никому приблизиться и не дающие никому возможности навредить тебе. Поэтому ты всегда был противоречивой личностью, жаждущей, чтобы другие согрели тебя, но боящейся, что их тепло обожжёт тебя, поэтому ты всегда держишься в стороне от других, сохраняя дистанцию — ни близко, ни далеко.

Поэтому к приближению Ямагути Цукишима относился с молчаливым согласием, не отвергая его, но и не подпуская слишком близко, всегда оставаясь равнодушным. По сравнению с отношением к другим, это было лучше не в один раз.

Так что, можно сказать, то, что Ямагути привязался к Цукишиме, было спланировано самим Цукишимой. Ему нужен был кто-то, кто мог бы согреть его, но не обжечь, и тогда появился Ямагути — сильно обиженный, но сохраняющий слабый источник света. Именно такая температура была нужна Цукишиме, поэтому он появился, встал на защиту Ямагути и спас его. Разумеется, Ямагути начал следовать за Цукишимой.

Всё шло так, как Цукишима планировал и представлял, не спеша, шаг за шагом. Цукишима проникал в жизнь Ямагути, а Ямагути согревал мир Цукишимы.

Наверное, их можно было бы описать как взаимозависимых. Цукишима стал всем миром для Ямагути, а Ямагути стал необходимой частью жизни Цукишимы.

Цукишима думал, что они так и будут продолжать. В конце концов, он был всем миром для Ямагути, не так ли? Поэтому Ямагути не уйдёт от него. Цукишима считал это само собой разумеющимся и всегда был в этом уверен.

Так они прошли начальную школу, среднюю, старшую, университет, пока не раздался тот телефонный звонок.

Цукишима смутно помнил, что в тот день ярко светило солнце, погода была прекрасной, настолько прекрасной, что он вспомнил Ямагути. Он давно не видел Ямагути, был занят тем, что по требованию семьи ходил на свидания вслепую, обручился и готовился к свадьбе. К счастью, его избранница была рассудительной женщиной, которая не доставляла хлопот, поэтому он согласился с требованиями обеих семей и женился.

Свадьба. Ожидаемой радости не было, он просто чувствовал себя безразличным. В конце концов, он не ненавидел её, так что пусть будет так — свадьба, дети. В любом случае, он продолжал жить своей обычной жизнью, и ещё один человек в ней не имел значения, так он думал.

Затем раздался звонок от Ямагути.

— Цуки, ты свободен в эти выходные?

— Угу.

— Тогда давай встретимся, у меня есть хорошие новости для тебя, Цуки.

— Угу.

Услышав, что Ямагути хочет встретиться, он на мгновение заколебался. Это чувство заставило его растеряться. Он не знал, что с ним происходит, он лишь смутно чувствовал, что не хочет, чтобы Ямагути узнал об этом. Он быстро скрыл это странное чувство, но Ямагути всё же уловил его колебание и спросил: — Что случилось, Цуки? Ты не сможешь прийти в тот день?

— ...Угу.

— Кей, кто это звонит? — Видя его таким, Тереза из любопытства спросила. Тогда он почувствовал, что Ямагути вдруг замер. Цукишима не знал, почему он был так уверен, но он действительно мог с уверенностью сказать, что почувствовал колебание и панику Ямагути.

— Цуки, кто это с тобой говорит?

— Тереза, Ширанага Тереза, моя невеста. Мы собираемся пожениться в следующем месяце.

— ...А-ха-ха, Цуки, почему ты никогда не говорил мне, что у тебя есть невеста!

— Нас познакомила моя мама. Мы встречались несколько лет, и нам было хорошо вместе, поэтому мы решили пожениться.

— А, вот как... Ну, Цуки, поздравляю тебя... А, меня зовёт главный редактор, мне нужно повесить трубку. Я обязательно приду на твою свадьбу. Вот так. Пока.

Затем Ямагути поспешно повесил трубку. Слушая гудки в трубке, Цукишима почувствовал, что что-то упустил, но это чувство было для него совершенно незнакомым, поэтому он мог только растерянно смотреть на телефон.

После этого он больше ни о чём не думал и сосредоточился на подготовке к свадьбе.

На свадьбе он не увидел Ямагути. Цукишима не понимал, почему он так настойчиво хотел найти Ямагути. Даже если бы он нашёл его, ничего бы не изменилось, но он просто не хотел сдаваться. В растерянности у него возникло ощущение, что если он упустит его сейчас, то упустит навсегда.

Поэтому он должен был найти Ямагути.

Найти незаметного человека среди такого количества людей на свадьбе было нелегко. Цукишима никогда раньше не чувствовал себя таким взволнованным. То, что он не мог найти Ямагути, заставило его так паниковать. Он никогда так не ненавидел себя за свою бесполезность, как сейчас, и никогда так не ненавидел незаметность Ямагути.

Свадьба продолжалась, поздравления звучали одно за другим, речь ведущего продолжалась, но Цукишима чувствовал себя невероятно раздражённым. Затем он вдруг почувствовал на себе горячий взгляд. Резко повернувшись, он увидел того, кого искал. Внезапно он почувствовал облегчение. К счастью, он всё ещё был там.

Свадьба прошла успешно. Когда всё закончилось, он хотел найти Ямагути, но обнаружил, что тот уже ушёл, оставив только свадебные поздравления и подарок, и просто исчез.

Поскольку он был главным героем, он не мог уйти. Когда на следующий день он снова захотел найти Ямагути, оказалось, что телефон не отвечает. Он спросил всех, кого мог, но никто не знал, где он находится. Цукишима начал волноваться.

Это было первое чувство волнения, которое он испытал. Раньше Ямагути всегда появлялся рядом с ним, не нужно было его искать. Теперь, когда он хотел найти Ямагути, он обнаружил, что тот исчез без следа. Цукишима не знал, как найти человека, который хотел только убежать от него. Он также не понимал, почему он так настойчиво хотел найти Ямагути. Он знал только, что с того дня, как он узнал об исчезновении Ямагути, в его сердце словно образовалась пустота. Хотя оно всё ещё билось, он не чувствовал никакой страсти. Его мир стал чёрно-белым, холодным.

В тот год Цукишиме было всего двадцать шесть лет, но его мир стал тусклым, потеряв свои краски.

Рождение дочери через год после свадьбы не вызвало у Цукишимы особого внимания. Он по-прежнему полностью посвящал себя работе — рекламным дизайнером, это была его нынешняя профессия.

Он не совсем понимал, почему он выбрал такую работу, лишь иногда вспоминал события старшей школы.

Однажды Ямагути спросил его, чем он хочет заниматься после окончания школы. Он не ответил сразу, молчал долго, а затем, увидев полное ожидания лицо Ямагути, спросил: — Ямагути, а ты что хочешь делать потом?

Как ответил Ямагути, Цукишима вспомнил только через долгое время: — Я? Хочу работать в издательстве. Мне кажется, там можно познакомиться со многими людьми и событиями. Мне это нравится.

Такой Ямагути на мгновение показался Цукишиме очень ярким.

А что сказал он сам, Цукишима не помнил, но знал, что, наверное, именно поэтому он сейчас выбрал профессию рекламного дизайнера.

Когда дочери исполнилось четыре года, жена подала на развод. Цукишима не был особо удивлён, он давно предвидел этот день, разница лишь в том, что это произошло раньше или позже. Причину жена не назвала, но он, наверное, мог догадаться. Триста дней из трёхсот шестидесяти пяти он проводил вне дома. За вычетом времени в конце года, оставалось всего около сорока с лишним дней, когда он мог быть дома. За вычетом времени на сон, он проводил с женой и дочерью меньше тридцати дней — меньше месяца. Неудивительно, что жена была недовольна. Жена была очень нежной и очень сильной женщиной. При разводе она не выдвинула никаких требований. Что касается дочери, она тоже не стала особо настаивать и оставила её ему. — Саёко я оставляю тебе. Когда меня не будет рядом, Саёко сможет присмотреть за тобой. Если и Саёко не будет рядом, я действительно не знаю, что с тобой станет. Наверное, ты будешь триста шестьдесят пять дней в году зарываться в работу. С Саёко она сможет присматривать за тобой, и я буду спокойна.

Наверное, именно поэтому он тогда согласился жениться на ней, Цукишима часто так думал. Рассудительность, рациональность — все достоинства японской женщины, кажется, собрались в ней.

Автор хочет сказать: Garnet - Оку Ханако

Повторюсь, Мина, можете слушать эту песню во время чтения, так будет больше ощущений.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение