Глава 3
XXI век.
Таверна «Забвение» скрывалась в глубине улочек. Хозяйка А Цзинь, одетая в ципао, тихо сидела в кресле, слушая историю, которую медленно рассказывал старик перед ней. Она была изящна и грациозна, её облик дышал таинственностью и элегантностью...
Перед ними стояли лишь две пустые винные чаши. Нераспечатанный кувшин вина тихо покоился на столе.
История закончилась, и воздух наполнился ароматом вина.
А Цзинь потянулась и медленно поднялась с кресла.
— А что было потом?
— После того как ты нашёл её, вы остались вместе?
А Цзинь было любопытно.
За эти годы она выслушала тысячи историй, но эта была особенной, оставляла чувство лёгкой неудовлетворённости, желание узнать больше.
— А разве важно, вместе мы или нет?
— Слушающий сам всё поймёт. Причина моего ухода тогда и то, был ли конец счастливым, — у каждого в сердце найдётся свой ответ...
А Цзинь кивнула, повернулась, снова запечатала кувшин и улыбнулась.
— Твоё вино очень ароматное. Я принимаю его.
Услышав слова А Цзинь, седовласый и седобородый старик энергично закивал: «Хорошо, что приняли! Хорошо, что приняли...»
...
Когда старик ушёл, А Цзинь взяла кувшин и внимательно рассмотрела его. На нём красивым, изящным почерком была выведена пара имён — Сюй Цзю, Цинь Ванъю.
— Ты здесь уже столько лет и наконец-то приняла кувшин вина, источающего аромат!
Чжао Лин, одетый в одеяние с золотым драконьим узором, медленно вышел из-за спины А Цзинь. Он взял у неё из рук кувшин, убрал его на полку в шкаф и, вдыхая аромат, произнёс с насмешкой.
А Цзинь вскинула бровь, положила руку на плечо Чжао Лина, и в её глазах мелькнула игривость.
— Столько лет... Да кто ж знал, при каких условиях вино начинает источать аромат!
— Но... эта поездка определённо была не напрасной!
— Эй, Лин-гэ.
— Тот Сюй Цзю в конце концов остался с той женщиной?
А Цзинь было любопытно.
Ей были интересны все истории о неразделённой любви, все сожаления...
Так похоже... на неё саму в прошлом.
— А Цзинь хочет знать?
— Тогда...
— Ублажи меня.
Чжао Лин подхватил А Цзинь на руки, осторожно опустил на кушетку и с усмешкой потёрся подбородком о её щеку. В глубине его глаз мелькнула тень.
— Донг-донг-донг.
Три размеренных удара колокольчика возвестили о приходе нового гостя в «Таверну Забвение».
— Примем?
— Редкость... два гостя за один день.
Чжао Лин спокойно поднялся, расправил полы одежды, затем наклонился, помог А Цзинь встать и медленно спросил.
— Примем, конечно. Нужно поскорее собрать достаточно благоухающего вина, чтобы увести тебя домой.
А Цзинь слегка покраснела, улыбнулась и медленно вышла из внутренней комнаты. Она поставила на стол винные чаши и села в ожидании.
В поле её зрения попала девушка в красном ханьфу. Девушка выглядела очень хрупкой, с красивой осанкой и лёгкими движениями. Она улыбнулась А Цзинь, и на её щеках появились ямочки. Она походила на нераспустившийся бутон цветка.
А Цзинь на мгновение показалось, что она вернулась во времена династий Хань или Тан.
— Госпожа хозяйка! По правилам, вот моё вино!
Хотя девушка выглядела нежной и мягкой, в её манерах чувствовалась некоторая удаль. Как это сейчас называют?
Ах, да — пацанка!
— Прошу.
А Цзинь пришла в себя, жестом поприветствовала девушку, взяла кувшин и поставила на стол. Красная ткань, которой было обвязано горлышко кувшина, была испачкана землёй, а та часть, что была снаружи, сильно истёрлась. А Цзинь аккуратно очистила горлышко, открыла кувшин и поставила на стол.
— Твой наряд... очень красив.
Сидя на резном деревянном стуле, А Цзинь похвалила её. Этот костюм был действительно прекрасен, и даже если это была имитация, девушка носила его с особым шармом.
— Правда?
— Спасибо!
Лицо девушки озарилось радостным удивлением. Придерживая юбки, она сделала А Цзинь стандартный поклон.
— Я слышала, что к госпоже хозяйке нужно приходить со своим вином, чтобы рассказать историю. В этот раз я принесла всё, что у меня было. Надеюсь, госпожа примет моё вино!
— «Забвение» принимает только вино, источающее аромат. Если твоя история заставит его благоухать, оно навсегда останется на полке.
— Хорошо!
...
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|