Глава 2 (Часть 2)

Каждый день он готовил для неё разнообразные блюда, ожидая её возвращения с учёбы. Каждый вечер он по-прежнему составлял ей компанию за выпивкой и болтал с ней. Он никогда не позволял себе никаких вольностей по отношению к ней, вежливый, словно маленький монах.

Цинь Ванъю иногда задавалась вопросом, неужели она совсем не привлекает его, но Сюй Цзю отвечал, что это из уважения к ней.

Сюй Цзю сказал, что надеется: в тот день, когда он возьмёт её в жёны, она сможет полностью отдать ему своё тело и душу.

Цинь Ванъю радостно улыбнулась, но в сердце зародилось чувство вины.

Сердце... она могла отдать ему целиком.

Но тело... она уже не могла...

Сюй Цзю не знал, о чём думает Цинь Ванъю, и каждый день неизменно баловал её, с радостью ожидая окончания своей исследовательской поездки, чтобы забрать Цинь Ванъю домой в качестве жены.

Когда Ся Цань впервые увидела Сюй Цзю, он встречался с Цинь Ванъю уже больше месяца.

Все эти дни Ся Цань подрабатывала за пределами городка и не знала, что Цинь Ванъю снова влюбилась.

Ся Цань была поражена Сюй Цзю с первого взгляда. За столько лет в этом городке она никогда не видела парня с такой чистой и красивой внешностью и манерами.

Любовь с первого взгляда — вероятно, именно это описывало её состояние.

Сюй Цзю с радостным видом держал Цинь Ванъю за руку, и они вместе поздоровались с Ся Цань.

— Ты подруга Сяо Юй?

— А... да!

Этот простой обмен фразами стал единственным разговором с Сюй Цзю, который запомнила Ся Цань.

Этот парень был настоящим сокровищем. Даже зная, что она давняя подруга Цинь Ванъю, он понимал, что нужно держать дистанцию, и не сказал ни одного лишнего слова.

Ся Цань часто ходила с ними по магазинам, гуляла вместе с ними. Отношения Цинь Ванъю и Сюй Цзю были прекрасными.

Так продолжалось до того дня, пока Чжао Ян снова не пришёл искать Цинь Ванъю. Спустя два года он, казалось, сильно повзрослел. Он просто встал перед Сюй Цзю и Цинь Ванъю и опустился на колени.

Возможно, вспомнив, как хорошо ему было с Цинь Ванъю, Чжао Ян искренне молил её о прощении. Стоя на коленях, он словно намеренно выложил всё их прошлое перед Цинь Ванъю и Сюй Цзю.

Цинь Ванъю ничего не сказала, взяла Сюй Цзю за руку и развернулась, чтобы уйти. Её удаляющаяся спина дала ему понять, что между ними больше ничего не будет.

Вернувшись в трактир, Сюй Цзю очень долго разговаривал с Цинь Ванъю. Было бы ложью сказать, что его это не задело, но Сюй Цзю чувствовал, что любовь весит гораздо больше, чем прошлое.

Признав всё, Цинь Ванъю наконец сбросила единственный камень с души.

Путь из гор в городок, от Чжао Яна к Сюй Цзю... Хотя она знала, что, возможно, теперь сможет быть счастлива всегда, Цинь Ванъю всё равно казалось, что всё это нереально.

И действительно... любовь, которую она считала вечной, столкнулась с непредвиденным обстоятельством.

В тот день, гуляя с Ся Цань по городу, Цинь Ванъю показалось, что ей мерещится: Сюй Цзю шёл по улице с какой-то девушкой, обнимая её, смеясь и разговаривая, и они вошли в торговый центр.

— Сюй Цзю!

Цинь Ванъю всё же решилась окликнуть его.

Сюй Цзю обернулся. Его лицо было таким же красивым, как и при первой встрече.

— Ты... Что это значит?

Цинь Ванъю спросила дрожащим голосом. В глубине души она не верила, что Сюй Цзю мог предать их чувства, потому что знала: всё хорошее, что было между ними, было настоящим.

— Это значит... то, что ты видишь.

— Почему?

— Я... Мне нужна причина.

...

— Потому что мне нравятся чистые девушки.

Одна мысль — рай, другая — ад. Только сегодня Цинь Ванъю по-настоящему поняла смысл этих слов.

Цинь Ванъю развернулась и ушла. Сюй Цзю, обнимая ту девушку, тоже вошёл в торговый центр, не оглянувшись.

Ся Цань осталась стоять на месте.

Она подумала, что если увидит, как Сюй Цзю обернётся, то обязательно расскажет об этом Цинь Ванъю!

Но Сюй Цзю так и не обернулся.

Позже дошли слухи, что Сюй Цзю уехал из городка. Говорили также, что ту девушку он с собой не забрал.

После этого Цинь Ванъю по-прежнему каждый день пила в трактире "Избавление от забот", но рядом с ней больше никогда не видели того парня в белой рубашке.

Прошло много лет. Цинь Ванъю окончила "Четвертое профессиональное", нашла обычную работу. Днём она работала, а вечером по-прежнему пила в "Избавлении от забот". Теперь там был новый хозяин, тоже неразговорчивый, и ей было вполне комфортно пить в одиночестве.

В те одинокие пьяные ночи Цинь Ванъю часто вспоминала парня, которого любила, но которым так и не смогла обладать.

Цинь Ванъю любила пить~

Любила пить лучшее вино в своей жизни~

Любила пить вино в трактире "Избавление от забот"~

Прошло ещё много лет. Цинь Ванъю так и не вышла замуж, её жизнь текла обыденно и заурядно. Она по-прежнему каждый вечер пила в "Избавлении от забот".

Но однажды, ясным солнечным утром, в трактире "Избавление от забот" появился новый хозяин. Мужчина в белой рубашке.

Он лучезарно улыбнулся Цинь Ванъю.

И сказал:

— Давно не виделись~

— Меня зовут Сюй Цзю. Не "Сюй Цзю" в значении "давно не виделись", а "Цзю", как в слове "вино".

Затем он пододвинул ей кувшин вина.

...

Конец.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение