Глава 13. Высококвалифицированная госпожа Хун, часть 1

Глава 13. Высококвалифицированная госпожа Хун, часть 1

Снова раздался будильник, от которого сердце могло остановиться. Е Сяо Ци и Чжан Ци Сюэ поднялись с кроватей. Чжан Ци Сюэ посмотрела на Е Сяо Ци:

— Сегодня... Эр Я, да?

— Ага, точно.

— Краситься, краситься! Сегодня нет выступления, можно не торопиться!

Они сели перед зеркалом и начали спокойно наносить макияж.

Когда они закончили, было уже больше девяти. Взяв такси, они добрались до места проведения фестиваля. Да, там было такое же море людей, как и в прошлый раз. Е Сяо Ци посмотрела на Чжан Ци Сюэ, Чжан Ци Сюэ тоже посмотрела на Е Сяо Ци.

— Я поняла, пойду куплю еды.

Е Сяо Ци с улыбкой посмотрела на Чжан Ци Сюэ:

— Общий мозг, да?

— Эй, точно.

Чжан Ци Сюэ подошла к кафе с завтраками. Едва она толкнула дверь... да, её опять, опять и опять перенесло.

Чжан Ци Сюэ посмотрела на раскинувшийся перед ней театр и невольно вздохнула:

— Чёрт! Опять, блин, перенеслось! Ладно, раз уж я здесь, пойду посмотрю представление. Погодите, откуда у меня в голове столько медицинских данных?

Она открыла аптечку в руках.

— Твою мать, пенициллин! Твою мать, цефалоспорин! Твою мать! У меня же была обычная домашняя аптечка, я просто добавила две бутылки физраствора и одну банку соли. Почему физраствор стал пенициллином? Твою мать, а как мои пилюли из боярышника превратились в маленькие лечебные пилюли?

Воспоминания в её голове настойчиво твердили: это лекарство может спасти жизнь Ятоу!

Чжан Ци Сюэ вошла в театр, где представление ещё не началось. Сев в первом ряду, она увидела человека грубоватой внешности, который пил чай и ругался. «? Это тот, кто с самого начала повздорил с Фо Е?» — подумала она.

Чжан Ци Сюэ наблюдала за спором Фо Е и того прохожего, затем смотрела выступление Эр Юэхуна. Дождавшись, пока все уйдут, Чжан Ци Сюэ осталась сидеть на стуле, глядя, как Эр Юэхун и Фо Е обсуждают ту самую напёрсток-шпильку.

Чжан Цишань посмотрел на Чжан Ци Сюэ, которая всё ещё сидела:

— Сударыня, почему вы ещё не ушли?

Чжан Ци Сюэ посмотрела на стоящих перед ней Чжан Цишаня и Эр Юэхуна и молча сняла маску:

— Приветствую Фо Е, приветствую Эр Е.

Эр Юэхун потрясённо посмотрел на Чжан Ци Сюэ:

— Ятоу?!

— Я Ятоу, но я не здешняя Ятоу. Я прибыла... из параллельного мира.

— Параллельного мира?!

— Да. Я знаю, о чём вы беспокоитесь. Я не японская шпионка, будьте спокойны. Если не доверяете, можете проверить у меня за ухом, не ношу ли я маску из человеческой кожи.

Чжан Цишань посмотрел на Чжан Ци Сюэ:

— Я верю вам. Японские технологии ещё не достигли такого уровня.

— Благодарю, Фо Е.

Чжан Ци Сюэ снова посмотрела на Эр Юэхуна:

— Эр Е, у меня есть лекарство, которое может вылечить болезнь моей версии из этого мира.

— Правда?!

Эр Юэхун взволнованно схватил Чжан Ци Сюэ за плечи.

— Шшш... Естественно.

Эр Юэхун посмотрел на Чжан Ци Сюэ:

— Прошу прощения. Подождите немного, я сниму грим и отведу вас в резиденцию.

— Хорошо.

Когда Эр Юэхун закончил снимать грим, он повёл Чжан Ци Сюэ в свою резиденцию. Увидев их, Ятоу вышла навстречу:

— Эр Е, вы вернулись. Кхе-кхе-кхе.

— Я вернулся.

Эр Юэхун посмотрел на Чжан Ци Сюэ:

— Ятоу, это...

Не успел Эр Юэхун договорить, как Чжан Ци Сюэ сняла маску:

— Здравствуй. Я — это ты из параллельного мира.

Ятоу была потрясена:

— Параллельный мир?!

— Почему вы обе реагируете одинаково?

Эр Юэхун посмотрел на них:

— Ладно, сначала присядьте.

Чжан Ци Сюэ посмотрела на Ятоу:

— Да, сначала сядь. Я проверю твой пульс, а потом дам лекарство.

— Да, хорошо.

Они сели на стулья. Не успела Чжан Ци Сюэ проверить пульс, как у входа раздался голос:

— Шинян, я вернулся!

Все трое посмотрели на вход. Это ты! Апельсиновая корка! Чэнь Пи посмотрел на двух одинаковых женщин:

— Как... две Шинян?

Чжан Ци Сюэ посмотрела на Чэнь Пи:

— Сегодня уже столько раз представлялась. Здравствуй, Маленькая Апельсиновая Корка этого мира. Я твоя Шинян из параллельного мира.

— Параллельный мир?

— А, уже не знаю, как объяснить. Ладно, иди принеси ту сломанную шпильку, которую ты подарил своей Шинян. Осторожно, не поранься.

— А... О, хорошо.

Чжан Ци Сюэ окликнула Чэнь Пи и протянула ему платок:

— Подожди. На, заверни в платок.

— О, хорошо.

Сказав это, Чэнь Пи выбежал.

Эр Юэхун с сомнением посмотрел на Чжан Ци Сюэ:

— С той шпилькой что-то не так?

— Когда принесёт, узнаем.

Тут вернулся Чэнь Пи и, держа шпильку через платок, протянул её Чжан Ци Сюэ. Чжан Ци Сюэ взяла шпильку, достала из аптечки изолирующую коробочку, положила её туда и сказала Эр Юэхуну:

— Эта шпилька — из шахты. Тогда Хатояма Миёси в шахте как раз исследовал подобный вирус.

Чэнь Пи с грохотом упал на колени:

— Я правда не знал! Я увидел, что шпилька хорошего качества, тонкой работы, и подумал подарить Шинян. Наставник, я правда не знал!

Эр Юэхун посмотрел на Чэнь Пи:

— Я знаю, что у тебя не было дурных намерений. Впредь поменьше смотри на эти чёрные товары!

— Да!

— Встань пока.

Чжан Ци Сюэ посмотрела на Ятоу:

— Различия параллельных миров. Когда-то я была такой же, как ты, меня чуть не продали в бордель. Но спас меня Фо Е, он же отправил меня учиться в Японию. Позже, вернувшись в Китай, я открыла медицинскую клинику, только тогда встретила Эр Е, и мы сошлись. Меня тоже поцарапала эта шпилька, но я сама приготовила себе лекарство и спаслась.

Все трое вдруг поняли:

— Вот оно что.

Чжан Ци Сюэ достала из аптечки две пилюли:

— На. Завтра утром съешь одну, вечером — одну. После этого тело начнёт потихоньку восстанавливаться. И ещё, те лекарства, что ты принимала раньше, пока не ешь. Любое лекарство — это на треть яд. Лучше готовь лечебную еду для восстановления.

— Хорошо, я поняла.

Ятоу посмотрела на Чжан Ци Сюэ:

— Спасибо.

— За что благодарить? Мы с тобой аналоги, помогать друг другу — это естественно.

Эр Юэхун тоже посмотрел на Чжан Ци Сюэ:

— Большое спасибо.

— Не стоит. Только... не показывайте на людях, что она выздоровела. Особенно ты, Чэнь Пи. Если в будущем к тебе обратится иностранец и скажет, что может вылечить твою Шинян, подыграй ему, приведи его сюда. Тогда я сама разберусь. В крайнем случае, ты можешь инсценировать свою смерть, чтобы спастись.

Все трое посмотрели на Чжан Ци Сюэ:

— Да, мы поняли.

Эр Юэхун посмотрел на Чжан Ци Сюэ:

— Сегодня останьтесь пока в резиденции.

— Я поживу здесь несколько дней. Постараюсь не показываться на людях. Японцы коварны, будьте предельно осторожны. Что касается еды, просто приносите её каждый день в комнату.

— Да. Думаю, планировка резиденции Хун в обоих мирах должна быть одинаковой. Поселитесь пока в той гостевой комнате в самом конце заднего двора. Хоть она и на отшибе, но о ней мало кто знает.

— Хорошо. Берегите себя.