Глава 2. Бесчувственный Арахабаки Чуя, часть 2

Глава 2. Бесчувственный Арахабаки Чуя, часть 2

На следующее утро Чжан Ци Сюэ разбудил не будильник, а Дазай Осаму, наевшийся ядовитых грибов.

Бог знает, как он сюда попал. Ах да, она забыла, что он — Король взлома Иокогамы.

Всё происходило точь-в-точь как в шестой серии первого сезона: Дазай под кайфом от грибов, насолив Ацуси и Куникиде, поднялся на третий этаж в общежитие и разбудил Чжан Ци Сюэ, схватив её за руку.

— О, чёрный-пречёрный слизняк из другого мира! Посмотри, что я поймал! О-о-о!

Чжан Ци Сюэ, которую очень легко разозлить, если разбудить, твёрдо решила: «Стерпишь сейчас — избежишь бури, отступишь на шаг — откроется широкий простор». Это определённо было не потому, что Дазай держал её за руку, и её способность не работала, не давая активировать Порчу. Заодно она поняла, что попала во времена первого сезона.

— Бос... Дазай-сан, пожалуйста, успокойтесь, — сказала Чжан Ци Сюэ, глядя на Дазая и думая: «Если я тебя не прирежу, то я не Чжан!»

Дазай Осаму продолжал отрываться:

— Я-я, у слизняка появились мозги! Он даже не злится!

— ? Злиться? Зачем злиться?

В этот момент даже одурманенный грибами Дазай Осаму почувствовал неладное. Даже если божественность преобладает над человечностью, такое безразличие было странным.

Дазай Осаму потащил Чжан Ци Сюэ вниз по лестнице.

— Бос... Дазай-сан, я ещё не умылся.

Собрав силы, она оттащила Дазая, чтобы умыться, после чего они вдвоём спустились вниз.

На втором этаже Накадзима Ацуси увидел Чжан Ци Сюэ и Дазая.

— Дазай-сан, доброе утро. А, и вам тоже, господин.

— Можешь звать меня Чуя.

— А, хорошо, Чуя-сан.

Молчание повисло в воздухе, и Ацуси показалось, что более неловкой ситуации и быть не может. Он решил задать вопрос:

— Чуя-сан, а кем вы работаете?

— ? Я? Port Mafia.

— Мафия?!

Дазай Осаму посмотрел на Накадзиму Ацуси.

— Верно, коротышка — из Мафии.

В этот момент в дверь вошёл Накахара Чуя из этого мира. Услышав слово «коротышка», он схватил Дазая Осаму за воротник.

— Я ещё не до конца вырос, эй!

Затем он посмотрел на Чжан Ци Сюэ.

— По приказу Босса, я должен доставить тебя в Портовую мафию. Пошли со мной.

Дазай Осаму, наблюдая за этой сценой, протянул:

— О-я? Чёрный-пречёрный слизняк, похоже, не знает, что этот теперь с нами...

Не успел Дазай Осаму договорить «...в Вооружённом детективном агентстве», как Чжан Ци Сюэ сказала Чуе:

— Хорошо, пойдём.

Чуя бросил на Дазая презрительный взгляд.

— Хм!

И увёл Чжан Ци Сюэ из ВДА.

Когда их фигуры скрылись из виду, у Дазая зазвонил телефон знакомой мелодией. Он ответил:

— Моси-моси?

— Дазай, Вешалку для шляп из другого мира забрал наш Вешалка для шляп, верно?

Это было утверждение. Не зря он Великий детектив.

— Да, — ответил Дазай. — Рампо-сан, вы уже знали.

— Рампо-сама — Великий детектив, как я мог не знать? К тому же, посмотри на стол, там должны быть ключи, оставленные Вешалкой для шляп.

Дазай Осаму перевёл взгляд на стол. Там действительно лежала связка ключей от общежития и жучок.

— Не зря вы Рампо-сан.

— Не волнуйся, Вешалка для шляп из другого мира не так уж глуп.

— Чёрт, да я и не волнуюсь за этого чёрного-пречёрного слизняка.

Сказав это, они оба повесили трубки.

Вернёмся к Чжан Ци Сюэ. Они с Чуей вошли в главное здание Мафии, но у дверей кабинета Босса их остановили «Чёрные ящеры».

— Босс сказал, что хочет видеть только Чую-сана из другого мира.

Накахара Чуя посмотрел на Чжан Ци Сюэ.

— Заходи.

— Угу.

Чжан Ци Сюэ вошла в кабинет и услышала:

— Ну, Элис-тян, давай примерим ещё одно платьице!

— Не хочу!

— Элис-тян!

— Ринтаро самый противный!

Сказав это, Элис оттолкнула Мори Огая и посмотрела на Чжан Ци Сюэ.

— Э? Чуя из другого мира!

Мори Огай тут же принял серьёзный вид.

— Кхм-кхм, Чуя-кун из другого мира, когда ты вошёл?

— Только что, когда вы так весело играли со своей способностью.

В этот момент Чжан Ци Сюэ не была молчаливой — возможно, потому что знала, что перед ней Мори-ИИ, ставший разумным.

Услышав, что Чжан Ци Сюэ знает, что Элис — его способность, Мори Огай удивлённо приподнял бровь. Элис рядом уже стояла без всякого выражения.

— Что ж, Чуя-кун из другого мира, кажется, многое знает. Интересно, как поживает «я» из твоего мира?

Услышав это, Чжан Ци Сюэ вспомнила о вчерашнем спонтанном решении насчёт Босса Дазая и ответила:

— Формально убит Бос... лидером. На самом деле открыл приют на окраине Иокогамы и заботится о детях.

— Аре? «Я» из другого мира так счастлив, заботясь о стольких юных девочках! Однако Босс, о котором говорит Чуя-кун, — это ведь Дазай?

— Да.

— Интересно, когда Чуя-кун познакомился с Дазаем?

— Не помню. Сколько себя помню, я всегда был в Портовой мафии.

Да, это была if-линия Босса Дазая, где Чую с самого начала подобрала Портовая мафия. На самом деле, это была if-линия с множеством авторских допущений. Например, Босс Дазай вскоре после знакомства с Мори Огаем столкнулся с Книгой, что создало сингулярность и позволило ему узнать о событиях основного мира. Затем, в 14 лет, после взрыва в Сурибати-сити, засвидетельствовав последнюю волю прежнего Босса, он первым подобрал Чую и Рандо. А в 15 лет, во время Тёмной эры, он решительно... узурпировал власть. Дальше события развивались по if-линии Босса Дазая. Только из-за отсутствия «Короля Овец» Накахара Чуя был лишён человечности, обладая лишь божественностью. Однако, поскольку он постоянно тренировал Порчу, он мог контролировать её по своему желанию.

А временная линия, из которой прибыла Чжан Ци Сюэ, — это момент, когда Накахара Чуя переместился в основной мир до того, как Босс Дазай успел спрыгнуть с крыши.

Вернёмся к основному повествованию.

Услышав ответ, Мори Огай подумал: «Значит, истории с „Королём Овец“ не было?» Затем он обратился к Чжан Ци Сюэ:

— Чуя-кун, в своём мире ты, должно быть, очень силён. Как раз сейчас у Чуи из нашего мира накопилось довольно много заданий. Не хочешь помочь?

Мори Огай решил, что если можно эксплуатировать — нужно эксплуатировать. Если нет, то достаточно, чтобы Чжан Ци Сюэ не устраивала беспорядков в Иокогаме.

Однако Мори Огай полагал, что Чжан Ци Сюэ не согласится, и уже собирался сказать, что отказ тоже приемлем, когда Чжан Ци Сюэ ответила:

— Можно.

Для Мори Огая это был действительно приятный сюрприз.

А что думала Чжан Ци Сюэ? Конечно же: «Похоже, от принудительной вербовки не уйти... Раз уж попала в другой мир, то почему бы и нет? Если предложат отпуск, откажусь. Эх, просто играю». На самом деле, Чжан Ци Сюэ просто хотела испытать способность, раз уж выпал такой шанс, и немного развлечься.

Конечно, Чжан Ци Сюэ ещё не знала, что в будущем такие перемещения через косплей будут случаться с ней каждые два-три дня.

Услышав согласие, Мори Огай позвал Чую, ожидавшего за дверью.

— Чуя-кун, найди жильё для Чуи-куна из другого мира. На это время вы разделите твои задания. Конечно, я имею в виду, что каждый выполняет по одному заданию, а не одно на двоих.

— Есть, Босс.

Сказав это, Накахара Чуя увёл Чжан Ци Сюэ из главного здания Портовой мафии.

Накахара Чуя отвёз Чжан Ци Сюэ на мотоцикле к своей вилле.

— На втором этаже, рядом с моей комнатой, есть гостевая. Можешь пока пожить там. Если что-то понадобится, купишь сегодня днём сам. Вот моя карта, можешь пока пользоваться.

Чжан Ци Сюэ посмотрела на Чую. Ей всё же было совестно разорять последнюю совесть Портовой мафии.

— Не нужно, моя карта должна работать.

— Хорошо. Сегодня вечером отдохни как следует, завтра отправишься на задание.

— Угу.

Сказав это, Чжан Ци Сюэ поднялась наверх, нашла гостевую комнату и, увидев, что кроме кровати, тумбочки, шкафа и лампы там ничего нет, решила — днём пойти за покупками!

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 2. Бесчувственный Арахабаки Чуя, часть 2

Настройки


Сообщение