Глава 9 (Часть 2)

— Хаги сказал, что был влюблен в меня еще в старшей школе, а я и не замечала!

— Риэ, ты такая невнимательная, как ты могла не заметить?

— Чизуру, неужели ты давно знала?

— Ага~ А то как ты думаешь, почему мы каждый раз встречали Хаги, когда куда-то ходили?

— ……

— Чизуру, ты почему мне не сказала?! Вот же, Хаги тебя подкупил!

— Извини, извини, Риэ~ Вы же теперь вместе? Значит, я, как помощница, тоже молодец, да?

— Похоже на то.

— Хаги сказал, что мы вдвоем как-нибудь угостим тебя ужином!

— А, вы теперь вдвоем. Тогда я не буду вам мешать~ Пока, спокойной ночи!

Я подумала и решила пока не беспокоить Риэ и Хаги.

Я была немного в шоке.

15

После того, как Риэ и Хаги начали встречаться, я снова вернулась к своей затворнической жизни, как когда только приехала.

Сегодня вечером я сидела дома, ела чипсы и смотрела сериал.

В этот момент выскочило уведомление о новом сообщении — от моей американской коллеги Лины.

【Lina】: Привет! Чизуру, хочешь пойти со мной в Heaven Supermarket вечером 23-го?

«Heaven Supermarket? Это что-то типа супермаркета?»

Подумав, что Лина только приехала в Токио, никого здесь не знает, и у нее проблемы с языком, а я сама уже давно никуда не выходила, я с готовностью согласилась.

【ЧизуруChizuru】: Да, с удовольствием~

Вечером 23 декабря я вовремя пришла на место встречи.

— Привет, Чизуру! Я здесь! Здесь!

Я издалека увидела, как Лина машет мне рукой, и с улыбкой подошла к ней.

Лина крепко обняла меня, взяла под руку, и мы пошли, болтая.

Я остолбенела, глядя на огромные разноцветные светящиеся буквы:

Heaven Supermarket

— Чизуру, чего ждешь? Пошли!

Лина потянула меня за руку внутрь.

— Подожди, Лина! Heaven Supermarket — это бар?!

— Да! Это один из самых известных баров Токио! Ты что, не знала?

Я смущенно усмехнулась и кивнула.

— Пошли! Начнем ночь веселья!

«Спасите, кто-нибудь объяснит мне, почему бар называется «супермаркет»???»

Сейчас было самое оживленное время, в Heaven Supermarket было темно и многолюдно.

В баре играла оглушительная heavy metal музыка, молодые парни и девушки танцевали на танцполе, двигаясь в ритм мелодии и барабанов.

У барной стойки мерцали огни, разноцветные напитки в бокалах переливались, создавая таинственную и романтическую атмосферу.

Лина заказала «Калифорнийскую мечту» и, сделав пару глотков, потянула меня на танцпол.

Не знаю, сколько мы танцевали, но я почувствовала усталость. А Лина, наоборот, танцевала все энергичнее. Я сказала ей, что пойду посижу, и вернулась на свое место.

Я заказала «Колорадскую луну» и сидела одна в темном углу, молча покачивая бокал. Свет над головой отражался в алом напитке, мерцая и переливаясь, словно полная луна упала в реку Колорадо.

Я сделала глоток — фруктовый коктейль с морской солью, кисло-сладкий и освежающий.

От оглушительной музыки у меня разболелась голова. Я устало откинулась на спинку дивана и потерла переносицу.

Да, клубы — это точно не мое.

Я рассеянно огляделась: кто-то кричал, кто-то смеялся, кто-то играл в игры, кто-то пил в одиночестве, молодые парни и девушки танцевали, прижавшись друг к другу…

Недалеко от меня сидела парочка. Девушка с красивыми объемными локонами была очень привлекательна. Она держала бокал, закрывая им пол-лица. Мужчина сидел ко мне спиной, я не видела его лица, но по фигуре и осанке можно было сказать, что он красавчик.

Почему-то он показался мне знакомым, и я невольно посмотрела на них еще раз.

Допив коктейль, я попросила у официанта меню.

— Мне, пожалуйста, «Дневную красавицу», спасибо.

Подняв глаза, я увидела, как красивая девушка вдруг закрыла рот рукой и что-то сказала мужчине. Мужчина повернул голову и посмотрел вправо.

Увидев его профиль, я остолбенела.

«Мацуда?!!?!!»

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение