Глава 4 (Часть 2)

— А чем сейчас занимается Харухара? — спросил Миура, глядя на меня.

— Японско-английский переводчик, в основном синхронный и последовательный перевод на конференциях, иногда сопровождаю клиентов в качестве переводчика.

— Как и ожидалось от Чизуру! Ты еще в школе отлично знала английский!

— Ага, я помню, что в старшей школе Миура всегда был первым в классе, но по английскому тебя все равно обходила Харухара, — Кавасаки похлопал Миуру по плечу.

Я показала язык: — У каждого свои сильные стороны. Миура-кун так хорошо учился по всем предметам, это действительно потрясающе! Я тобой тогда очень восхищалась!

— Ты тоже молодец! Я в старшей школе как ни старался, все равно не мог тебя догнать по английскому, даже немного расстраивался, — Миура улыбнулся, словно вспомнив что-то приятное. — Кстати, я помню, как Кавасаки всегда заваливал контрольные по английскому, и мы с Харухарой по очереди занимались с тобой.

— Эй, Миура, пощади мое самолюбие. Столько лет прошло, не вороши прошлое. К тому же, сейчас мой английский вполне неплох!

Мы болтали, вспоминая школьные годы, и быстро забыли о недавней неприятности.

После обеда Харуно предложила: — Ребята, давайте сыграем в «Правда или действие»!

— Давайте, давно не играли, так ностальгично.

Мы уселись вокруг стола и начали играть в нашу любимую школьную игру.

…

— Чизуру! Правда или действие?

— Правда.

— Когда ты последний раз испытывала чувство влюбленности?

— Последний раз? — Лунный свет, улыбка, голубые глаза, черные кудри… В моей голове всплыло лицо Мацуды.

— Нет, не то! — Я покачала головой, сделала глубокий вдох и серьезно посмотрела на ребят, жаждущих сплетен. — В прошлую субботу.

— А?!

— В итоге я оказалась в полиции.

— А?!

…

— Ха-ха-ха-ха-ха, Чизуру, ты такая невезучая, ха-ха-ха-ха-ха, — Харуно безжалостно смеялась надо мной, выслушав мою печальную историю.

— Не отчаивайся, Харухара, — сдерживая смех, сказал Миура.

— Это так смешно… Ладно, ребята! Давайте продолжим! Теперь моя очередь крутить… Ха-ха-ха, Риэ! — Глядя на горлышко бутылки, указывающее на Риэ, я злорадно улыбнулась. — Правда или действие?

— Действие, вы все выбираете правду, так неинтересно.

— Вот это по-нашему, Риэ! Тогда позвони Хаги и признайся ему в любви, а потом ничего не объясняй.

— Что???

— Ты сама выбрала действие, Риэ-тян～ Проиграла — выполняй～

Риэ молча достала телефон.

— Включи громкую связь, Риэ-тян～

— Чизуру, ты у меня дождешься, — Риэ, стиснув зубы, нашла в контактах номер Хаги и нажала кнопку вызова, положив телефон на стол.

Ей ответили мгновенно.

— Риэ-тян～

— А, Хаги… д-добрый день… — Риэ явно не ожидала, что ей так быстро ответят, запинаясь, поздоровалась и застыла.

— Риэ-тян сейчас на встрече выпускников? Пообедали уже?

— Угу, только что, ели сашими.

— Как завидую, а я все еще в управлении, ем в столовой.

— Мы тут как раз вспоминали тебя, говорили, что жаль, что ты не пришел.

— Привет～ Как у вас дела? Я по всем соскучился～

Видя, что Хаги и Риэ без конца болтают, я быстро показала Риэ губами: — Дей-ст-вие.

— А, точно, Хаги, я кое-что хотела тебе сказать.

— Что Риэ-тян хочет мне сказать?

— Я… я люблю тебя!

Сказав это, Риэ тут же сбросила звонок.

— Вау… — Мы с умилением смотрели на Риэ, закрывшую лицо руками.

Несколько раундов спустя я своими глазами видела, как горлышко бутылки снова указало на меня.

— Наконец-то твоя очередь, Чизуру! — Риэ хлопнула по столу и вскочила на ноги.

У меня по спине пробежал холодок, я почувствовала неладное: — Я выбираю правду!

— Нельзя, ты в прошлый раз уже выбирала правду, в этот раз обязательно действие!

— Ну ты даешь, Риэ. Ладно, действие.

— То же самое задание, звони Мацуде.

— Почему этому Мацуде?!

— Не в первый раз уже, чего ты так разволновалась? Проиграла — выполняй, Чизуру-тян, — Риэ мило улыбнулась. — И не забудь включить громкую связь.

«Не в первый раз…» Вспомнив тот ужасный случай, мне стало не по себе.

Я обреченно открыла контакт «Кудрявый придурок», сделала глубокий вдох и нажала кнопку вызова.

«Не бери трубку! Умоляю, Мацуда, только не бери трубку!»

— Харухара? — раздался ленивый голос в трубке.

«…»

Я собралась с духом: — Мацуда, на самом деле ты мне всегда нравился!

Выпалила на одном дыхании.

— Харухара, ты опять проиграла в «Правду или действие»? — В голосе Мацуды слышались нотки понимания, насмешки и безразличия.

— А?! Откуда ты знаешь?

— Я с Хаги обедаю в столовой.

— …Раз уж ты знаешь, то быстро забудь то, что я только что сказала!

— Хе, извини, Харухара, у меня хорошая память, многие вещи я не могу забыть, как ни стараюсь. Например, я до сих пор помню, как на спортивном фестивале во втором классе старшей школы…

— Придурок!!! Не напоминай мне об этом!!! Замолчи!!!

Я быстро сбросила звонок, прежде чем этот придурок Мацуда продолжил, и, подняв голову, увидела, что все смотрят на меня с ехидством.

«Спасите, что делать, если многолетние темные тайны прошлого снова всплыли на поверхность? Жду ответа онлайн, очень срочно».