Глава 2 (Часть 2)

— Извините, кажется, я вас не знаю, — ответила я с улыбкой.

— Меня зовут Пол Кент, я англичанин. Могу ли я узнать имя прекрасной госпожи?

— Харухара Чизуру. Pleased to meet you, Mr. Kent.

— Wow, вы прекрасно говорите по-английски! Где вы его выучили?

— Вообще-то я семь лет жила в Англии.

— Wow, очень жаль, что мы не встретились раньше на улицах Англии, госпожа Харухара, но, как оказалось, нам все же суждено было познакомиться! Простите, мой японский не так хорош, как ваш английский, но я все же хотел бы общаться с вами на вашем родном языке. Госпожа Харухара, вы прекрасны, как роза, я влюбился в вас с первого взгляда. Если можно, я хотел бы пригласить вас на чашечку чая, а затем на ужин.

«Не может быть… такие прямые подкаты?» Я только хотела ответить, как вдруг мелькнула черная тень, и этого мистера Кента кто-то ударил кулаком, сбив с ног. Мужчина в черном костюме навалился на Кента и, словно по отработанной схеме, добавил еще несколько ударов. Он замахнулся, чтобы ударить еще раз, но его остановил подбежавший товарищ: — Джинпей, успокойся! Успокойся!

— Мацуда?! — Увидев, кто это, я остолбенела. — Ты что дерешься?

Он посмотрел на меня, ничего не ответил и снова ударил Кента по лицу. Вокруг раздались крики.

— Мацуда, ты что, с ума сошел? — Я бросилась к нему и схватила за руку.

Хаги вместе со мной оттаскивал неистовствующего Мацуду. Мацуда посмотрел на меня: — Я бью не человека, а подонка.

— Что?

— Дело вот в чем, Чизуру-тян. Мы с Джинпеем сегодня тоже пришли на выставку и у входа увидели, как этот мистер Кент точно так же подкатывал как минимум к десятку девушек. Мы уже провели с ним беседу, но, видимо, он неисправим, — объяснял Хаги, одновременно листая что-то в телефоне, который затем протянул мне. — А, мы еще нашли аккаунт этого Пола Кента на сайте знакомств и его страничку в соцсетях.

«Я белый мужчина из Англии, меня всегда привлекали азиатки, особенно японки. Я ищу ТОЛЬКО азиатских женщин.

Paul_Kent: Сейчас в Японии с Наоми.

Комментарии: Kyle_jonesss: Вау, новая девушка?

Paul_Kent Kyle_jonesss: Не, просто друзья с привилегиями.

Nelson07: Чувак, у тебя фетиш на азиаток.

Paul_Kent Nelson07: Ага, приятель, я уже встречался и спал как минимум с 80 азиатками. Они чертовски милые, кроткие и покорные…

— Извините, Мацуда, подвиньтесь, — Мацуда приподнял бровь и отошел в сторону.

Я наступила каблуком на лицо этому подонку: — Проваливай, мерзавец! Придурок! Подонок! Извращенец! Откуда пришел, туда и катись! Тебе конец! Я тебя сегодня кастрирую!...

Меня и Мацуду забрали приехавшие полицейские.

6

Спустя час я наконец-то вышла из конференц-зала полицейского управления.

— О! Джинпей и Чизуру-тян вышли!

— Чизуру, ну как?

— Все нормально, нас отчитали, в основном Мацуду, — я покачала головой и посмотрела на Мацуду Джинпея рядом со мной. Он стоял, засунув руки в карманы, прислонившись к стене и глядя в окно, с безразличным видом.

— Риэ-тян, я же говорил~ Раз все свои, то проблем не будет, — Хаги с улыбкой похлопал Риэ по плечу, потом посмотрел на меня и показал большой палец. — Чизуру-тян, ты только что была очень крута!

— Офицер Хагивара, в полицейском управлении следите за своими словами, — инспектор Мегуре и офицер Сато вышли из конференц-зала вслед за нами.

Инспектор Мегуре посмотрел на Мацуду Джинпея и сказал с головной болью в голосе: — И вы, офицер Мацуда, хотя он и подонок, но ничего противозаконного он не сделал. А вы, будучи полицейским, как могли так себя повести, избить иностранца на глазах у всех? Вас же сняли на видео и выложили в интернет! Быстро извинитесь перед мистером Кентом!

Мацуда, по-прежнему засунув руки в карманы, приподнял бровь и промолчал.

«Вот же…» Видя, что он не собирается ничего говорить, я сделала шаг вперед, поклонилась инспектору Мегуре и извинилась: — Мне очень жаль, инспектор Мегуре! Я не сдержалась, поддалась эмоциям, не думала, что это вызовет такой резонанс. Простите за доставленные неудобства! Я потом извинюсь перед мистером Кентом.

— Не нужно тебе перед ним извиняться, — Мацуда вдруг выпрямился и посмотрел прямо на меня. — Харухара Чизуру, у тебя есть хоть капля гордости? Ты ни в чем не виновата, зачем извиняться? — Затем он повернулся к инспектору Мегуре. — Докладную я напишу и сдам вовремя. Сегодня у меня и Хагивары выходной, мы пойдем.

Золотистые лучи заходящего солнца сквозь стекло в коридоре освещали его четко очерченное лицо. «Даже… немного красивый?»

— Харухара, чего застыла, пошли.

Хаги каким-то образом умудрился увести Риэ, оставив меня и Мацуду стоять у входа в полицейское управление. Мацуда курил, засунув одну руку в карман, а я стояла, обхватив себя руками и растрепанная ветром.

— Эй, Харухара, ты голодна?

— А?

Он усмехнулся, потушил сигарету и шагнул своими длинными ногами: — Пошли ужинать.

— А? Что?

Он повернул голову: — В дорогой японский ресторан, ты же хотела, чтобы я тебя угостил. Идешь? Считаю до трех, три…

— Иду!

Мы с Мацудой шли по улицам ночного Токио. После ужина у меня было отличное настроение, я развернулась и пошла спиной вперед, подпрыгивая: — Спасибо за угощение! Хотя я все еще считаю, что сашими вкуснее без васаби.

— Как хочешь, — он сделал паузу. — Харухара, теперь ты можешь убрать меня из черного списка?

— Ладно, уж так и быть, раз ты угостил меня ужином, — я сделала несколько манипуляций с телефоном, подошла к нему и показала экран. — Вот, готово.

— Угу.

В середине ноября в Токио становилось прохладно, особенно по вечерам. Я невольно поежилась, и вдруг почувствовала тяжесть на плечах — это был черный пиджак Мацуды, еще теплый. Аромат мятного табака, смешанный с легким запахом базилика и древесными нотами можжевельника, проник в мои ноздри. «Довольно приятно пахнет. Этот Мацуда сегодня какой-то другой?»

— Я говорю, Харухара, так легко одеваться — в старости все кости будут ломить.

— Я специально так оделась для выставки.

— Не стоит себя заставлять, если нет художественного вкуса.

— Что ты имеешь в виду?

— То, что сказал. И этот макияж, как будто его и нет вовсе.

— Все равно лучше, чем приходить на выставку в черном костюме! Если не умеешь говорить, лучше молчи, придурок!

«Забираю свои слова обратно, Мацуда Джинпей все-таки тот еще придурок!»

РЕКЛАМА

Злодейка с пятью мужьями-зверями

Сяо Цзиньшэн погибает, подавившись булочкой, и попадает в мир книги, став злодейкой с пятью мужьями-зверями. Ей предстоит выжить в постапокалиптическом мире, полном опасностей, и наладить отношения с супругами, которые мечтают только об одном – разводе. Но Сяо не намерена сдаваться и готова бороть...
Читать
Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение