Глава 12: Почему тоже по фамилии Гуаргия

Во дворце не смели распространять слухи, даже если это была не ложь.

Сюэ Чжучжу сидела во дворе, держа в руках грелку для рук. Вечером температура еще больше понизилась, а после таяния снега стало еще холоднее; два "еще" наложились друг на друга, и в этот момент было очень холодно.

В холодную погоду следовало бы оставаться в комнате, но Сюэ Чжучжу кого-то ждала, и ее настроение было нетерпеливым, поэтому она ждала на улице, держа грелку для рук. Сидеть просто так она не могла, поэтому щелкала семечки, чтобы скоротать время.

Новость о том, что Великая Генеральша пришла в Вышивальную и увела Шань Си, не была слухом, но даже если эта правда не дошла до высших слоев, она уже вызвала переполох среди низших.

Шань Си находилась под надзором Сюэ Чжучжу. Придворная дама Сюэ, не спавшая полночи и ждавшая кого-то во дворе, не боялась, что Шань Си взлетит на ветку и станет фениксом, она боялась лишь, что та навлечет беду и потянет за собой ее саму.

У дворцовых ворот Гуаргия высадила Шань Си и уехала. Изначально она думала, что если Шань Си переночует в резиденции князя, это быстрее приведет к цели, но резиденция князя совершенно не подходила для ее ночлега.

Шань Си вошла во дворец с милой, приторной улыбкой девушки на лице. Она прошла по темным дворцовым дорогам, через многочисленные галереи, шаг за шагом возвращаясь в свои покои.

— Придворная дама Сюэ?

Сюэ Чжучжу проснулась от оклика, ее подпертая голова чуть не упала с руки. Она поспешно встала, в темноте убедившись, что Великой Генеральши нет, и ее взгляд мгновенно стал свирепым. — Соизволила вернуться?

Она поставила грелку для рук, подошла к Шань Си. — Мерзавка, ты хоть знаешь, что это за место?

Императорский дворец!

Это не твой дом!

Уходить, когда хочешь, возвращаться, когда хочешь… — Она не забыла понизить голос. — Ты думаешь, Великая Генеральша действительно может всемогуще управлять всем?

Это место Императора!

Шань Си внимательно обдумала эти слова и спросила придворную даму: — Император будет винить за сегодняшнее?

— У Императора нет столько свободного времени, чтобы специально следить за этим местом!

Не смей опять улыбаться. Император не знает, но это лишь вопрос времени.

Вспомнив слова Гуаргии, Шань Си была глубоко убеждена в правоте Великой Генеральши: — Придворная дама, не волнуйтесь, у Великой Генеральши есть свои планы.

Шань Си была маленькой, но смелой, не боялась будущего. Хотя она была удивлена, что разговор так резко закончился, глядя на удаляющуюся спину Сюэ Чжучжу, она ничего не пыталась изменить, лишь собрала всю шелуху от семечек и высыпала в бамбуковую корзину.

Маленькая дворцовая служанка спала крепко, погруженная в нежное обращение, не соответствующее правилам; Великая Генеральша в одиночестве вернулась к озеру, легла на землю и погрузилась в размышления о своем затруднительном положении.

После пребывания во дворце, снаружи непременно потекут новости. Что именно просочится: "Император пожаловал брак Гуаргии Цзывань, в Линь появится еще одна Третья Княгиня", не оставляя места для выбора, или "Дочь князя и принц заключают брак по радости", заставляя народ гадать, какой именно несчастный принц, — Гуаргия не обращала внимания и не удосужилась гадать. Она отмежевалась от этого дела. Ей нужно было лишь, чтобы новость о том, что "резиденция Генерала в три раза больше резиденции Му Вана", распространилась из Дома цветов, а остальное ее не касалось. Пусть Император и Му Ван сами об этом беспокоятся.

Отношения отца и дочери Гуаргия были напряженными более десяти лет, с момента ухода матери они ни разу не смягчились. Гуаргия Цзывань по-прежнему тренировалась по приказу отца-князя, делая все, что не делали другие женщины, будучи более "мужчиной", чем мужчины.

С пяти лет Гуаргия Цзывань потеряла свободу. С тех пор прошло ровно пятнадцать лет.

Брак был результатом заговора нынешнего Му Вана и Императора — этому не было железных доказательств, просто отец и дочь Гуаргия понимали друг друга без слов.

Му Ван несколько дней назад вошел во дворец в полдень и вернулся в резиденцию только ночью. Гуаргия Цзывань лишь принимала ванну в резиденции и могла понять все хитрости, не шевельнув пальцем. Год назад, когда сбылось предсказание и Гуаргия была назначена Великой Генеральшей, верный Му Ван "неуважительно" упомянул дочери о браке, за что был допрошен, обруган и осмеян родной дочерью, чуть не заболев после этого. С тех пор их отношения стали открыто напряженными. На этот раз заговорил Император, Девять-Пять Высший, и Гуаргия Цзывань не возражала.

Если бы она не подчинилась, то развитие событий действительно совпало бы с желанием старого отца: Гуаргия Цзывань всегда будет бунтовать.

А как же Гуаргия Цзывань могла позволить своему отцу-князю угадать ее мысли?

В сердце была невыносимая тупая боль, но дыхание было таким легким, словно рябь от снежинок, падающих на поверхность озера, что его было не слышно.

В темноте Гуаргия тихо хмурилась, ресницы трепетали на ее измученном лице. Она так скучала по матушке, так ненавидела отца-князя…

Она так скучала по отцу, так ненавидела матушку…

Почему же, тоже по фамилии Гуаргия?

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 12: Почему тоже по фамилии Гуаргия

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение