Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
— Я сейчас поднимусь, — ответила Цзян Мяо, затем выключила телефон и сказала Ли Лили: — Раз нет свадебных конфет, я пойду.
Ли Лили остановила её и позвала свою маму: — Мама, поднимись с Цзян Мяо наверх, поищите в комнате подарки для гостей и свадебные конфеты.
Её мама согласилась и поднялась наверх с Цзян Мяо.
Жених посмотрел на Ли Суюнь и спросил: — Вы уже уходите?
Ли Суюнь перевела взгляд и кивнула: — Во второй половине дня ещё нужно ехать на стройку.
Жених удивился: — Национальный день не выходной?
— Выходной, но отгул будет позже, — сказала Ли Суюнь.
— Хорошо, тогда я свяжусь с вами через несколько дней, чтобы подписать контракт, — сказал жених.
На лице Ли Суюнь появилась улыбка: — Тогда спасибо, господин Цинь.
— Пустяки, это было уже решено, так что не стоит благодарностей. Наоборот, я должен поблагодарить вас, если бы не ваш брат, моя свадьба чуть не сорвалась!
— Хорошо, что он вам не доставил проблем.
— Нет-нет! Ваш брат…
Ли Яофэн не терпел этих любезностей. Он сказал: — Сестра, такси приехало.
Ли Суюнь бросила на брата взгляд, говорящий «ну ты даёшь», не стала его поправлять и с сожалением попрощалась с женихом: — Тогда мы пойдём, господин Цинь, поговорим в следующий раз!
— Хорошо, хорошо, — жених торопливо кивнул, провожая их.
***
Цзян Мяо взяла подарки для гостей и свадебные конфеты в свадебной комнате, но прежде чем уйти, не удержалась и сказала маме Ли Лили: — Тётушка, я тоже сделала денежный подарок. Пятьсот юаней, может быть, и немного, но я, по крайней мере, вложила в это свою душу. Ваше отношение очень меня расстроило.
Лицо пожилой женщины покраснело, она что-то невнятно бормотала: — Сегодня было слишком много дел… слишком много дел…
— Да, сегодня невеста очень занята, я понимаю, поэтому я ничего не сказала Лили при ней, но я человек, и мне всё равно неприятно, поэтому я должна это сказать.
Говоря это, она едва сдерживала обиду.
Она гордилась тем, что несколько лет пробивалась в обществе, и после того, как в первый год работы у неё что-то не ладилось, и она плакала по телефону с родителями, она больше почти не проливала слёз.
Но в этот момент ей так хотелось плакать от обиды.
Вот каково это — чувствовать себя преданной.
На самом деле, столько лет прошло, и мы уже давно не близкие люди, но я всегда верила, что ты осталась такой, какой была в моих юношеских воспоминаниях, поэтому хранила эту красоту в своём сердце.
Но мы должны признать, как говорится в старой поговорке:
Ты считаешь человека сокровищем, а он тебя — сорняком.
Так что пусть всё закончится здесь.
Цзян Мяо поджала губы и отвернулась, уходя.
***
Когда Цзян Цзясинь выслушала всю историю, она обедала с Цзян Мяо в модном ресторане хого с говядиной в центральном деловом районе.
В основном она смотрела, как ест Цзян Мяо, хотя сама тоже время от времени опускала кусочки говядины в бульон.
Цзян Цзясинь потеряла дар речи, и говядина в её руке перестала казаться аппетитной: «…»
Когда Цзян Мяо села в машину и попросила отвезти её на хого, Цзян Цзясинь уже почувствовала что-то неладное, а теперь, выслушав всё, ей стало ещё более сюрреалистично.
— Нет, они что, издеваются? — Цзян Цзясинь сердито хлопнула по столу.
— Осторожно, горячо, сестрица, — Цзян Мяо взглянула на неё.
— Ой-ой-ой, — Цзян Цзясинь убрала руку.
Цзян Мяо опустила картофель в бульон и спросила: — В острый или в прозрачный?
— Понемногу в оба, — Цзян Цзясинь запнулась, пришла в себя и поняла, что Цзян Мяо отвлекла её: — Эй-эй-эй, мы же о твоём деле говорим, зачем отвлекаешься!
Цзян Мяо опустила овощи, поставила тарелку и безразлично сказала: — Ну, пусть будет так. Всё равно больше не будем общаться.
— Это так, конечно… — но всё равно казалось, что эта ситуация вызывает обиду, как ни думай.
Цзян Мяо вздохнула и с чувством произнесла: — Ты вчера была права, ‘подружки невесты — это чистой воды жертвы’.
Цзян Цзясинь закатила глаза: — Я просто хотела, чтобы ты была осторожна, но я не думала, что их семья настолько бессовестная!
Цзян Мяо с горечью сказала: — Я больше никогда не буду подружкой невесты!
— Не говори так! — Цзян Цзясинь постучала по тарелке, встревоженно: — А что будет, когда я выйду замуж?
Цзян Мяо искренне посмотрела на неё и спросила: — А у меня тогда будет еда?
Цзян Цзясинь пообещала, сильно хлопнув себя по груди: — Будь уверена, обязательно будет!
— Тогда я согласна! — Цзян Мяо тоже энергично кивнула.
Они посмотрели друг на друга, и обе дружно расхохотались.
Неприятное настроение мгновенно улетучилось.
К концу обеда у Цзян Мяо зазвонил телефон, она взяла его и увидела, что это Ли Лили.
Цзян Мяо не ответила, просто сбросила голосовой вызов в WeChat.
Ли Лили снова настойчиво позвонила.
Цзян Мяо снова сбросила.
На этот раз звонка не было, но пришло несколько сообщений в WeChat, где она постоянно извинялась.
Цзян Мяо опустила глаза, её пальцы на мгновение замерли, но в итоге она набрала несколько слов.
— [Цзян Мяо: Забудь, это в прошлом.]
— [Ли Лили: Мне очень жаль, я тебя разочаровала, я плохо всё организовала для тебя.]
— [Ли Лили: [Перевод WeChat: 500]]
— [Ли Лили: Возьми, подружки невесты не берут.]
Цзян Мяо: «…»
Цзян Цзясинь, увидев её странное выражение лица, спросила: — Что случилось?
Она сказала: — Ли Лили перевела мне эти 500 юаней.
Цзян Цзясинь: — …Раз она тебе перевела, возьми.
Цзян Мяо подумала: — Ладно, в конце концов, это просто жест доброй воли.
— [Цзян Мяо: Не нужно, даже если бы я не была подружкой невесты, я бы всё равно тебе дала. К тому же, я не так уж много тебе и помогла.]
— [Ли Лили: Ты мне очень помогла!]
— [Ли Лили: Моя мама тоже сказала, что я плохо всё устроила.]
— [Ли Лили: Без тебя я бы точно не справилась, мне очень жаль!]
— [Цзян Мяо: Нет-нет, оставь себе, это от души. В конце концов, это твоя свадьба, суматоха — это нормально.]
Отправив это сообщение, Цзян Мяо не стала больше смотреть, а перевернула телефон экраном вниз.
Цзян Цзясинь вытащила салфетку, чтобы вытереть рот, взглянула на вибрирующий телефон Цзян Мяо и спросила: — Правда не возьмёшь?
— Жест доброй воли, — Цзян Мяо опустила глаза и молча взяла кусочек свиной крови.
Цзян Цзясинь усмехнулась: — Твоя добрая воля пошла насмарку.
«…»
— Лучше не быть слишком наивной, — Цзян Цзясинь многозначительно сказала: — Честно говоря, то, что она просто вернула тебе 500 юаней, тоже довольно противно. Думаешь, она не злится в душе? Возможно, сейчас она злится даже больше, чем ты.
Цзян Мяо молчала.
Цзян Цзясинь скрестила руки, кивнула подбородком на её телефон: — Возьми уже, не будь дурой.
Цзян Мяо положила палочки: — Пойдём.
— М?
Она открыла телефон и приняла эти пятьсот.
— Сегодня я угощаю.
Цзян Цзясинь засмеялась: — Вот это правильно, деньги нужно тратить с умом.
Выйдя из ресторана хого, Цзян Цзясинь договорилась встретиться с кем-то в соседнем магазине для игр в "убийство по сценарию" и спросила Цзян Мяо, не хочет ли она пойти с ней.
Цзян Мяо покачала головой, ей не были интересны игры в "убийство по сценарию".
— Я пойду в интернет-кафе впереди, — сказала она.
— Хорошо, поужинаем вместе вечером?
— Хорошо.
Они разошлись.
В последний раз Цзян Мяо приходила сюда в интернет-кафе на Первомай, тогда она пополнила счёт на несколько сотен юаней во время акции, но поиграла всего несколько дней и вернулась в город H.
Сегодня как раз можно было потратить оставшиеся деньги на интернет.
Она оформила карту на ресепшене и купила бутылку воды.
Места в главном зале были почти все заняты, и ей не очень нравилось играть в зале.
Она шла, осматривая одиночные кабинки, но все они были заняты.
Тогда она решила выбрать двухместную кабинку.
Нет, этот человек слишком шумный.
Тц, этот человек курит, почему администратор его не выгонит!
Раздражает!
Этот парень такой мерзкий.
Нет!
…
После того как она несколько раз выбирала и оставалась недовольной, наконец, в тихом углу Цзян Мяо остановилась.
Здесь хорошо, и человек довольно тихий.
Не курит, не разговаривает.
Отлично!
Очень порядочный.
Вот это место!
Цзян Мяо зашла в кабинку, отодвинула стул и села.
Краем глаза она почувствовала, что человек рядом, кажется, взглянул на неё, а затем подпёр голову… и продолжал смотреть на неё?
Компьютер включился, экран засветился.
Цзян Мяо про себя подумала, что этот человек действительно невежлив.
Появилась страница входа в аккаунт, и Цзян Мяо больше не могла сдерживаться, она повернула голову:
— Эй, ещё один взгляд — и с вас плата!
В поле зрения появилось знакомое лицо.
Молодой человек перед ней, как и при первой встрече, с интересом приподнял уголки губ.
Цзян Мяо: «…»
Чёрт!
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|