Выпуск 1. Часть 9

Автомобиль сопровождения ехал по улицам Токио. В салоне были только Томоэ Мами и водитель.

— Господин Идзичи, простите, что вам пришлось забирать меня так поздно, — вежливо поблагодарила Мами.

— Не стоит извинений, госпожа Мами, это моя работа.

Идзичи Киётака был помощником Ассоциации колдунов. Он был колдуном, но не обладал врождённой техникой проклятий, поэтому его боевые навыки были довольно слабыми. Обычно он занимался административной работой в Ассоциации и развозил колдунов на задания по изгнанию проклятий.

Этот проект прямой трансляции также проходил при поддержке Ассоциации колдунов, а вилла, которую подготовили для гостей, была защищена мощными барьерами, поэтому неудивительно, что именно Идзичи отвозил Томоэ Мами.

— Кстати, госпожа Мами, ваша помощница, Бебе, поехала на виллу раньше, чтобы разложить ваши вещи. Она просила передать вам, — сказал Идзичи.

— Хорошо, я поняла.

После этого Томоэ Мами замолчала и, откинувшись на спинку сиденья, закрыла глаза. Она чувствовала себя уставшей.

Сейчас было девять пятьдесят вечера. Она успела покинуть студию до того, как эффект от утреннего приёма пищи полностью исчез. Ей повезло.

Почувствовав духоту, она спросила Идзичи, можно ли открыть окно.

Идзичи напрягся и ответил немного странным тоном: — Простите, но команда шоу попросила не допускать контакта с внешним миром… Я могу включить кондиционер.

Она думала, что это правило касается только трёх гостей из других миров, но оказалось, что к ней оно тоже относится.

Мами не стала спорить и, откинувшись на спинку сиденья, закрыла глаза, чтобы отдохнуть.

Однако она не знала, что за пределами машины, за окнами и глушилками сигнала, разгорался настоящий скандал.

Хештег «Скрытые правила Удивительного мирового путешествия» стремительно поднимался в тренды. Зрители, которые уже покинули трансляцию, вернулись, и чат заполнился вопросительными знаками.

— Что? Какие скрытые правила? — Итадори Юдзи, казалось, был самым растерянным из всех гостей.

【Я же говорил! Трансляция всё ещё идёт, тут что-то нечисто!】

【Ха-ха-ха, неужели они просто бросили четверых гостей на произвол судьбы?】

【Какие правила? Расскажите уже!】

— Скрытые правила заключаются в следующем… — ведущий Тацуми Котаро поправил очки и загадочно улыбнулся. — Та-дам! Грандиозный розыгрыш с признаниями в любви госпоже Мами!

— В «Удивительном мировом путешествии» участвуют четыре гостя мужского пола. На протяжении всего шоу они будут изо всех сил пытаться признаться в любви госпоже Мами. Тот, чьё признание она примет, получит главный приз — 10 миллиардов йен!

【Что?! 10 миллиардов?!】

【Съёмочная группа с ума сошла? Они что, не знают, куда девать деньги?】

【Если у вас слишком много денег, отдайте их мне, не заставляйте меня умолять вас】

— Но учтите, если госпожа Мами узнает правду о розыгрыше, он немедленно закончится, и 10 миллиардов йен вернутся команде шоу!

— И ещё! Гостям запрещено мешать соперникам зарабатывать очки и раскрывать госпоже Мами правду, когда кто-то близок к победе. В противном случае им придётся выплатить огромную неустойку! Предупреждаю, это сумма, которую никто из вас четверых не сможет себе позволить!

— П-п-п-признаться?! — Девятнадцатилетний Итадори, который ни разу не состоял в отношениях, впервые услышал об этом правиле. Он покраснел и почесал затылок. — Я первый раз о таком слышу!

Хисока явно был в курсе, его выражение лица не изменилось. Томиока Гию тоже оставался невозмутимым.

Саката Гинтоки стоял, лениво облокотившись на стойку, с самодовольной улыбкой.

— 10 миллиардов будут моими.

【Я понял! Я наконец понял! Вот почему Саката Гинтоки вдруг решил сделать причёску на автостраде! Он знал о скрытых правилах!】

【Он хотел опередить всех? Ха-ха-ха, но у него ничего не вышло】

【Юдзи всего 19. Не рановато ли ему участвовать в таком? Ухмылка.jpg】

【Спасите, это так захватывающе!】

【Они что, хотят превратить это шоу в романтическое реалити? Обратный гарем? Я за!】

— А теперь давайте ещё раз представим наших четверых участников!

— Участник номер один — хоть и молодой, но уже совершеннолетний, юноша щенячьего типа с невероятной силой и выносливостью — Итадори Юдзи!!!

【Ха-ха-ха, это описание… Подозреваю, что у команды шоу есть какой-то скрытый мотив】

— Участник номер два — извращенец с потрясающей фигурой, красавчик плотоядного типа, который завоюет кучу поклонниц, если будет ходить без одежды, — Хисока!!!

【…Если Хисока будет продолжать в том же духе, он точно не получит 10 миллиардов】

【Я вспомнил, с каким отвращением на него смотрела Мами, ха-ха-ха】

— Участник номер три — наследник дыхания воды, хранящий верность своей покойной невесте, сдержанный, но очень привлекательный красавчик аскетичного типа с каменным лицом — Томиока Гию!!!

— Постойте-постойте, — Саката Гинтоки поднял руку, не веря своим ушам. — Почему здесь участвует женатый мужчина? Вы вообще отбираете участников?!

— Господин Саката, ещё раз повторю, у него была невеста, — возразил ведущий.

— Нет, жена, — бесстрастно ответил Томиока Гию.

— Видите, он сам признался!

Ведущий пролистал записи и, убедившись, сказал: — Господин Томиока, в вашей анкете указано, что ваша невеста скончалась пять лет назад. Вам сейчас 20 лет, то есть она умерла, когда вам было 15. В 15 лет ещё рано жениться, разве нет?

Саката Гинтоки скрестил руки на груди: — Почему нет? В его мире даже телефонов нет, наверняка там можно жениться до совершеннолетия, как в феодальном обществе.

Томиока Гию на пару секунд задумался и спросил: — …А что такое «жениться»?

【???】

【Ха-ха-ха, он что, из феодального общества или просто тормоз? Умираю со смеху】

— Видите, он даже не знает, что такое «жениться». Признаваться в любви ему будет слишком сложно, — Саката Гинтоки тут же сменил тему. — У команды шоу должно быть хоть немного сочувствия. Ладно-ладно, я всё решил. Давайте он просто выйдет из шоу?

【Какой хитрый! Он уже начал избавляться от соперников?】

【Эй, команда шоу, этот человек даже не скрывает своих гнусных намерений!】

Ведущий проигнорировал его: — Четвёртый участник! Бывший Белый демон, любитель азартных игр, алкоголик, бездельник и бедняк — фрилансер Саката Гинтоки, который в прошлом не раз получал ранения в почку в различных сражениях!

【Ха-ха-ха, что это за представление? Умираю со смеху】

— Эй, ты как меня представляешь?! Я серьёзно разозлился! — Саката Гинтоки схватил ведущего за воротник, скрипя зубами. — Немедленно извинись перед почками Гин-сана!

Ведущий не дрогнул и ответил с усмешкой: — Господин Саката, нападение на члена съёмочной группы — это повод для дисквалификации. Вы хотите покинуть шоу прямо сейчас?

На мгновение повисла тишина.

Белый свет с потолка падал на Сакату Гинтоки. Мужчина стоял, излучая ледяное спокойствие, в его красных глазах не было ни капли тепла, а губы были плотно сжаты в недовольной гримасе.

【…Выглядит круто!】

【Съёмочная группа явно к нему несправедлива. Подстава?】

【Драка! Драка!】

Под любопытными и полными ожиданий взглядами зрителей Саката Гинтоки отпустил воротник ведущего и с улыбкой поправил его съехавший галстук-бабочку.

— Не будь таким формальным, Котаро. Я просто увидел, что у тебя галстук съехал, и решил поправить. Вот и всё!

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение