Глава третья: Выход
После того как повозка остановилась, Ацзи достал из-за нее ступеньку, быстро установил ее, а затем протер рукавом. — Маленький князь, ваш слуга поможет вам сесть.
Чжу Мучэнь ступил на повозку и посмотрел на двух человек позади, которые не спешили садиться. — Матушка Су, Сяомань, почему вы не садитесь?
Матушка Су, услышав это, ответила: — Эта церемониальная повозка не для таких слуг, как мы. Нам уже большая удача служить господину рядом, — Матушка Су и Сяомань встали на колени на земле, отказываясь садиться.
— Быстро встаньте и садитесь! Вы постоянно называете меня господином, но не слушаете моих слов. Садитесь — это приказ! Мне скучно одному в повозке, — сказав это, Чжу Мучэнь вошел в отделение повозки.
Матушка Су вытерла глаза и сказала Бай Сяомань рядом: — Девочка, садись со мной.
Для слуги иметь возможность сидеть в этой церемониальной повозке — это действительно благословение, накопленное в прошлой жизни. Последний раз Матушка Су сидела в этой повозке более двадцати лет назад, вместе с княгиней. Теперь она сидит с маленьким князем. В этот момент ее сердце было переполнено благодарностью и слезами.
После того как Матушка Су и Сяомань сели, они встали на колени по левую и правую стороны от Чжу Мучэня. Сесть в повозку было милостью господина. Если бы они осмелились сидеть наравне с господином, это было бы действительно наглостью и незнанием своего места. Сяомань начала работать служанкой с нескольких лет, поэтому она знала эти основные правила. О Матушке Су и говорить нечего. Чжу Мучэнь ничего не мог с ними поделать и ничего не сказал. Он не хотел ставить в неловкое положение ни старую, ни молодую. Повозка медленно тронулась. Ацзи и более десятка стражников следовали за ней вплотную. Группа отправилась в путь величественным строем.
Люди на дороге спешно расступались, даже мелкие торговцы у обочины быстро убирали свои товары, чтобы уступить дорогу этой повозке. В династии Мин повозки были большой роскошью. Только знатные сановники и дворяне владели повозками. Обычные люди не могли себе их позволить!
В то время иметь повозку было так же ценно, как сейчас иметь Rolls-Royce Phantom или танк. Это было не то, что мог иметь обычный человек, и не то, на чем можно было просто так ездить!
Не говоря уже о том, насколько роскошной была эта повозка, повозка чиновника первого ранга имела всего четыре лошади, а эта повозка перед ними — восемь лошадей. Потревожить такое транспортное средство определенно не было бы так просто, как получить палкой. Люди с головой на плечах на улице избегали бы его издалека.
Чжу Мучэнь всю дорогу оглядывался по сторонам. — Здесь довольно просторно. Это все земли нашего княжеского удела?
Матушка Су, услышав это, ответила с улыбкой: — Периметр княжеского дворца составляет три ли, триста девять бу и пять фэнь. Высота городской стены — два чжана и девять чи, ширина у основания — шесть чжанов, а наверху — два чжана.
Согласно другому правилу, ширина с востока на запад составляет сто пятьдесят чжанов, два цуня и два фэнь, а длина с севера на юг — сто девяносто семь чжанов, два цуня и пять фэнь, что составляет почти пятьсот му.
— Масштаб зданий грандиозен, вид величественный, золотой и блестящий. Он окружен высокими городскими стенами и четырьмя городскими воротами. Башни ворот покрыты зеленой глазурованной черепицей. Главные ворота украшены красным лаком, золотой краской и медными гвоздями. Главные ворота четырех городских стен княжеского дворца называются: Южные — Дуаньли, Северные — Гуанчжи, Восточные — Тижэнь, Западные — Цзуньи.
— Войдя в город, вы увидите три группы главных залов с основанием высотой шесть чи и девять цуней. По порядку это Зал Чэнъюнь, Зал Хуань и Зал Цуньсинь. Передний зал, Зал Чэнъюнь, самый большой, шириной в семь пролетов, и является основным зданием всего комплекса княжеского дворца, за ним следуют Зал Хуань и Зал Цуньсинь.
— Все дворцовые залы имеют сводчатые потолки с собранными вершинами, в центре расписаны Паньчи, украшены золотыми кантами и расписаны восемью благоприятными цветами.
Сиденья в залах сделаны из красного лака с золотыми Паньчи, висячие занавеси — из красного шелка с золотыми Паньчи, а стена за сиденьями расписана Паньчи и разноцветными облаками.
— Главные ворота, передний и задний залы, башни четырех городских ворот украшены зеленым и золотым точечным узором.
Ворота залов, галереи и башни городских ворот все покрыты зеленой глазурованной черепицей.
Княжеский дворец может быть украшен киноварью, темно-синим и зеленым. Другие жилые помещения украшаются только красным и синим.
— Две галереи Зала Чэнъюнь — это левый и правый залы.
От Цуньсинь и Чэнъюнь, по кругу через две галереи до Ворот Чэнъюнь, находится сто тридцать восемь комнат.
За залами расположены три дворца: Передний, Средний и Задний, каждый по девять пролетов.
Комнаты и покои по обеим сторонам дворцовых ворот составляют девяносто девять пролетов.
Всего дворцовых залов, комнат и покоев более восьмисот.
Комнаты в галереях украшены темно-синим.
— Кроме того, есть десятки комнат, включая башни над воротами, дворы, флигели, кухни, кладовые и зернохранилища. Алтари Почвы и Злаков, Гор и Рек расположены на юго-западе княжеского города. Храм Предков расположен на юго-востоке. Весь удел окружен четырьмя лагерями: Восточным, Южным, Западным и Северным. В нем более двухсот тысяч личной гвардии. В княжеском дворцовом городе более пятнадцати тысяч дворцовой гвардии.
Матушка Су подробно рассказала Чжу Мучэню об их семейном состоянии. За более чем десять лет Чжу Мучэнь впервые задал ей осмысленный вопрос, и Матушка Су была очень взволнована.
Чжу Мучэнь слушал, совершенно ошеломленный. О боже, состояние действительно немалое!
Все это будет моим в будущем. Это шутка?
Как будто во сне. Теперь он больше не переживал о том, как сюда попал. В душе он прикидывал, как будет хорошо здесь наслаждаться жизнью в будущем. С такой большой семьей и бизнесом, пока он не поднимет мятеж, ему не придется бороться до самой смерти. Чем больше он думал об этом, тем больше воодушевлялся.
— Остановите повозку, Матушка Су, давайте выйдем и прогуляемся, — крикнул Чжу Мучэнь, глядя на переулок с очень плотным потоком людей.
Чжу Мучэнь подумал про себя: раз уж я сюда попал, думать так много бесполезно. Сначала нужно попутешествовать и расслабиться.
Матушка Су, услышав это, немного поколебалась, а затем, улыбаясь, посмотрела на Чжу Мучэня. — Тогда эта старая служанка сопроводит маленького князя на прогулку.
Сегодня Чжу Мучэнь был ничем не отличим от нормального человека. Матушка Су была очень счастлива и думала, что состояние Чжу Мучэня, должно быть, улучшилось. Если он будет больше гулять и будет в хорошем настроении, возможно, его болезнь мозга пройдет.
Группа людей вошла на рынок. Чжу Мучэнь шел впереди, Матушка Су и Сяомань сопровождали его по бокам. Ацзи с стражниками следовали за ним вплотную. Чжу Мучэнь обошел все уголки, кроме борделей.
Матушка Су, увидев, что уже поздно, остановила Чжу Мучэня, вытерла пот с его лба и сказала с улыбкой: — Маленький князь, нам пора возвращаться. Уже поздно. Придем погулять в другой день.
Чжу Мучэнь тоже устал. Он погулял, где хотел. Было время возвращаться и есть. Он подумал, что нельзя морить себя голодом. Нужно быть добрее к себе. Редко выпадает такое большое богатство, поэтому нужно прожить еще несколько лет.
— Ах ты, маленькая шлюха, как ты смеешь кусать меня! Схватить ее! Посмотрим, как я с тобой разберусь, когда вернемся, — внезапно раздался шум недалеко. Чжу Мучэнь и его спутники, которые только собирались уходить, были привлечены этим звуком.
— Пойдем посмотрим.
Не успел Чжу Мучэнь договорить, как уже пошел туда.
— Маленький князь, помедленнее! Быстрее, все, догоняйте! — Матушка Су с трудом догоняла Чжу Мучэня, крича стражникам позади.
(Нет комментариев)
|
|
|
|