Произведения (2) (Часть 4)

— ...

Лянь Ань не ожидал, что одно яблоко повлечет за собой такую большую ответственность. Он уставился на нее, широко раскрыв глаза, желая что-то сказать, но все же не стал возражать и уехал. Яблоки спокойно лежали на сиденье. Лянь Ань смотрел в зеркало заднего вида на Е Наньчжу, которая все еще стояла там, провожая его взглядом, а затем постепенно исчезла в ночи.

Лянь Ань смотрел на яблоки и постоянно убеждал себя: «Да, я съел ее яблоко, это факт, нельзя отрицать». Но Лянь Ань сам не осознавал, что это не столько факт, сколько оправдание для себя, почему он поддался на слова Е Наньчжу. И тогда он мог спокойно позволить Е Наньчжу нарушить его принципы. Потому что в другом он не был уверен, но в себе Лянь Ань был уверен: он был человеком, которого очень трудно убедить. Кто когда-либо нарушал его решения?

Из-за разницы в статусе Е Наньчжу не могла многого понять в характере Лянь Аня, но одно она знала хорошо: Лянь Анем нельзя было угрожать. Если он чего-то не хотел, его нельзя было поколебать. Поэтому она считала, что Лянь Ань не стал спорить с ней по поводу ответственности за яблоко, потому что был тронут, хотя и не знала, насколько далеко он готов был уступить.

В субботу, около девяти утра, Е Наньчжу пришла к Чжэн Синьжу домой. Сегодня было солнечно, но в гостиной висели плотные шторы, и в полумраке Е Наньчжу увидела Лю Ся, сидящую за столом. Лю Ся улыбнулась ей, а Чжэн Синьжу вышла из кухни и смущенно улыбнулась.

— Сегодня очень яркое солнце, Сяся немного неважно себя чувствует. Простите.

— Ничего, — Е Наньчжу поспешно махнула рукой, но ей стало жаль. На улице было солнечно, самое время для прогулок. Если бы не болезнь, она, возможно, гуляла бы со своей близкой подругой, держась за руки и смеясь под солнцем.

В обед Чжэн Синьжу настояла, чтобы она осталась пообедать. Е Наньчжу несколько раз отказывалась, но Лю Ся тоже очень просила ее остаться. Поддавшись на их настойчивость, она согласилась. Чжэн Синьжу вышла за продуктами, а Е Наньчжу осталась с Лю Ся в комнате. Девочка серьезно сказала Е Наньчжу:

— Сестра, пока я жива, ты можешь приходить ко мне каждое воскресенье? Все равно мне недолго осталось, и я не доставлю тебе много хлопот. Мне просто очень одиноко. Хотя бы поговори со мной. Я просто хочу, чтобы кроме мамы был еще кто-то, кто захочет со мной поговорить.

Эти слова заставили Е Наньчжу почувствовать комок в горле, и она чуть не заплакала. Лю Ся была несчастным ребенком, и ей было очень жаль ее. Как же тяжело, должно быть, матери, Чжэн Синьжу.

— Тогда сегодня вечером я возьму тебя с собой погулять. Только мы с тобой, не будем звать маму. Как тебе такая идея?

— Правда? — Внезапно в глазах Лю Ся загорелся необыкновенный блеск.

Е Наньчжу рассказала о своей идее Чжэн Синьжу. Та колебалась, но, увидев ожидающий взгляд Лю Ся, согласилась. Она хотела пойти с ними, но Е Наньчжу отказала. Е Наньчжу твердо сказала ей, что это их с Лю Ся время. Чжэн Синьжу улыбнулась, но тихо прошептала «спасибо».

Е Наньчжу и Лю Ся вышли, как только село солнце. Они сели на автобус, а затем вышли в людном месте. У них не было конкретной цели, просто хотелось выйти и погулять, и чтобы рядом была не мама. Это было просто то, что хотела сделать 18-летняя девушка.

Но даже в таком случайном месте Е Наньчжу увидела Лянь Аня. Рядом с ним была красивая женщина, очевидно, они были на свидании.

На оживленной улице Лянь Ань был очень заметен. Хотя он был одет в повседневную одежду, это нисколько не влияло на его врожденный темперамент. Высокая фигура и правильные черты лица позволили Е Наньчжу сразу его заметить. А Лянь Ань, в пяти метрах напротив, поднял голову и тоже увидел Е Наньчжу. Если Лянь Ань притягивал взгляды, то Е Наньчжу — нет. Но Лянь Ань все равно поднял голову и увидел ее. Лянь Ань остановился и посмотрел на нее. Е Наньчжу, увидев его взгляд, улыбнулась ему, и тогда красивая женщина рядом с ним тоже посмотрела на Е Наньчжу, следуя его взгляду.

Е Наньчжу взяла Лю Ся за руку и подошла поздороваться. Хотя Лянь Ань выглядел спокойным и невозмутимым, Е Наньчжу все же чувствовала, что его взгляд выражает недовольство. В конце концов, он был на свидании и, конечно, не хотел, чтобы ее видели. Его личная жизнь полностью раскрылась перед подчиненной, и он, конечно, был недоволен.

— Господин Лянь, как неожиданно, — улыбнулась Е Наньчжу.

— Да, действительно, очень неожиданно, — невозмутимо ответил Лянь Ань.

Сказав это, Лянь Ань посмотрел на Лю Ся. Е Наньчжу поспешно представила: — Лю Ся, это наш господин Лянь. Господин Лянь очень помог в твоем деле.

— Правда? — Лю Ся хоть и не понимала, о какой помощи идет речь, но если кто-то помогал ей, пусть даже просто гуляя с ней, как Е Наньчжу, она была полна благодарности. Поэтому она с радостью посмотрела на Лянь Аня.

— Спасибо вам, Лянь... — Лю Ся немного помедлила, а затем назвала Лянь Аня так, как считала уместным: — ...дядя.

Лю Ся не знала, о какой помощи идет речь, но Лянь Ань прекрасно понимал. Лянь Ань хорошо понимал, что Е Наньчжу таким образом расставляет ему ловушку, навешивая на него большой ярлык. Неужели он не мог не помочь? Лю Ся была здесь, и ему было неудобно что-либо сказать. Е Наньчжу, он действительно не мог ее недооценивать.

Но Лянь Ань, услышав это обращение, тут же сменил тему. Он указал на себя, затем на Е Наньчжу и спросил Лю Ся:

— А она кто тебе?

— Я зову ее сестрой, — Лю Ся была умной и, конечно, поняла, что имел в виду Лянь Ань.

Господин Лянь был недоволен и тут же поправил:

— Хотя я и старше ее на несколько лет, но я еще не настолько стар, чтобы быть дядей. Ты зовешь ее сестрой, а меня дядей. Мы стоим рядом, и я выгляжу моложе ее.

Теперь Е Наньчжу была недовольна и тут же сказала:

— Это всего лишь обращение, господин Лянь, зачем так придираться? Девочка просто выражает вам уважение.

Лянь Ань хотел упрекнуть ее за то, что она пользуется ситуацией, но тут заговорила красивая женщина рядом с ним:

— Лянь Ань, это твоя сотрудница?

Когда красивая женщина заговорила, Лянь Ань только тогда вспомнил, что рядом с ним кто-то есть.

Ло Ми, хорошая подруга отца Лянь Аня. Старый господин Лянь сказал, что у них с отцом Ло Ми «революционная дружба», поэтому Лянь Ань обязательно должен хорошо заботиться о дочери старого друга. Пару дней назад, когда Е Наньчжу увидела красивую женщину в его машине, Ло Ми вернулась из Америки. Ло Ми, которая с детства редко бывала на родине, настояла, чтобы Лянь Ань показал ей город несколько дней. Лянь Ань не был любителем развлечений, но старый господин Лянь видел, что у Ло Ми «скрытый мотив», и поэтому настоял, чтобы Лянь Ань вышел. Не ослушаться отца он не мог, поэтому вышел. Но как же совпало, что он снова встретил Е Наньчжу.

Лянь Ань не хотел вдаваться в подробности и просто ответил «да». Ло Ми восприняла это как отписку. Она невольно посмотрела на Е Наньчжу напротив. Е Наньчжу, увидев, что та смотрит на нее, сама поздоровалась:

— Здравствуйте.

Ло Ми дружелюбно улыбнулась ей, но ничего не сказала. Лю Ся потянула ее за одежду, безмолвно торопя уйти. Е Наньчжу поняла и сказала Лянь Аню:

— Господин Лянь, мы не будем вас беспокоить, мы пойдем.

Е Наньчжу потянула Лю Ся, чтобы уйти. Лянь Ань, подумав, сказал:

— Девушкам вечером нужно рано возвращаться домой, — хотя эта фраза прозвучала очень неловко, но из уст Лянь Аня это было проявлением заботы. Он почувствовал себя немного неловко и поэтому просто сказал это Е Наньчжу командным тоном. Он сказал это, потому что рядом была Лю Ся. Лянь Ань видел Лю Ся всего второй раз. В первый раз она просто лежала бледная на руках у Е Наньчжу. Лю Ся стояла напротив него и назвала его «дядя Лянь». Хотя ему не понравилось это обращение, Лянь Ань почувствовал, что Лю Ся перед ним вдруг обрела новизну воскресшей жизни. Что касается обращения «дядя Лянь», он знал, что это наверняка научила Е Наньчжу.

Поворачиваясь, чтобы уйти, Лю Ся помахала ему рукой и сказала: — До свидания, дядя Лянь, — оставив Лянь Аня стоять там с почерневшим лицом.

Отойдя от них на некоторое расстояние, Лю Ся сказала: — Та сестра рядом с дядей Лянем выглядит очень недружелюбной.