Глава 13 (Часть 1)

Глава 13

— Ч-ч-что? — Гу Янь от страха язык заплетался.

Гу Янь ничего не смыслила в отношениях между мужчинами и женщинами. Раньше, когда она училась в старшей школе в деревне, некоторые одноклассники тайком встречались, но всё ограничивалось совместным чтением книг и держанием за руки.

Постойте-ка, держаться за руки и трогать ногу… это ведь разные вещи…

Мысли невинной Гу Янь были спутаны, как клейстер. Единственное, что ей подсказывал разум, — это нужно изо всех сил качать головой и отрицать: — Н-нет… я не буду ни за что отвечать.

Шэнь И приподнял бровь, на его лице появилось недовольство. Он решил подразнить Гу Янь: — Не будешь отвечать? Ты что, решила вести себя неподобающе?

Вести себя неподобающе? Это обвинение было хуже удара словарем по голове.

Гу Янь подумала, что, наверное, совсем отупела от удара, у неё в голове случилось короткое замыкание. Иначе как объяснить, что всего за несколько минут она из честной девушки превратилась в хулиганку, которая отказывается нести ответственность?

Будда, Небеса, посмотрите, не идёт ли на улице снег? Если идёт, то это точно из-за меня, какая несправедливость!

— Н-нет… ничего подобного… Я просто хотела помочь тебе с ногой, я сделала доброе дело, а не хулиганила! Я не хочу ни за кого отвечать, не хочу никаких отношений, я просто хочу учиться и поступить в университет!

В прошлой жизни её заставляли выйти замуж, а в этой она должна отвечать за какого-то незнакомого парня? Неужели ей опять не суждено учиться в университете? Неужели ей не дано учиться?

Чем больше Гу Янь думала об этом, тем больше ей становилось обидно. Слёзы наворачивались на глаза, и она закусила губу, чтобы не расплакаться.

Шэнь И немного растерялся. Он нечасто общался с девушками, но неужели современные девушки такие чувствительные? Обычно они такие бойкие, шутят похлеще парней, а тут от одного слова чуть не плачет.

— Ого! Что я слышу? Кто-то тут собрался заводить отношения? — Сун Фэйфань высунул голову из-за угла и сразу заметил странное настроение Гу Янь. — Гу Янь, ты что, призналась ему в любви и теперь плачешь от счастья? Или он тебя отверг, и ты убита горем? В любом случае, Шэнь И, ты просто чудовище! Как ты мог играть с чувствами бедной девушки в таком святом месте, как книжный магазин?

Шэнь И вытащил книгу с полки и шлёпнул ею Сун Фэйфаня по лицу: — Уйди отсюда, вечно ты лезешь не в своё дело.

Гу Янь смущённо покраснела и вытерла глаза рукавом: — Шэнь И тут ни при чём. Это у меня слёзы от боли, мне только что словарь на голову упал.

Девушка, которую он довёл до слёз, не только не выдала его, но и вежливо заступилась за него. Шэнь И почувствовал угрызения совести.

Чтобы немного успокоить свою совесть, он взял с полки ещё несколько учебных пособий и протянул их Гу Янь: — Эти пособия тоже хорошие, можешь порешать.

Глаза Гу Янь засияли, и она с радостью взяла книги: — Шэнь И, ты решил столько задач? Ты такой молодец!

Она немного поколебалась, но всё же решила воспользоваться ситуацией: — А не мог бы ты ещё посоветовать мне пособия по биологии и химии? Это займёт всего пару минут.

Шэнь И, глядя на сияющие глаза и полное надежды лицо Гу Янь, почувствовал, как его сердце тает. Он не мог ей отказать.

Но на его лице по-прежнему не было никаких эмоций. Он спокойно хмыкнул, повернулся и пошёл в сторону отдела с учебниками по биологии. Гу Янь радостно поскакала за ним.

Какая странная девушка. Только что была такой грустной, а услышала про учебные пособия — и сразу повеселела. Неужели она… влюбилась в учёбу?

Шэнь И невольно улыбнулся про себя.

Гу Янь случайно заметила, как у Шэнь И заблестели глаза, когда он выбирал для неё пособия, и как хорошее у него настроение. Она подумала, что, хотя этот Шэнь И говорит странные вещи и поддразнивает её, он с такой радостью помогает ей, значит, в душе он хороший и отзывчивый парень. Как трогательно!

У кассы стоял парень в очках и с безразличным видом листал купленные книги. Увидев Гу Янь и её спутников, он пожаловался: — Вы что так долго?

Сун Фэйфань пожал плечами: — Я тут ни при чём. Это Шэнь И слишком долго общался с Гу Янь, — сказал он и многозначительно подмигнул.

Парень в очках вежливо протянул руку Гу Янь: — Привет, меня зовут У Лу, я друг детства Шэнь И. В этом семестре я перевёлся в Первую школу и учусь в том же классе, что и Шэнь И, в 11-1.

Гу Янь в ответ вежливо улыбнулась: — Привет, я Гу Янь, из 11-19. — Она уже хотела пожать руку У Лу, как Шэнь И протиснулся между ними: — Ты же говорил, что долго ждёшь. Пошли.

Гу Янь, держа в руках купленные книги, замерла на мгновение, потом помахала им рукой: — Шэнь И, большое тебе спасибо! Тогда до свидания.

Шэнь И промолчал. У Лу посмотрел на него, поправил очки и сказал: — Гу Янь, если у тебя нет других планов, может, пойдём с нами в кино?

Кино? Гу Янь раньше смотрела фильмы только на открытом воздухе, на школьном стадионе… Она не знала, как смотрят фильмы спустя двадцать лет, и боялась, что случайно выдаст себя. Она не знала, соглашаться или нет.

— А ещё можешь угостить нас чем-нибудь, — добавил У Лу. — Только слова благодарности без реальных действий — это как-то неискренне, не находишь?

После его слов Гу Янь почувствовала себя неловко и тут же согласилась: — Конечно, пойдёмте. Я угощу вас, заказывайте всё, что хотите.

Гу Янь прикинула, что, судя по ценам в этом мире, нескольких сотен юаней, которые у неё были с собой, должно хватить.

Сун Фэйфань не удержался и вставил слово: — Но у нас же только три билета?

У Лу закатил глаза и оттащил его в сторону: — У тебя мозгов не хватает, всё равно ничего не поймёшь. Можешь не ходить.

Четверо ребят стояли в очереди за молочным чаем. Гу Янь посмотрела на меню, но ничего не поняла и, боясь опозориться, спросила Шэнь И: — А ты что будешь?

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение