Глава 4

Глава 4

— Папа, пойдёмте, — Гу Янь, видя, что ситуация безвыходная, потянула отца Гу за рукав.

На обычно серьёзном лице отца Гу появилась редкая улыбка: — Гу Янь, выйди на минутку, мне нужно поговорить с учителем.

Гу Янь, немного поколебавшись, кивнула и вышла в коридор. Она подождала несколько минут.

Она не знала, о чём говорил отец Гу с учителем Чжаном, но через несколько минут он вышел и сказал: — Пойдём. На следующей неделе ты пойдёшь в школу как обычно, но тебя переведут из лучшего класса в девятнадцатый. Тебя это устраивает?

Глаза Гу Янь засияли: — Папа, как ты уговорил учителя Чжана? Ты такой молодец!

Отец Гу сделал загадочный вид: — У меня есть свой план.

По дороге домой Гу Янь осторожно спросила: — Папа, ты сегодня будешь ночевать дома? Гу Цань говорит, что давно тебя не видела и соскучилась. Мы с мамой тоже.

Отец Гу помолчал и спросил: — А мама тебе говорила, что скучает по мне?

— Не то чтобы прямо говорила, что скучает, но в последнее время постоянно тебя вспоминает, — ответила Гу Янь. — А это разве не то же самое?

Она не ошиблась. В последнее время, когда у мамы Гу было плохое настроение, она постоянно ругала отца Гу перед Гу Янь, что, в общем-то, тоже можно считать проявлением внимания.

Услышав это, лицо отца Гу просияло, но он быстро принял серьёзный вид: — Скажи маме, что у меня сейчас важный проект, скоро сдача, поэтому я очень занят. Когда закончу, вернусь домой и как следует отдохну несколько дней.

Когда Гу Янь вернулась домой, мама Гу смотрела сериал, сидя на диване. Услышав, что дочь вошла, она обернулась и, немного помолчав, спросила: — А где Гу Цзяньго?

Гу Янь подошла к ней и ласково сказала: — Папа уехал по работе. Сказал, что как только закончит, вернётся и проведёт с тобой время.

Мама Гу закатила глаза: — Кому нужен этот старый хрыч.

— Конечно, — с восхищением сказала Гу Янь. — Не всем дано, как маме, сохранять вечную молодость и красоту. Папа рядом с тобой и правда не очень.

Мама Гу расцвела от лести дочери, напевая, сунула ей в руки тарелку с черешней: — Вот моя дочка умеет говорить приятные вещи! Иди, я тебе что-нибудь вкусненькое приготовлю.

— А где Гу Цань? Она опять не будет ужинать дома? — спросила Гу Янь.

— Она сказала, что у её одноклассницы день рождения, и она вернётся после ужина, — ответила мама Гу.

Гу Янь покачала головой и пошла на кухню к маме: — Мам, тебе нужно её контролировать. Она ещё совсем юная, а всё время слоняется по улицам без дела. Так нельзя!

Мама Гу посмотрела на неё с многозначительным выражением: — Хм, насколько я помню, когда я пыталась контролировать Гу Цань, ты объединялась с ней против меня, требуя больше свободы и личного пространства. Почему ты вдруг передумала?

Гу Янь досадовала, что сказала то, что не соответствовало характеру прежней хозяйки тела, и это могло вызвать подозрения у родителей. Она поспешно объяснила: — То было раньше, а это сейчас. Я недавно кое-что переосмыслила.

Мама Гу, выслушав её, довольно улыбнулась: — У меня было две непутёвые дочери, я из-за вас чуть с ума не сошла. Хорошо, что хоть одна образумилась. Так и быть, поручаю тебе важное задание. Я сейчас пришлю тебе адрес, где её одноклассница празднует день рождения. Твоя задача — вернуть твою сестру домой до ужина. Если справишься, получишь награду!

Так Гу Янь безжалостно выставили из дома.

Гу Янь взяла такси и приехала в центр города, к отелю, где Гу Цань была на вечеринке. Будучи провинциалкой, Гу Янь, войдя в отель, была поражена роскошным интерьером. Только когда сотрудник на ресепшене спросил, в каком номере её друзья, она осознала, что не знает номера комнаты Гу Цань, а искать её по всему огромному отелю было нереально.

Гу Янь быстро сообразила и достала фотографию, которую мама отправила вместе с адресом. На фото несколько модно одетых девушек мило улыбались в камеру: — Моя подруга сегодня празднует день рождения, я опоздала и забыла, в каком они номере. Не могли бы вы мне помочь?

Как и положено пятизвездочному отелю, сотрудники быстро нашли номер, но сказали, что по правилам отеля им нужно позвонить гостям в номер, чтобы подтвердить личность Гу Янь.

Она пришла сюда с чётким заданием, и если спугнёт Гу Цань, та может сбежать.

Гу Янь сделала вид, что колеблется, и попросила: — Девушка, можно не звонить? Я специально приготовила для подруги сюрприз на день рождения. Если они узнают заранее, не будет никакого сюрприза.

Она хлопала большими глазами, стараясь выглядеть невинной и жалкой.

Сотрудник на ресепшене ещё раз проверил информацию. В указанном президентском номере действительно был заказан праздничный декор и торт. К тому же, Гу Янь была одета как школьница, выглядела невинно и не походила на злоумышленницу, поэтому ей разрешили пройти.

Добравшись до номера, Гу Янь осторожно постучала в дверь, но никто не ответил. Изнутри доносилась громкая музыка.

Она постучала сильнее, но дверь так никто и не открыл. Зато дверь оказалась неплотно закрыта, и от стука образовалась щель.

Гу Янь осторожно открыла дверь и заглянула внутрь. Огромная гостиная была украшена разноцветными воздушными шарами и лентами, повсюду валялись одежда и сумки, на стене висел плакат с надписью «Happy Birthday», но людей не было.

Неужели что-то случилось?

Гу Янь осторожно прошла внутрь, прижимаясь к стене. Наконец, в проходе между гостиной и спальней она увидела людей.

И парни, и девушки лежали на полу без сознания, пьяные в стельку. В воздухе висел густой запах сигаретного дыма и алкоголя.

Гу Янь пришла в ярость. В этом году она перешла в 11 класс, а Гу Цань была на два года младше, в 9 классе.

Четырнадцатилетние детишки уже курят и пьют! Разве это нормально?!

Разозлившись, она осмелела, бросилась в спальню и стала рыться в куче тел. Наконец, она нашла Гу Цань, которая, несмотря на изысканный макияж, крепко спала.

Гу Янь не могла допустить, чтобы её сестра оставалась в этом ужасном месте. Она похлопала Гу Цань по лицу: — Гу Цань, проснись! Это я, твоя сестра, я пришла забрать тебя домой.

Гу Цань что-то пробормотала, потёрла лицо и отмахнулась от Гу Янь: — Отстань, дай поспать. Проснусь — ещё выпью.

Гу Янь потеряла дар речи. Даже во сне она думает о выпивке! Если Гу Цань будет так себя вести, она скоро превзойдёт свою сестру в умении создавать проблемы.

Гу Янь решительно подошла к столу, вылила вино из бутылки, набрала в неё воды в ванной и вылила на Гу Цань.

— Что за… Гу Янь?! Что ты здесь делаешь? Ты с ума сошла? — проснувшись от ледяной воды, Гу Цань, увидев Гу Янь, начала кричать.

Гу Янь схватила Гу Цань за руку и потянула к выходу: — Пошли, живо домой!

Гу Цань резко выдернула руку и, презрительно ткнув пальцем в Гу Янь, сказала: — Ты, любительница школьного насилия, какое право имеешь меня учить? Хочешь идти — иди сама, я ещё не наигралась.

У Гу Янь от её развязного тона разболелась голова. Она сделала глубокий вдох, чтобы успокоиться: — Я ещё раз спрашиваю, ты пойдёшь домой?

Гу Цань скрестила руки на груди и высокомерно ответила: — Ага, щас.

Гу Янь многозначительно улыбнулась: — Хорошо, ты сама напросилась. — С этими словами она бросилась на Гу Цань, одним ловким движением повалив её на пол.

Раньше, когда они жили в деревне, по соседству с ними жил дедушка, который в молодости занимался боевыми искусствами. Гу Янь в детстве была слабенькой, и бабушка, чтобы укрепить её здоровье, специально отправила её учиться к этому дедушке. Хотя она научилась лишь основам, этого было более чем достаточно, чтобы справиться с избалованной девчонкой.

Гу Цань не могла пошевелиться под Гу Янь и только брыкалась и кричала: — Ты больная! Гу Янь, отпусти меня, отпусти!

Гу Янь ещё сильнее надавила на неё: — Ну что, пойдёшь домой?

— Нет! — отчаянно сопротивлялась Гу Цань.

Тело Гу Янь всё же было не таким крепким, как раньше, и она не могла долго удерживать Гу Цань. Та вырвалась и схватила Гу Янь за волосы.

Гу Янь скривилась от боли. Гу Цань злорадствовала: — Посмотрим, как ты ещё будешь меня учить!

Гу Янь схватила Гу Цань за запястье и резко вывернула руку. Гу Цань от боли тут же отпустила её волосы, но не сдалась и начала щипать Гу Янь за плечо. Сёстры сцепились и покатились по полу.

Гу Янь всё же была на два года старше и выше Гу Цань, и её физическое превосходство вскоре дало о себе знать.

Она повалила Гу Цань на пол, правой рукой крепко сжала её запястья над головой, а левой пренебрежительно похлопала по лицу: — Ну что, теперь сдаёшься?

Гу Цань с мрачным лицом и вызывающе поднятым подбородком ответила: — Не сдаюсь! Гу Янь, если ты такая смелая, отпусти меня, я тебя убью!

Гу Янь усмехнулась, но тут же скривилась от боли в ушибленном уголке губ: — Ой… Посмотрим, насколько ты смелая.

Гу Янь сделала вид, что откашлялась и набрала в рот слюну. Гу Цань с ужасом спросила: — Гу Янь, что ты хочешь сделать?

Гу Янь невнятно пробормотала: — Если ты не сдашься, я плюну тебе в лицо. А если и после этого не сдашься, то в рот.

Поначалу Гу Цань упрямилась, не желая терять лицо. Тогда Гу Янь наклонилась к её лицу, левой рукой сжала её щёки и сделала вид, что хочет силой открыть ей рот.

Давление становилось всё сильнее. Гу Цань знала, что её сестра довольно проблемная, но не ожидала, что она способна на такое даже с собственной сестрой. В тот же миг её сопротивление сломалось, и она испуганно признала поражение: — Сестра, я была неправа! Я сдаюсь! Я пойду с тобой домой.

Гу Янь довольно кивнула, отпустила одну руку Гу Цань и помогла ей встать: — Ладно, пошли.

Когда сёстры поднялись, они заметили, что их шум разбудил многих в номере. Все ошеломлённо смотрели на них, явно потрясённые только что увиденной дракой.

Гу Цань было стыдно, что её капитуляцию видели другие, и она сердито сказала: — Чего уставились? Красивых девушек дерущихся не видели?

Все согласно покачали головой. Действительно, не видели, чтобы симпатичные девушки дрались так ожесточённо.

Сёстры спустились на лифте в вестибюль отеля. Гу Янь всё ещё не теряла бдительности, опасаясь новых выходок Гу Цань.

И не зря. Дойдя до вращающейся двери, Гу Цань рванула к выходу. Гу Янь тут же бросилась за ней.