Глава 10

План не поспевает за изменениями. На следующий день Ху Сяотуна потащил Хуан Чанъань помогать с подготовкой к свадьбе, поэтому Ху Сяотуну пришлось отказаться от встречи с Линь Сючжу.

Линь Сючжу немного помолчал и сказал: — Садись в машину, мне все равно по пути, я тебя подвезу.

Ху Сяотун, следуя принципу «не воспользоваться выгодой — значит быть дураком», с радостью сел в машину.

Ху Сяотун посмотрел на сосредоточенный профиль Линь Сючжу, подумал и сказал: — Я вчера вечером думал о том, что произошло. Я...

Линь Сючжу повернул голову и посмотрел на него.

Ху Сяотун посмотрел в ясные глаза под линзами очков и вдруг не смог ничего сказать. Он долго мычал «я», но продолжения не последовало. Линь Сючжу тихо рассмеялся и сказал: — Ничего страшного, чувства можно развивать постепенно. Я буду ждать тебя, пока ты не полюбишь кого-то другого.

Ху Сяотуну оставалось только сказать: — ...Дай мне хорошенько подумать...

— Кстати, — Линь Сючжу достал телефон, открыл галерею и протянул Ху Сяотуну: — Посмотри, какая картина тебе нравится?

Ху Сяотун какое-то время смотрел, вдруг замер, затаив дыхание, и сказал: — Это ты нарисовал?

Линь Сючжу повернул голову, взглянул, немного помолчал, а потом повернулся обратно и сказал: — Да, это мой первый парень и его друг.

— Как зовут того, кто тебе порекомендовал мои произведения?

— Хуан Чанъань.

Ху Сяотун с недоумением смотрел на этот набросок. Линь Сючжу, думая, что ему нравится, сказал: — Если нравится, возьми. Я давно потерял с ним связь, и с его другом тоже давно не общался.

Ху Сяотун покачал головой и сказал: — Не то чтобы нравится. Я знаю этих двоих. Твой первый парень — мой двоюродный брат, а его друг — мой друг детства.

Линь Сючжу: — ...

Линь Сючжу не знал, смеяться ему или плакать: — Мир тесен.

Ху Сяотун пожал плечами и, пролистывая фотографии, сказал: — У моего брата уже есть партнер, они вместе несколько лет, и он совершил каминг-аут, довольно счастлив.

Линь Сючжу промычал «угу» и сказал: — Хорошо, что счастлив. В свое время я хотел совершить каминг-аут перед мамой, но не получилось. Как раз тогда мы заканчивали учебу, и мы с ним постоянно ссорились из-за пустяков, все время ругались. К тому же мама подливала масла в огонь, и мы расстались. Сейчас думаю, это была юношеская горячность. Но даже без мамы мы бы долго не протянули, не сошлись характерами.

Ху Сяотун сказал: — Эта картина красивая.

Линь Сючжу повернул голову, взглянул: — Тебе нравится эта? Я нарисовал ее, потому что прошлый закат был очень красивым.

— В ней чувствуется такое спокойствие.

— Годы спокойны, мир стабилен. Если нравится, возьми. Есть еще что-то?

Ху Сяотун покачал головой: — Больше нет.

— Угу, приехали, — Линь Сючжу остановил машину.

Ху Сяотун открыл дверь и вышел: — До свидания.

Линь Сючжу не сразу уехал. Он взглянул на вышедшего встретить Ху Сяотона Хуан Чанъаня и понял, что уже не узнает его.

Линь Сючжу тихо рассмеялся: — Можно попрощаться с прошлым.

— Можно ли жить без горечи?

— Даже не верится, что когда-то мы тоже ненавидели горькую тыкву. Когда ясно видишь все законы мира, чего еще бояться?

— Цени спокойствие души. После горечи становится еще яснее. Все прошлое безвкусно, но остался опыт.

Ху Сяотун весь день бегал с Хуан Чанъанем и к вечеру, когда нужно было ехать домой, уже устал до такой степени, что готов был плакать, призывая отца и мать.

Хуан Чанъань, этот ненадежный будущий жених, все решения оставлял на Ху Сяотона. Ху Сяотун чуть не плакал. Неужели вот так используют хороших друзей и друзей детства на свадьбе?

Он что, думает, что я без вознаграждения?

«Даже если бы я раньше любил тебя, — подумал Ху Сяотун, — из-за того, как ты заставляешь меня работать за троих, я бы сник и переключил чувства на другого».

Хуан Чанъань радостно похлопал Ху Сяотона по плечу и сказал: — Спасибо, брат! Пошли!

— Пойдем выпьем, я угощаю.

Ху Сяотун не очень хорошо переносил алкоголь, но все же намного лучше, чем Хуан Чанъань, который был известен тем, что падал от одного стакана.

Ху Сяотун отмахнулся от его руки и сказал: — Ты же падаешь от одного стакана, лучше иди скорее домой отдыхать.

«Но все равно ты достаточно щедрый, помнишь о компенсации», — подумал Ху Сяотун.

Хуан Чанъань пристально посмотрел на Ху Сяотона.

Ху Сяотун сжал кулак и сказал: — Чанъань, ты мой лучший друг с детства. Есть кое-что, в чем я хочу тебе признаться.

Хуан Чанъань кивнул: — Говори.

— Мне нравятся мужчины.

Хуан Чанъань пошатнулся, но лицо его оставалось спокойным.

— Я... раньше любил тебя, а сейчас... у меня появился новый человек, который мне нравится... Я... — Ху Сяотун запнулся.

Хуан Чанъань помолчал немного и сказал: — Если нравится, иди добивайся.

Ху Сяотун недоверчиво сказал: — Ты... ты не удивлен?

Хуан Чанъань закурил сигарету и сказал: — У меня тоже были кое-какие подозрения.

— Любить человека того же пола не стыдно и уж точно не грех. Неважно, гомосексуальность или гетеросексуальность — все это из любви. Любовь безгрешна.

— Тебе не нужно беспокоиться, что я от тебя отвернусь или что-то в этом роде, — Хуан Чанъань затянулся, а затем медленно выдохнул дым: — Если нравится, иди добивайся. Верь своему вкусу.

— Ты уже не маленький. Я волнуюсь, глядя, как ты не заводишь отношений. Наконец-то можно тебя «выдать замуж».

Ху Сяотун опешил, а потом рассмеялся: — Почему это я «выхожу замуж»? Почему не я «женюсь»? Я ведь тоже мужчина.

Хуан Чанъань презрительно взглянул на него, ничего не сказал и продолжил курить.

Ху Сяотун помолчал несколько секунд и сказал: — Спасибо.

Хуан Чанъань погладил его по вихору.

— Не за что.

Когда Ху Сяотун вернулся домой вечером, было уже почти за полночь. Он с трудом умылся и, тяжело упав на кровать, услышал, как завибрировал телефон.

Ху Сяотун с трудом открыл глаза, ответил на звонок: — Алло...

— Сяотун?

— Извини, что беспокою, я просто хочу задать один вопрос.

Ху Сяотун перевернулся на бок, лениво сказал: — Говори.

— Циси скоро. Найдём пару?

Ху Сяотун немного проснулся и с улыбкой сказал: — Это зависит от условий.

В голосе Линь Сючжу слышался смех: — Открой мне дверь.

— Сегодня сначала вспомни: люди говорят, это тыква «половина жизни», разве это значит, что ее красоту в юности не понять?

— До великого просветления все возвысится. В этот миг сидишь, наслаждаясь закатом, и вместе с тобой чувствуешь, что горечь не так уж плоха.

【Конец】

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение