Глава 1

Жизнь Юй Цзинь, по ее собственным словам, давно сгнила. Она даже не знала, сохранилась ли у нее еще способность чувствовать боль или печаль; лишь иногда ее сердце невыносимо ныло, так сильно, что она ворочалась без сна, кроме тех ночей, когда рядом был *тот мужчина*.

Что такое любовь?

Любовь — это когда хочешь прикоснуться, но отдергиваешь руку.

Через огромное бриллиантовое кольцо на своих бледных пальцах Юй Цзинь словно увидела луч солнца, осветивший ее уже истлевшее сердце.

— Юй Цзинь, слышала, к нам на кафедру пришел красавчик!

Юй Цзинь не обратила внимания на слова девушки рядом, просто смотрела на свои исследовательские материалы.

— Сегодня к нам в институт пришел настоящий гений! Только что вернулся из Англии. Пока я в отпуске, хорошо к нему относитесь, все-таки его пригласил декан в качестве приглашенного профессора.

Профессор похлопал по плечу мужчину рядом и с улыбкой сказал: — Уверен, вы все с ним знакомы. Вэнь Цзинь. Хотя вы примерно одного возраста, он уже получил множество крупных наград...

Когда Юй Цзинь услышала это имя, ей показалось, что маленький червячок грызет ее сердце. Ее затвердевшее сердце вдруг стало мягким и начало ныть от боли...

Вэнь Цзинь...

Как давно она не видела Вэнь Цзиня?

Пять лет? Или больше?

Но он все такой же замечательный. Как хорошо.

Юй Цзинь опустила голову, размышляя.

Если бы Юй Цзинь должна была умереть завтра, она бы хотела вернуться к тому моменту, когда впервые увидела Вэнь Цзиня — теплого, как в начале, без боли; она помнила лишь, что даже ненависти не было на его лице. На его безупречном лице после разочарования в ней прозвучала лишь легкая фраза: «Я не буду тебя ненавидеть, но и не прощу».

Оказывается, забыть человека так трудно...

Юй Цзинь утешала себя: прошло столько лет, он не изменился, вернулся после учебы; а она все глубже и глубже погружается в грязную, отвратительную трясину. Ничего страшного.

А когда она подняла голову и посмотрела на Вэнь Цзиня, ей даже показалось, что не было этих долгих лет разлуки, не было всех этих переплетений ошибок, будто она просто уснула и проснулась. И сейчас Вэнь Цзинь должен был тихо сказать:

— А-Цзинь, я вернулся, как ты?

Пока Юй Цзинь погрузилась в свои мысли, Вэнь Цзинь тоже был удивлен. Он не ожидал встретить ее в первый же день после возвращения в страну, сразу после самолета, в такой спешке. Это застало его врасплох.

— А-Цзинь! Ты зовешь меня А-Цзинь, и я буду звать тебя так же, хорошо?

— А-Цзинь, мы поступим в один университет, да?

— А-Цзинь, если я когда-нибудь причиню тебе боль, пожалуйста, не ненавидь меня.

— Мартовские персики, двое на одной лошади, завтра на краю света.

Эту фразу Юй Цзинь написала в книге, которую Вэнь Цзинь когда-то ей одолжил. Он нашел ее, открыв книгу в самолете. Это был их последний разговор.

Впервые эта фраза заставила глаза Вэнь Цзиня покраснеть.

— Сегодня наша первая встреча с профессором Вэнем, давайте сходим куда-нибудь поужинать, чтобы лучше узнать друг друга.

Как насчет этого?

Неизвестно, чье это было предложение, но его поддержали все.

Юй Цзинь посмотрела на свой телефон: «Я возвращаюсь сегодня».

Сердце вдруг сжалось. Она отвела взгляд от Вэнь Цзиня, улыбка была идеально отточенной, словно долго тренировалась: — У меня сегодня дела, не смогу пойти, очень жаль.

Вэнь Цзинь смотрел на ее спешно удаляющуюся спину. Столько лет не виделись, а она, оказывается, работает преподавателем в их альма-матер. Вэнь Цзинь не интересовался, что с ней произошло за эти годы, он просто хотел тихо спросить, хорошо ли у нее дела.

Вернувшись домой, Юй Цзинь легла в ванну, закрыла глаза, медленно почувствовала, как будто плывет, и постепенно погрузилась в сон.

Во сне были Вэнь Цзинь, и Сы Хань, и *он*...

— А она где?

Красивый мужчина в хорошо сидящем костюме нахмурился, спрашивая. Чувство, когда он вошел и не увидел ее, было неприятным.

— Госпожа принимает ванну...

Мужчина, не дослушав служанку, прошел прямо в комнату Юй Цзинь. Увидев, что Юй Цзинь уснула в уже остывшей ванне, он с холодным лицом, но чрезвычайно нежным голосом сказал: — Вода остыла.

У Юй Цзинь уже более пяти лет была неврастения, она просыпалась от малейшего звука. В тот момент, когда она открыла глаза, она увидела чрезмерно красивое лицо. Ее тон был не очень хорошим: — Ты вернулся?

Мужчина не ответил Юй Цзинь, просто резко поднял ее, завернул в полотенце и вынес из ванной.

— Ты знаешь? Мне только что приснился Сы Хань, он меня ненавидит.

Юй Цзинь закрыла глаза, слезы все равно текли, падая на руку Гу Цзинчэня.

— Он ненавидит меня.

Гу Цзинчэнь осторожно положил Юй Цзинь на кровать, его голос был ровным: — Ты тоже меня ненавидишь.

Юй Цзинь вдруг открыла глаза, взгляд ее был расфокусирован: — Да, я тоже тебя ненавижу; но вынуждена зависеть от тебя, чтобы жить. Я сама виновата, некого винить. Моя жизнь давно сгнила и воняет. Ты доволен? Видя, как я сейчас живу, лицемерно и отвратительно, ты доволен?

Юй Цзинь, как я могу заставить тебя отпустить все прошлое; ты не ненавидишь меня, не тоскуешь по Сы Ханю, просто в твоем сердце живет человек; из-за него ты винишь меня и себя.

Гу Цзинчэнь просто улыбался, так, что сердце сжималось от боли.

— Попробуй, подходит ли тебе на вкус. Ты говорила, это твой любимый суп. Ли-сао сегодня приготовила его очень вкусно.

Гу Цзинчэнь налил миску Юй Цзинь и поставил рядом.

— Тогда ты должен знать, что этот суп готовила для меня моя мама.

Как бы хорошо ни готовили другие, это не будет вкус моей мамы.

Тебе не нужно мне угождать, между нами есть только взаимные мучения до самой смерти.

Юй Цзинь отложила палочки, с холодным лицом отошла от стола.

Гу Цзинчэнь словно не слышал, взял миску супа и выпил ее до дна. А-Цзинь, суп, который я готовил тысячи раз, а ты все равно не хочешь выпить еще хоть глоток.

Я всегда хотел только быть к тебе лучше, еще лучше, еще лучше, но в твоем сердце есть человек; в твоем сердце он безупречен, а я давно должен был умереть, не так ли?

А Юй Цзинь, стоявшая за углом, не ушла. Она видела напряженную спину Гу Цзинчэня и его напряженную руку, поднимающую суп. Закрыла глаза, вспомнив лужи крови на полу, ослепительно красные.

Она знала, что это не только вина Гу Цзинчэня, она знала о его чувстве вины и самообвинении, но она не могла мирно сосуществовать с ним после всего, что произошло. Только ненавидя и мучая его, она находила смысл своего существования.

Гу Цзинчэнь, если бы ты не встретил меня, тебе было бы лучше, да?

Гу Цзинчэнь, я часто думаю, если бы меня не было в этом мире, какой была бы твоя жизнь?

Ты жил бы легче, свободнее? Возможно, у тебя было бы больше времени и пространства для осуществления своих мечтаний, вместо того чтобы быть пойманным в моем мире, неся мою бесконечную боль и печаль.

Возможно, ты нашел бы человека, который по-настоящему понимает и любит тебя, человека, который мог бы принести тебе смех и тепло.

Она делилась бы с тобой мелочами жизни, шла бы с тобой через каждый восход и закат, чувствовала бы смену времен года.

В обществе друг друга вы проводили бы одно прекрасное мгновение за другим, создавая воспоминания, принадлежащие только вам.

А я, возможно, стала бы прохожим в твоей памяти, иногда вспоминаемым в тишине ночи.

В то время, возможно, мы стали бы пейзажем в жизни друг друга, красивым, но навсегда недосягаемым.

Я буду скучать по времени, которое у нас было, по смеху, слезам, ссорам и объятиям — все это станет вечным сокровищем в моем сердце.

Однако в жизни нет «если», нам суждено было встретиться.

Я понимаю, что независимо от исхода, это наша предопределенная судьба в жизни.

Я буду дорожить всем, что у нас было. Что бы ни случилось в будущем, я буду идти вперед решительно, встречая его вместе с тобой.

Гу Цзинчэнь, я искренне надеюсь, что ты будешь счастлив.

Я надеюсь, что твой мир будет полон солнечного света и тепла, и твоя улыбка всегда будет сиять, как в начале.

Даже если однажды мы расстанемся, я буду благословлять тебя, благословлять тебя на прекрасное будущее.