Глава 16. Благодарность барышни

— Ладно, дядя Чжан, все в порядке. Не нужно говорить папочке об этом.

Оглядевшись еще раз и убедившись, что Шэнь Цзинханя нигде не видно, барышня неохотно пошла домой.

После того, как они ушли, из-за дерева вышел Шэнь Цзинхань, скрывая мрачный взгляд.

— Что случилось? Кто-то обидел мою дорогую дочку? — спросил Нань Юаньчжоу за обеденным столом. Барышня, обычно обладающая отменным аппетитом, сегодня вяло ковыряла рис в тарелке. «Как можно быть таким невыносимым, как Шэнь Цзинхань?!» — думала она.

— Нет, папочка. Просто я расстроена из-за плохих оценок.

— Ого! Моя малышка переживает из-за оценок? Солнце сегодня с запада встало?

— Папа! Почему ты думаешь, что я не могу стремиться к лучшему?! — возмутилась барышня. Разве можно так подшучивать над собственной дочерью?!

— Давай-ка вспомним, — начал Нань Юаньчжоу, — я нанял для тебя нескольких репетиторов. Из пяти ты выжила четверых.

Он смотрел на дочь с укором. Каждый учитель, уходя, со слезами на глазах говорил ему, что не может ее учить.

Даже повышение оплаты не помогало — они убегали еще быстрее.

Это был уже десятый учитель, которого она довела до увольнения в этом семестре.

— Э-э… но ведь один остался? — робко спросила барышня.

— И этот не дошел. Услышав о твоих «подвигах», он прислал заявление об уходе, даже не начав заниматься.

— Ну что мне с тобой делать?!

— Хорошо, папочка, в этом семестре я буду стараться. Постараюсь не быть последней.

Барышня подняла три пальца, торжественно клянясь, и ее взгляд был полон решимости.

«В следующий раз попрошу Чжао-толстяка сдать пустой лист, тогда я точно не буду последней», — подумала она.

— Эх…

— Ладно, давай есть.

Нань Юаньчжоу понимал, что его дочь до сих пор не оправилась от событий двухлетней давности.

«Пока я жив, семья Нань не рухнет. Моя девочка всегда будет барышней Нань. Ей не нужны блестящие оценки, пусть просто наслаждается жизнью», — подумал он.

— Я наелась. Пойду наверх.

Барышня, шлепая тапочками, поднялась в свою комнату.

— Господин, как вы думаете, барышня оправилась от того случая? — спросил дядя Чжан, глядя на ее бодрый вид. В ней не осталось и следа от прежней подавленности.

— Надеюсь.

Нань Юаньчжоу вздохнул и осторожно достал из потайного кармана кошелька фотографию.

Фотография пожелтела от времени, но была бережно сохранена. На ней была изображена красивая женщина, очень похожая на Нань Ци.

Барышня лежала в кровати, ворочаясь с боку на бок. В голове крутились мысли о Шэнь Цзинхане.

Вспомнив, как он ее игнорировал утром, она снова разозлилась.

«Еще никто не смел так обращаться со мной! Шэнь Цзинхань, ты меня достал!»

Утром горничная разбудила барышню. Она все еще не могла открыть глаза — у нее была ужасная «сонная болезнь». Но под настойчивыми уговорами тетушки Чжан она все же умылась и спустилась вниз.

Взглянув на часы — 7:30, еще полчаса до выхода — она немного взбодрилась.

— Дядя Чжан, поехали!

— Барышня, завтрак! Завтрак!

Тетушка Чжан выглянула из кухни, и Нань Ци вернулась, схватила кусок хлеба и выбежала из дома.

— Барышня, портфель!…

Нань Ци, жуя хлеб, закинула портфель на плечо и поспешно попрощалась с тетушкой Чжан.

— Тетушка Чжан, я ушла!

— Барышня, поосторожнее!…

— Когда она уже перестанет все забывать? — вздохнула тетушка Чжан.

— Барышня просто торопится. С возрастом пройдет, — ответила тетушка Чжан, которая вырастила Нань Ци и искренне желала ей добра.

— Давно я не видела ее такой энергичной. Это хорошо.

— Ци, ты вчера грабила банк? Такие круги под глазами! А ты же так следишь за своей внешностью!

— Заткнись! Еще слово — и после уроков пойдем на стадион «тренироваться»!

— Хорошо-хорошо, молчу, молчу.

В класс вошел Шэнь Цзинхань. Вместо обычной рубашки на нем была школьная форма Первой средней школы Шэнцзина. Его появление привлекло всеобщее внимание.

Кто-то смотрел с удивлением, кто-то с восхищением.

Юноша возмужал, его черты лица стали более четкими. В фиолетово-белой форме он выглядел как стройная сосна на фоне снега, высокий и статный, с красивыми чертами лица. Но его отстраненное выражение отпугивало.

— Гэгэ Цзинхань, ты пришел! — Нань Ци с улыбкой поприветствовала Шэнь Цзинханя. После бессонной ночи у нее созрел план: завоевать этого «каменного» парня.

— Угу.

Шэнь Цзинхань поставил портфель на парту и коротко ответил.

— Гэгэ Цзинхань, не будь таким холодным! Я ведь твоя спасительница!

Барышня решила воспользоваться своим преимуществом и, продолжая говорить, взяла его за руку.

Выражение лица юноши смягчилось. Он попытался высвободить руку, но не смог и сдался.

Заметив его уступку, барышня победно улыбнулась.

Она переплела свои пальцы с его длинными, изящными пальцами, не желая отпускать.

Первый шаг сделан… нет, первый шаг успешен!

Вскоре начался урок Старины. Барышня еле держалась на ногах — мысли о «том самом парне» не давали ей уснуть всю ночь.

Пока Старина объяснял материал, барышня время от времени кивала, но ее мысли витали где-то далеко.

— Нань Ци, встань! — громкий голос Старины прогнал сонливость барышни и заставил вздрогнуть весь класс.

— Ответь, какой ответ в этой задаче?

Сунь Сяоци злорадно улыбнулась. Нань Ци явно не слушала урок, а даже если бы и слушала, все равно не решила бы эту задачу — это было задание с прошлогодней олимпиады по математике.

«Сейчас посмотрим, как она опозорится», — подумала Сунь Сяоци.

Шэнь Цзинхань взглянул на доску, написал ответ на листке и хотел незаметно передать его Нань Ци.

Но не успел он дописать, как услышал ее ответ:

— Четыре целых и одна треть.

Шэнь Цзинхань замер, глядя на свой листок. Ответы совпадали.

— Хорошо, садись. В следующий раз слушай внимательнее.

Тан Шимин, видимо, знал, что такие задачи Нань Ци по плечу, поэтому, сделав замечание, разрешил ей сесть.

Но в классе явно были недовольные.

— Учитель, это точно Шэнь Цзинхань ей подсказал! Иначе как она могла знать ответ? — первой возмутилась Сунь Сяоци.

Ее подруги поддержали ее шепотом:

— Да, это Шэнь Цзинхань.

— С ее оценками она бы никогда не решила эту задачу без подсказки.

Многие девушки в классе были влюблены в Шэнь Цзинханя и завидовали Нань Ци, которая постоянно была рядом с ним.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 16. Благодарность барышни

Настройки


Сообщение