Глава 10: Чужие истории (Часть 5)
Перед возвращением Су Лии мы встретились еще раз.
Мы снова договорились встретиться в том тихом маленьком кафе «Зелёная Долина», которое нам обеим нравилось. Впоследствии оно стало нашей постоянной «базой» для встреч.
Я пришла первой, села у окна, глядя на оживленный поток машин и людей за стеклом. Думая о ее запутанной, как болото, эмоциональной жизни, я чувствовала, как по спине пробегает холодок.
Она пришла — все та же спокойная улыбка, изысканный деловой костюм.
Я поспешно встала и крепко сжала ее руку. Холод, исходивший от ее ладони, дал мне понять, что лед в ее сердце еще не растаял.
Я сказала ей, до какой части дочитала дневник. Ее лицо напряглось.
— Вы можете понять мои чувства? — спросила она.
Я кивнула и искренне ответила:
— Конечно.
Принесли кофе. Ароматный пар поднимался вверх, его запах проникал в самую душу.
— Вы ведь устроили ему скандал? — спросила я прямо.
Она закивала:
— Да, в тот раз скандал был очень сильный.
— Как он объяснился?
— Сначала он вообще не верил.
Думал, я пытаюсь вытянуть из него признание.
Но когда я распечатала записи чатов и швырнула ему в лицо,
он потерял дар речи.
Я ревела и кричала на него: «Ты же говорил, что та женщина сама тебя соблазнила?
Ты же говорил, что все женщины сами вешаются тебе на шею?
Ты же говорил, что это они сами бросаются к тебе в объятия?»
Он крепко схватил меня руками и, успокаивая, объяснил: «Я действительно был увлечен ею какое-то, не очень долгое, время. Но когда узнал ее поближе,
оказалось, ничего особенного.
Я уже некоторое время назад хотел с ней расстаться, но она очень навязчивая, мне нужно действовать постепенно».
— Вы поверили его словам? — спросила я.
— Конечно, нет! Я изо всех сил била и царапала его.
Осыпала его самыми злыми ругательствами, какие только есть на свете.
Он отвечал мне своим обычным молчанием.
Я спросила его,
каково это — каждый день переходить из постели одной женщины в постель другой?
Все те истории о твоей порядочности, которые ты мне рассказывал, — это ты говорил о своей выдуманной роли?
Почему ты не пошел в актеры?
Если бы ты стал актером?
Чэнь Даомин, Гэ Ю — разве им достались бы роли?
Ты давно был бы на уровне лучшего актера.
Для них актерство — профессия.
А ты превратил актерство в жизнь. Ты сам растрогался от своей маски, наивно полагая, что ты действительно безупречен.
Когда ругань становилась слишком невыносимой, он тоже начинал возражать и оправдываться: «Кроме распутства, что во мне неправда?»
Я возразила ему: «А что в тебе правда из-за твоего распутства?
Сколько сладких слов ты наговорил, и какое из них было правдой?
Я сейчас хочу спросить тебя:
к какой из этих женщин ты испытывал искренние чувства?»
Он помолчал немного, потом вдруг поднял голову и сказал:
«Я ко всем этим людям испытывал свои искренние чувства».
Я сказала: «Если ты не можешь хранить верность,
то откуда взяться твоей искренности?
Ты говорил, что измена жены причинила тебе душевные страдания, невыносимую боль.
А ты?
Что делаешь ты?
Если бы твоя жена была искренна со всеми мужчинами, ты бы понял?
Ты бы простил?
Ты бы считал ее хорошей женщиной?
Поставь себя на место другого. Не делай другим того, чего не желаешь себе. Эту истину ты сам часто мне повторял».
Он потерял дар речи.
Он опустил голову так низко, что она оказалась между колен.
— После той клятвы они общались?
— Он приходил ко мне почти каждый день.
Я ни на минуту не ослабляла слежку за той женщиной.
По крайней мере, мне казалось, что они не контактировали.
Это был период, когда он относился ко мне лучше всего.
— Как именно это проявлялось?
Ее ответ был простым и прямым:
— Тратил деньги.
Раньше он тоже иногда покупал мне одежду, но в основном только под конец года.
Он повел меня за покупками в «Большой Мир». Раньше я о таком и мечтать не смела.
По дороге я указала на свой костюм и сказала: «Когда я покупала этот костюм, он стоил семьсот или восемьсот юаней».
Он сказал: «Он давно вышел из моды».
Этот костюм я действительно носила пять или шесть лет.
Я сердито подумала: раз ты знаешь, что он вышел из моды, почему тогда не предложил мне обновить гардероб?
Почему, увидев немного огрубевшие руки женщины, ты так расчувствовался, что захотел открыть для нее магазин одежды?
Тогда я ничего не сказала.
Но обида в душе копилась все больше и больше.
— Он потратил на тебя много денег в тот день?
— Для меня это было много.
Наверное, около 1000 юаней. Купил две кофты и брюки.
Выйдя из магазина, мы зашли в ресторан.
За едой, не помню уже из-за чего, мы снова поссорились.
Я спросила его:
«Ты, наверное, часто покупаешь здесь одежду той женщине?»
Он немного выпил и вдруг выпалил: «Невозможно».
«Я покупаю ей одежду в универмаге».
Услышав это, я в гневе швырнула палочки на стол, ткнула пальцем ему в нос и закричала: «Ты же говорил, что из всех ты лучше всего относишься ко мне?
Я не то что здесь, ты меня даже в универмаг ни разу не водил! А ей ты покупаешь одежду в универмаге! Скажи, кто я для тебя?
Кто я вообще для тебя?
Ты меня за человека считаешь?
Зачем ты так со мной поступаешь?
Раз ты обращаешься со мной, как с тряпкой, почему бы тебе просто не выбросить меня?
Ты твердишь, что любишь меня, и вот так ты ко мне относишься?
Мужчинам свойственно увлекаться новым и забывать старое — это животный инстинкт.
А ты увлекаешься новым, но и старое не забываешь. Чем ты отличаешься от скотины?»
Она разволновалась, ее речь становилась все быстрее, голос — все выше.
Я протянула руку и ободряюще улыбнулась ей.
Она, словно очнувшись, смущенно понизила голос:
— В душе остались прошлые чувства, а с нынешней ужасной ситуацией не справиться.
Мы заказали еще кофе. Я сказала:
— Вы все еще не можете смириться, верно?
Если бы вы тогда отпустили его, возможно, сейчас было бы намного лучше.
Женщина должна уметь вовремя остановиться.
Вы цеплялись за прошедшие семь лет, но не подумали, что потратили еще пять лет.
— После всего, что случилось, я действительно думала, что он сможет измениться.
— Вы слишком наивны.
Он когда-то говорил мне,
что каждый раз, когда он с женой, перед его глазами встают образы других мужчин на ее теле.
Он говорил, что при одной мысли об этом он иногда терял мужскую силу и становился вялым.
И он сказал, что это явление теперь перенеслось на меня.
Каждый раз, когда мы с ним были вместе, у меня в голове возникали картины его утех с теми женщинами.
От отвращения я невольно отталкивала его.
Однажды я отправила ему СМС: «Не приходи сегодня, ты мне противен».
— Такой удар, должно быть, был для него очень болезненным? — осторожно спросила я.
— Наверное.
Во всяком случае, он все молча сносил.
И по-прежнему хорошо ко мне относился.
Он говорил, что хочет своим раскаянием загладить вину за все те годы, что он причинял мне боль.
Незаметно для себя я все же немного растрогалась.
Но этого трогательного чувства было недостаточно, чтобы перевесить его безумное увлечение той женщиной.
У меня в голове всплывали названия ресторанов и отелей, о которых мне рассказывала та девушка: «Цзыцзиньхуа», «Жуцзя», «Радио», «Любящий Дом»…
— Та, что «Словно Сон, Словно Дым», тоже странная. Почему она рассказывала вам все так подробно?
— Я и сама не знаю.
Но я спросила, и она рассказала.
В процессе общения самое смешное, на мой взгляд, было то, что у нас было одно общее ощущение.
Она часто говорила, что она его «любовница выходного дня». На самом деле, я тоже жаловалась ему на это.
— Вы ее ненавидите?
Она покачала головой:
— Правда, не ненавижу.
Мы обе жертвы.
— Вы постоянно с ней общались?
Он так и не догадался, кто вы?
— Был перерыв в общении.
Потому что мое доверие к нему снова начало расти. Он сказал: «Ты можешь забыть прошлое, и мы начнем все сначала?
Я решил хорошо к тебе относиться».
Он попросил меня удалить записи чатов.
Забыть тех женщин, сосредоточиться только на нашей жизни. Я поверила. Притворяться кем-то другим и обманывать людей — это было не то, чего я хотела.
Сказав это, она, казалось, решила, что разговор пора заканчивать. Она посмотрела на меня, ее вымученная улыбка медленно исчезла, взгляд сфокусировался и, словно игла, впился в меня.
Я неосознанно взглянула на свою одежду, подумав, что с ней что-то не так.
Выражение ее лица мгновенно менялось. Казалось, она хотела что-то сказать, открыла рот, но снова закрыла.
— Какие бы сомнения у вас ни были, если вы мне доверяете, говорите все, что хотите. В любом случае, я считаю вас другом, — подбодрила я ее.
Она снова опустила голову, задумавшись, потом подняла взгляд и сказала:
— Я знаю, что вы очень близки с доктором Су. Я сейчас очень на вас полагаюсь. Я хотела бы… хотела бы платить за консультации вам. Она… она там слишком занята, я хочу общаться только с вами.
Это действительно поставило меня в трудное положение. Если я соглашусь, гонорар Су Лии пропадет?
Если я откажусь, ее состояние действительно было не лучшим. Раз уж я взялась за это дело, хотелось довести его до конца.
На этот раз молчать пришлось мне.
— Может… может, я буду платить вдвойне?
Сколько ей, столько и вам?
Я тут же перебила ее:
— По крайней мере, я не возьму с вас ни копейки. Я писатель, а не врач.
Давайте так: я сообщу доктору Су, она все равно возвращается на днях. Как вам такой вариант?
— Хорошо. У вас есть время?
— Что такое?
— Каждый раз после разговора с вами мне становится легче. Я очень на вас полагаюсь.
Я взяла ее руку, лежавшую на столе:
— Вы на несколько лет старше меня, я буду называть вас сестрой Ян. Я не как Су Лия, у меня нет ограничений по рабочему времени. Мы можем часто встречаться.
Она рассмеялась, показав красивые зубы:
— Когда доктор Су вернется, я обязательно приглашу вас обеих. Это она познакомила меня с вами, я должна ее хорошенько поблагодарить.
— Хорошо.
Я задам вам последний вопрос, и на сегодня мы закончим.
— Хорошо, спрашивайте.
(Нет комментариев)
|
|
|
|