Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Су Сянянь усмехнулась и насмешливо спросила: — С чего ты взяла, что я соглашусь?
Во всем мире, наверное, только Янь Сичжи может быть такой чудачкой. Она прекрасно знает, что они ненавидят друг друга, но все равно ищет неприятностей.
— Почему ты не согласишься? — Янь Сичжи наигранно невинно спросила, утрируя и повышая голос: — Мы же такие хорошие подруги, разве нельзя принять душ у тебя?
— Нельзя. — Су Сянянь хотела закрыть дверь. «Кто тебе подруга?» — мысленно проворчала Су Сянянь.
— Что нужно сделать, чтобы можно было? — Янь Сичжи с силой протиснулась в щель двери, словно что-то внезапно вспомнив: — Ты голодна?
На этом мероприятии не было ужина, поэтому, по логике, Су Сянянь не ела, и Янь Сичжи тоже.
Су Сянянь действительно не ела, но не понимала, что Янь Сичжи имеет в виду. — Не твое дело.
— Ой, ну не будь такой бесчувственной, равнодушной и неразумной. Если ты голодна, я тебе лапшу приготовлю, в этом отеле можно готовить. — Янь Сичжи улыбнулась, ее улыбка была очаровательной, но тон — серьезным.
Этот человек, стоит ей открыть рот, как она выдает похабщину. А еще «я тебе лапшу приготовлю» — насколько же это похотливо! А ее лицо, стоит ей только улыбнуться, сразу кажется… Су Сянянь пыталась подобрать подходящее слово, но никак не могла вспомнить. — Не буду есть.
Су Сянянь пристально посмотрела на лицо Янь Сичжи и вдруг спросила: — Тебе обязательно мыться здесь?
— Ну, я же только с тобой знакома.
— Тогда не пожалей об этом. — Су Сянянь действительно отступила. Янь Сичжи вошла, закрыла за собой дверь и, осматриваясь, вдруг обернулась: — Твоя комната… — Су Сянянь стояла прямо за ней, слишком близко. Свет был перекрыт, и она не могла разглядеть выражения лица Су Сянянь. — Почему ты так близко стоишь?
Янь Сичжи настороженно отступила на шаг.
— Чтобы принять душ здесь, нужно заплатить. — Су Сянянь увеличила расстояние. Ее попытка нападения не удалась, хотя она и хотела напакостить.
— Ой-ой-ой, — кокетливо рассмеялась Янь Сичжи. — Сколько же Сяо Сусу хочет?
— Сколько, по-твоему, ты стоишь?
— Хм, я, Янь Сичжи, уникальна и бесценна. — «Какая бесстыдница», — мысленно выругалась Су Сянянь. Вслух она сказала: — Сколько, по-твоему, ты стоишь, столько и дай мне. Мне ни одна копейка не покажется малой, ни миллиард — слишком большим.
Янь Сичжи стало еще смешнее. Она слегка опустила голову, пристально посмотрела на лицо Су Сянянь, облизнула губы и хитро улыбнулась.
Су Сянянь недоумевала, когда Янь Сичжи вдруг приблизилась и прошептала ей на ухо: — А что, если я подарю тебе себя?
Су Сянянь почувствовала, как у нее онемела кожа головы, не зная, было ли это из-за содержания слов или из-за горячего дыхания Янь Сичжи.
В одно мгновение нахлынули сложные эмоции, похожие на отвращение, но не совсем. В общем, чувство было неприятным. Су Сянянь отступила на шаг. Янь Сичжи, пококетничав, невозмутимо наблюдала за ее выражением лица, улыбаясь слишком соблазнительно, с легким, легкомысленным выражением в глазах.
Да, это было кокетство. То самое слово, которое она не могла вспомнить.
Лицо Су Сянянь все еще было очень недовольным. Янь Сичжи вдруг рассмеялась: — Твоя реакция такая забавная.
Сказав это, она повернулась и направилась в ванную, не забыв махнуть рукой в знак победы.
Всего несколько шагов, а Су Сянянь, глядя на это, почувствовала боль в пояснице. «Идет, так идет, зачем извиваться, вилять бедрами? Неужели не устает? Здесь же нет камер, к чему это кокетство?»
Су Сянянь изначально хотела напакостить, но в итоге ее добрая натура взяла верх, и она не стала связываться с Янь Сичжи.
Су Сянянь должна была ждать, пока Янь Сичжи закончит мыться, поэтому она сидела на диване у панорамного окна и играла с телефоном. В конце концов, она не удержалась и отправила сообщение Су Сяовэй: «Вэйвэй, что делаешь?»
Вскоре Су Сяовэй ответила: «Читаю книгу. Как дела? Сегодня все прошло гладко?»
Су Сянянь: «Ты весь день читала книгу? Значит, ни на секунду обо мне не подумала?»
Су Сянянь слегка нахмурилась и продолжила писать: «Зубрилка».
Су Сяовэй: «Ха, нет, еще Цюцю кормила и с друзьями по телефону разговаривала».
Су Сянянь: «Друг, о котором ты говоришь, ведь не Янь Сичжи, верно?»
Су Сяовэй: «Нет, это друг из-за границы».
Су Сянянь: «Мужчина или женщина?»
Су Сяовэй: «Женщина».
Су Сянянь почувствовала легкую горечь в сердце и продолжила спрашивать: «Ты сама ей позвонила?»
Если бы Су Сяовэй сказала «да», Су Сянянь не стала бы отвечать, но Су Сяовэй ответила: «Ты же знаешь, кроме тебя, я редко кому звоню первой».
Значит, это другая сторона позвонила первой? Эти слова почему-то вызвали у Су Сянянь прилив сладости, но после сладости появилась легкая горечь. Су Сянянь немного обиженно ответила: «Тогда почему ты не звонишь мне первой?»
У двух сестер было много общего. Некоторые сходства радовали Су Сянянь, но некоторые раздражали, например: обе они были пассивны по натуре.
С Су Сяовэй Су Сянянь приходилось быть инициативной, потому что Су Сяовэй была еще более пассивной и казалась такой, что все в жизни ей понятно.
Су Сяовэй: «Ты же работаешь, не хочу тебя отвлекать. Ты хорошо поужинала?»
Слишком заботливый человек не всегда приятен. Накопившаяся обида Су Сянянь, словно сдувшийся воздушный шарик, вырвалась наружу. Су Сянянь: «Еще нет, я не голодна».
Су Сяовэй: «Хорошо поешь».
Су Сянянь: «Не хочу».
Су Сяовэй замолчала. Вскоре из ванной послышались звуки. Су Сянянь закрыла глаза, услышала легкие шаги и звук падающих капель воды. Янь Сичжи вышла.
Звуки приближались к ней. Су Сянянь все еще держала глаза закрытыми, выглядя так, будто спит.
Шаги исчезли. Су Сянянь знала, что Янь Сичжи стоит прямо за ней. Она не хотела говорить с Янь Сичжи ни слова и лишь надеялась, что Янь Сичжи будет благоразумной, быстро примет душ и уйдет.
Долгое время позади нее слышались лишь тихие шорохи. Вероятно, Янь Сичжи вытирала волосы.
Медленно, влажная прядь волос коснулась ее щеки. Янь Сичжи наклонилась? Су Сянянь по-прежнему держала глаза закрытыми. Прядь волос слегка покачивалась, щекоча ее лицо.
Безмолвные несколько секунд казались вечностью. Су Сянянь не знала, в какой именно позе находится Янь Сичжи и что она делает, но чувствовала, что Янь Сичжи смотрит на нее. Пара невидимых глаз оказывала на нее давление.
Влажный, горячий кончик пальца легонько коснулся ее губ. Су Сянянь сдержалась, не нахмурилась и не увернулась. «Что же этот человек опять задумал?» Иногда Су Сянянь казалось, что Янь Сичжи, за исключением роста и возраста, во всем остальном младше ее, просто инфантильна до ужаса.
Кончик пальца очерчивал контур губ, и зуд становился все сильнее. Су Сянянь не выдержала и открыла глаза. В тот же миг она увидела приближающееся красивое лицо, сопровождаемое влажным дыханием.
Расстояние все еще сокращалось, потому что Янь Сичжи закрыла глаза и не знала, что Су Сянянь уже «проснулась», ведь она изначально и не спала.
Губы мягко прижались к щеке Су Сянянь. Возможно, из-за того, что Янь Сичжи только что приняла душ, ее губы были немного горячими.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|