Глава 6

На следующий день Чжан Чжидун пришел извиняться.

— Что тебе? — Су Сяо высунула голову из-за двери, все еще недовольная после пробуждения.

— Прости, — Чжан Чжидун стоял у входа в подъезд, кончик его носа покраснел. Его глаза, похожие на лепестки персика, были покрыты водянистой дымкой.

— Что? — Су Сяо не сразу поняла, что происходит.

Чжан Чжидун почесал затылок. Как ему объяснить?

— Если не скажешь, я ухожу. З-замерзла! — проговорила Су Сяо.

— Су Сяо! — Чжан Чжидун просунул руку в щель, и Су Сяо от неожиданности отступила на несколько шагов. Она прижала к себе грелку и округлила глаза. — Чжан Чжидун, ты что делаешь?!

— Я же не знал, что у тебя… — начал он.

— Что ты такое говоришь?! — Су Сяо поспешно перебила его. В подъезде были люди, как ей теперь жить? — Кхм, да, ко мне тетя приезжает.

— Тетя? Какая тетя?

Он что, притворяется? После этого маленького испуга Су Сяо поняла, зачем Чжан Чжидун пришел извиняться. — Ладно, забудь. Пальто было не мое, а одного старшекурсника. Он увидел, что я легко одета, и одолжил его. Сейчас довольно холодно, иди домой.

— Старшекурсника? Какого?

— А тебе обязательно докладывать? — подняла бровь Су Сяо.

Видя, что разговор принимает нежелательный оборот, Чжан Чжидун махнул рукой: — Да ладно тебе, героиня Су! Кстати, у нашей команды по гребле есть билеты для зрителей, пойдешь?

Су Сяо, как всегда, не зная меры, оглядела Чжан Чжидуна с ног до головы: — Друзей? Господин Чжан, мы с тобой не друзья и не родственники, скорее враги… — Су Сяо с удовольствием наблюдала, как лицо Чжан Чжидуна исказилось в гримасе, но вдруг вспомнила кое-что. — А во сколько?

— В половине десятого.

— Чжан Чжидун, на самом деле я бы с удовольствием пошла, — решила Су Сяо закончить разговор побыстрее. — Но я сейчас работаю над проектом с преподавателем и не могу отлучиться. Мне нужно доложить о ходе работы…

— Тебя подвезти?

— Не нужно. Есть же мессенджеры, преподаватель тоже хочет отдохнуть. И еще, удачи тебе на соревнованиях! Если не выиграешь у университета Б, Тянь Юэ сказал, тебе не поздоровится…

Су Сяо лучезарно улыбнулась, ее глаза сверкали. Ее губы, растянутые в улыбке, немного обветрились на ветру. Чжан Чжидун ошеломленно кивнул. Он подумал, что, возможно, его очаровала улыбка Су Сяо. Она улыбалась так ярко, словно могла расцвести даже в самый разгар зимы. Ее радость была настоящей, искренней, в отличие от улыбок тех девушек, которых он знал — с расчетом, с притворством, заставляющих его гадать, что у них на уме, и идти на сделки.

Пока Чжан Чжидун стоял в оцепенении, Су Сяо уже ушла. Остался только цокот ее тапочек по коридору. Чжан Чжидуну казалось, что эти легкие шаги проникли в его сердце, оставив нежный и глубокий след. В это зимнее утро, в продуваемом ветром коридоре, Купидон случайно пролетал мимо, и его золотая стрела попала прямо в сердце парня. «Бздынь!» — пропела тетива. В этот момент Чжан Чжидун понял, что, наверное, никогда не забудет девушку по имени Су Сяо.

Как только Су Сяо вернулась в комнату, Лэ Яо преградила ей путь.

— Су Сяо, обещай мне кое-что.

— Что? — насторожилась Су Сяо.

— Сначала обещай.

— Сначала скажи.

— Сначала обещай.

— …Ну… — Су Сяо посмотрела на Лэ Яо, на лице которой читалась мольба. — Ладно, говори, что хотела.

— Я знала, что ты самая лучшая! — Лэ Яо бросилась к ней, но Су Сяо, как и с Чжоу Хайяном, оттолкнула ее.

— Скоро финал «Кампусных голосов»…

Су Сяо молчала. И что?

— Я записалась в группу поддержки команды по гребле…

— Поездка в город S займет неделю…

Глядя на хлопающие ресницы Лэ Яо, Су Сяо почувствовала себя ягненком на заклание. — Так…

— Су Сяо, пожалуйста, замени меня, хорошо?

Так и знала. Су Сяо подперла голову рукой.

Две другие девушки, сидевшие в комнате, услышали их разговор. — Почему бы тебе не попросить Су Сяо заменить тебя в группе поддержки? — сказала Хэ Минь. — Неделя — как раз до конца финала? Лэ Яо, твои математические способности улучшились, — добавила Юй Фэйфэй, придя в себя.

— Су Сяо, ты же знаешь, как долго я этого ждала… — смущенно сказала Лэ Яо.

Су Сяо смягчилась, видя жалобный взгляд Лэ Яо. Лэ Яо всегда заботилась о ней, как старшая сестра, и Су Сяо решила, что помочь ей — не такая уж большая проблема. — Хорошо, Лэ Яо, — согласилась она.

В понедельник днем Лэ Яо уехала в город S на автобусе. Вечером, после факультатива по психологии, Су Сяо отправилась в зал заседаний студенческого совета.

В зале сидело всего несколько человек. Су Сяо посмотрела на часы — четверть десятого, до начала собрания еще есть время. Она села в углу, достала Red Book и начала готовиться к GRE.

Су Сяо успела выучить только половину списка слов, как зал почти заполнился. Она снова посмотрела на часы — было всего лишь начало десятого. Су Сяо подумала о том, как сильно отличается студенческий совет от их клуба компьютерных навыков. Но это было до того, как она услышала следующий разговор:

— Ты рано.

— Ты тоже. …Кстати, ты знаешь, кто сегодня будет вести собрание?

— Конечно! Он давно не появлялся, интересно, почему?

— Ты что, не знаешь? — одна девушка посмотрела на другую свысока, словно та ничего не понимает. — Нашего Ло заставили участвовать в каком-то конкурсе по архитектурному проектированию… А этот… ну, ты знаешь… он же с Ло очень дружит, вот его и попросили…

— Жаль. Ло такой красавчик…

— Глупости. Если бы у Ло не было дел, разве его бы смогли уговорить?

— Тоже верно…

Су Сяо сидела, выпрямив спину, и машинально листала Red Book. Ее мочки ушей покраснели от услышанных сплетен. Кто же этот таинственный незнакомец? Нельзя же так рассказывать сплетни, не называя имен… Может, это Волан-де-Морт?

Су Сяо представила, как Волан-де-Морт обходит зал заседаний, и не смогла сдержать смешок.

Почему все на меня смотрят? Что такого смешного в моем смешке? Но почему так тихо? Неужели… Су Сяо подняла глаза и посмотрела на место председателя.

Собрание уже началось. И этим «кем-то» был Цун Сюань.

Цун Сюань мягко улыбнулся Су Сяо, и она тут же услышала вздохи вокруг. Су Сяо потерла нос. Точно, она же еще не вернула ему пальто.

— У меня есть расписание задач для каждого. Возьмите по экземпляру и посмотрите, есть ли вопросы, — голос Цун Сюаня был ровным и спокойным, он говорил так уверенно, словно всегда был председателем, а это собрание было одним из многих. Этот Цун Сюань был холодным и отстраненным, совсем не таким нежным, каким его видела Су Сяо. Он словно воздвиг вокруг себя защитную стену, держа всех на безопасном расстоянии.

Су Сяо посмотрела на свое расписание — группа по реквизиту. «Лэ Яо, да ты просто звезда в своей группе!» — подумала она про себя. Невольно подняв голову, она встретилась взглядом с Цун Сюанем. Его глаза были черны как чернила, но в их глубине светилась какая-то сдерживаемая печаль.

Су Сяо слегка улыбнулась. «Перестань хмуриться», — подумала она.

— Цун Сюань, а ты в какой группе? — раздался звонкий женский голос. Су Сяо посмотрела на говорившую — это была девушка с круглым лицом и милой внешностью, ее щеки порозовели.

Будь на месте Цун Сюаня Чжан Чжидун, он бы ответил: «А в какой группе ты хочешь меня видеть?»

Но Цун Сюань ответил серьезно: — В день финала ваш Ло вернется. — Су Сяо услышала, как все в зале, включая ее саму, вздохнули с облегчением. — Конечно, я тоже буду помогать в тот день. — Сердца присутствующих снова радостно забились. — Итак, если вопросов нет, то собрание окончено. — Цун Сюань посмотрел на телефон, нахмурив брови, словно у него было какое-то срочное дело.

Все в зале радостно закричали. Никто не хотел тратить свою молодость на собрания, когда можно было бы посмотреть фильм. Су Сяо тоже вспомнила, что скоро выйдет новая серия ее любимого сериала, и поспешила выйти.

Ее велосипед сломался, и ей пришлось идти пешком. Под покровом темноты у нее вдруг возникло игривое настроение, и она, как в детстве, стала идти, наступая на углы плиток тротуара. Серебристый лунный свет пробивался сквозь листву деревьев, падая на ее руки и ноги, окутывая их нереальной прохладой. «Вот она, настоящая прохладная ночь», — подумала Су Сяо.

Она вдруг вспомнила о Цун Сюане. Иногда от него исходила такая же прохлада.

Задумавшись, Су Сяо не заметила, как в темном углу что-то блеснуло…

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение