Глава 5 (Часть 1)

С тех пор, как Чжоу Хайян снял квартиру и начал готовиться к поступлению в аспирантуру, Су Сяо частенько заглядывала к нему на обед. Чжоу Хайян приглашал и трех ее соседок по комнате, но у тех всегда находились дела, в отличие от свободной Су Сяо. Поэтому Су Сяо без зазрения совести пользовалась заботой двоюродного брата.

И действительно, заботой. Для Су Сяо поход в столовую был такой же неприятной обязанностью, как и самостоятельные занятия, а кулинарные навыки Чжоу Хайяна заставляли ее ненавидеть университетскую еду. Су Сяо как-то спросила Чжоу Хайяна, откуда у него, похожего на барчука, такие способности, но тот лишь улыбнулся в ответ, сверкнув своими маленькими клычками, и Су Сяо не стала его расспрашивать.

Сейчас Чжоу Хайян много улыбался, много говорил и часто шутил с Су Сяо, но между ними все равно чувствовалась некая дистанция. Парни с мягкими волосами обычно постоянны в чувствах. Су Сяо вздохнула, отчего на поверхности томатного супа с яйцом появились круги. Ей стало неловко.

Как только прозвенел звонок, Су Сяо собрала сумку и хотела бежать к Чжоу Хайяну, но почувствовала вибрацию телефона. Звонил Чжан Чжидун.

— Алло? — В подвале была плохая связь, и Су Сяо пришлось выйти на улицу.

— Су Сяо, — как всегда хитро произнес Чжан Чжидун, — ты же знаешь, что завтра вечером у меня день рождения? Не вздумай меня подвести и сбежать.

Су Сяо вздохнула. В прошлом году ее тоже затащили на его день рождения, но там было столько нарядно одетых гостей, что они с Тянь Юэ смогли только выскользнуть и погрызть семечки. — Я…

Су Сяо еще подбирала слова, как Чжан Чжидун зловеще пригрозил: — Если вы с Тянь Юэ не придете, завтра я куплю пару сотен пачек семечек, напечатаю на них ваши имена и раздам всем.

— Не посмеешь?!

— Можете проверить, — довольно сказал Чжан Чжидун и отключился. Что ему бояться? За всю жизнь он совершил немало нелепых поступков. Тем более, Су Сяо больше всего боялась опозориться на людях. Если она не придет завтра хотя бы за полчаса до начала, он заставит ее взять его фамилию.

Подумав об этом, Чжан Чжидун улыбнулся. Он давно питал к Су Сяо нежные чувства, но та в отношениях была как страус, прятала голову в песок. Нельзя было торопить события, поэтому он действовал медленно, но верно. Иногда он сам удивлялся: что ему нравится в Су Сяо? Но если нравится, значит нравится. Зачем думать об этом, пока он ее не добился?

Су Сяо поспешно написала сообщение Тянь Юэ. Хотя обычно она была беззаботной, ей не нравилось, когда на нее смотрели как на пещерного человека. Су Сяо решила, что даже если замерзнет до костей, все равно должна сохранить лицо. Тянь Юэ думал так же. Они быстро договорились вместе пройтись по магазинам. Подумав, Су Сяо позвонила Чжоу Хайяну. Он целыми днями сидел дома, читая книги или программируя, и ему действительно нужно было выйти на солнышко.

— Су Сяо, это… — Су Сяо увидела, как Тянь Юэ с недобрыми намерениями разглядывает ее брата, и тут же дала ему пощечину. — Это мой брат, я тебя предупреждаю…

— Жадная, — пробормотал Тянь Юэ, увидев, как Су Сяо смотрит на него. — Ладно, ладно, я не трогаю чужих родственников. Су Сяо и Тянь Юэ были хорошими друзьями, во-первых, потому что учились в одной старшей школе, а во-вторых, Тянь Юэ не интересовался женщинами, и с ним было легко общаться. Су Сяо хоть и была нетрадиционной ориентации, но ей было неловко, когда рядом был гей.

Она вспомнила, как однажды Тянь Юэ с серьезным видом сказал ей в интернет-кафе: «Су Сяо, зайди в QQ, мне нужно тебе кое-что сказать». Су Сяо стало не по себе под его взглядом. «Я гей». Когда на экране появилась эта строчка, Су Сяо вздохнула с облегчением, и ее странные чувства рассеялись: «Даже если ты лесбиянка, ты все равно мой друг». Как и ожидалось, Тянь Юэ в ответ лишь презрительно посмотрел на нее.

Су Сяо поздно осознала, что для того, чтобы вытащить брата на прогулку, не обязательно было идти по магазинам. Теперь она чувствовала, что сама себе создала проблемы. Стоило ей задержать взгляд на какой-нибудь вещи дольше пяти секунд, как Чжоу Хайян с видом «мне денег не жалко» хотел ее купить. Сияющие улыбки продавщиц контрастировали с мрачным выражением лица Су Сяо. Зная, как тяжело Чжоу Хайян зарабатывает эти деньги, Су Сяо чувствовала себя виноватой. А Тянь Юэ с видом «грех не взять то, что дают бесплатно» так раздражал Су Сяо, что ей хотелось отправить его пинком обратно в город Б.

После трех часов борьбы Су Сяо и Тянь Юэ наконец нашли подходящие наряды. Тянь Юэ как-то язвительно назвал Су Сяо «плоскодонкой», и после этой покупки Су Сяо пришлось признать этот факт. Роскошное платье на ней смотрелось как длинная футболка, совершенно не подчеркивая фигуру. Глубокий или вовсе открытый вырез платья, обнажающий ключицы, заставлял Су Сяо чувствовать себя неуютно. В итоге они выбрали длинное бирюзовое платье в стиле вечернего, которое полностью закрывало Су Сяо.

Тянь Юэ было гораздо проще выбрать наряд. Немного измененное платье в стиле хиппи отлично сочеталось с его женственными чертами лица, придавая ему дерзкий и небрежный вид.

Выходя из торгового центра, Су Сяо с грустью подумала, что больше никогда не будет грызть семечки. Небольшая уступка может испортить большое дело.

Су Сяо всегда удивлялась, почему у ворот университета так много дорогих отелей. Теперь она поняла — эти места существуют для таких прожигателей жизни, как Чжан Чжидун. Стоя с Тянь Юэ у входа в известный сетевой отель, Су Сяо готова была убить Чжан Чжидуна.

А Чжан Чжидун, очевидно, не понимал бурных эмоций простых людей: — Героиня Су и тетушка, вы действительно пришли за полчаса… Я так и знал. Тц-тц.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение