Глава 1

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

— М-м… — пробормотала Су Сяо и медленно открыла глаза.

Зрение постепенно прояснилось, и она увидела побеленный потолок общежития, слегка пожелтевший. По углам виднелись крючки, оставленные прежними жильцами для крепления штор. Какое-то летающее насекомое беззаботно перемещалось по этой белизне.

И снова новый день.

Су Сяо мысленно вздохнула.

Ей всегда плохо спалось. Раньше такого не было. Неизвестно, с каких пор, но сны стали шумными, запутанными, со смешанным запахом крови, которые преследовали её.

Как будто что-то вытащили из головы.

Что же это? — Сонно размышляла Су Сяо. Правая рука непроизвольно зарылась в волосы, потирая голову.

— Су Сяо, Су Сяо, если не встанешь, опоздаешь! Который час? Я не буду тебя ждать! — Крикнула Лэ Яо, обращаясь к Су Сяо, все еще погребенной под одеялом.

Су Сяо с трудом выбралась из-под одеяла: — Лэ Яо, иди… М-м, я еще немного. — Су Сяо протерла глаза. Как она снова заснула? Она удивлялась сама себе, медленно вставая с кровати.

Обязательные предметы обязательно прогуливать, факультативные — выбирать, чтобы прогулять, — пробормотала Су Сяо. Хотя сейчас была середина семестра, Су Сяо была особенно спокойна. Университет Т, будучи одним из лучших в стране, всегда предъявлял высокие требования к успеваемости. Поэтому промежуточные экзамены, которые существовали только на этапе обязательного образования, в Университете Т все еще не исчезали. Но Су Сяо не спешила: "Что в лоб, что по лбу". Самое большее, после объявления результатов, она скажет: "Если бы я еще немного постаралась". И в следующий раз с радостью наступит на те же грабли.

— Лентяйка, — услышала Су Сяо приятный мужской голос, произнесший это с легкой нежностью. Но, прислушавшись, она услышала лишь тиканье часов. Су Сяо удивилась, посмотрела на часы — уже восемь тридцать. Если постараться, можно успеть к середине второй пары. Поэтому она больше не стала разбираться, схватила сумку и выбежала.

В Университет Т уже пришла осень. Осень в университете, из-за отсутствия городской суеты, всегда наступала особенно рано. Небо было ясным, а тополя на Северном и Южном проспектах, из-за нескольких опавших листьев, приобрели унылый вид. Су Сяо, находясь в такой обстановке, немного отвлеклась, и, когда остановила велосипед, неудачно задела стоявший рядом горный велосипед.

Су Сяо забеспокоилась — похоже, задетый велосипед был первой костяшкой домино.

Су Сяо, почувствовав неладное, поспешно протянула руку к велосипеду. К счастью, она успела…

Но почему велосипедная корзина оказалась у нее в руках? Су Сяо смутилась. Хотя остальные три девушки в общежитии прозвали ее "инопланетным существом", готовым ко всему невероятному, Су Сяо и во сне не могла представить, что обладает такой силой рук.

Действительно, странные вещи случаются со всеми, но с Су Сяо особенно часто.

— Девушка, это же моя велосипедная корзина у вас в руках? — Пока Су Сяо вела внутреннюю борьбу, ее поймал с поличным пострадавший. Он стоял на расстоянии вытянутой руки от Су Сяо, скрестив руки на груди, и рассматривал ее. Его черные глаза иногда вспыхивали, но огонек быстро исчезал. Невозможно было понять, злится он или нет. К счастью, его тонкие губы были слегка приподняты, что немного расслабляло.

Су Сяо, осознавая свою ошибку, униженно и писклявым голосом извинилась: — Простите. Это я, я оторвала вашу корзину… — Су Сяо потрогала свой нос, на котором выступил пот. Как давно она не говорила так кокетливо, что даже начала заикаться.

Оторвала корзину? — Парень поднял бровь, не скрывая удивления. Однако он не собирался долго разбираться с Су Сяо из-за корзины. Он уже хотел было махнуть рукой, но, когда Су Сяо подняла голову, остолбенел.

— Тебя зовут?

— Су Сяо, — поспешно ответила Су Сяо. — Не волнуйтесь, я обязательно возмещу ущерб.

— Я Цун Сюань, — медленно произнес парень, не моргая глядя на Су Сяо. Выражение лица Су Сяо было спокойным. — Раз уж ты извиняешься, угости меня обедом. Я как раз потерял свою карточку на питание.

— …Хорошо. А что с велосипедом? — Су Сяо колебалась.

— Я сам его починю. Твой номер?

— О, ***********, — Су Сяо, хотя и удивилась, но честно назвала свой номер телефона.

Цун Сюань достал телефон и быстро набрал несколько цифр. Телефон Су Сяо завибрировал: — Это мой номер. Увидимся в полдень.

Су Сяо и Цун Сюань несколько раз обошли "Вэй Чжай", прежде чем нашли свободное место.

Владельцем "Вэй Чжай" была администрация университета, но он отличался от обычной столовой. Отделка и обстановка были выполнены в стиле модных ресторанов за пределами университета, но цены были не такими пугающими, как у последних. К тому же, он находился на территории университета, что делало его удобно расположенным, поэтому здесь часто не было свободных мест.

Войдя в "Вэй Чжай", Су Сяо почувствовала что-то странное, но не могла понять, что именно. Только увидев, как две девушки показывают пальцем на Цун Сюаня, она все поняла. Цун Сюань обладал выдающейся внешностью и фигурой, и даже в политехническом университете, где было много парней, он выделялся из толпы.

Цун Сюань же не обращал внимания на взгляды, потирая руки: — Наконец-то меня кто-то угостит, надо хорошенько посмотреть, что тут есть.

Су Сяо это показалось забавным. Красавчик с жадным выражением лица выглядел очаровательно. А если бы она сама захотела ободрать подруг, ее бы назвали свирепой. Действительно, в мире нет справедливости.

— Цун Сюань? — Су Сяо посмотрела в сторону, откуда донесся голос, и увидела красивую пару. В "Вэй Чжай" было тусклое освещение, и лица молодых людей были не очень отчетливы. Но по очертаниям можно было предположить, что они обладают превосходной внешностью.

— Чжияо, Лиша, — кивнул Цун Сюань.

Су Сяо не знала, как себя вести. Но из элементарной вежливости она слегка приподнялась и улыбнулась им.

Чэнь Лиша только сейчас заметила Су Сяо, которая до этого была скрыта в темноте. Она испугалась, но изысканный макияж скрыл ее мгновенную потерю самообладания. Чэнь Лиша тут же пришла в себя и кокетливо сказала: — Цун Сюань, как же трудно тебя увидеть. — Чэнь Лиша подошла ближе: — А кто эта красотка? — Хотя вопрос был адресован Цун Сюаню, Чэнь Лиша смотрела на Су Сяо своими красивыми глазами.

Су Сяо тут же ответила: — Меня зовут Су Сяо. — Когда Чэнь Лиша приблизилась, ее изысканные черты лица проявились из темноты, что поразило Су Сяо. У Су Сяо было хобби — любоваться красавицами, и она часто считала себя знатоком женской красоты. Однако большинство красавиц, которых она видела, были просто красивы, им не хватало чего-то до "красоты". А Чэнь Лиша, стоявшая перед ней, обладала не только прекрасной внешностью и фигурой, но и редкой, естественной харизмой, словно окутывающий ее серебристо-белый ореол, ослепительный. Подумав об этом, она непроизвольно похвалила: — У вас прекрасная харизма, старшекурсница.

Чэнь Лиша, услышав это, опешила. Она всегда считала, что Цянь Чжуншу прав, говоря, что девушки одного возраста категорически не признают красоту друг друга. А эта Су Сяо, так естественно и искренне это сказала. Такой человек либо слишком наивен, либо очень скрытен.

В любом случае, она была уверена, что Су Сяо — не то, что нужно Цун Сюаню.

Подумав об этом, Чэнь Лиша расслабилась. Она откинула волосы, рассыпавшиеся по груди, назад и улыбнулась: — Спасибо. — Затем, повернувшись к Цун Сюаню, продолжила: — Мы с Чжияо обсуждали конкурс кампусных певцов… А вы с этой девушкой, Су Сяо?

Цун Сюань равнодушно взглянул на Чэнь Лишу: — Разве вы не считали меня бездельником? А я вот решил присоединиться к веселью, размяться.

Ло Чжияо рассмеялся: — Неожиданный соперник. Похоже, придется потрудиться.

Только сейчас Су Сяо смогла разглядеть внешность Ло Чжияо. У него были брови мечами, глаза звездами, высокий прямой нос. Они с Чэнь Лишей смотрелись как идеальная пара. Су Сяо в душе посочувствовала Ло Чжияо. Она видела, что Чэнь Лиша испытывает к Цун Сюаню настоящую любовь. Но Цун Сюань относился к Чэнь Лише равнодушно.

Су Сяо сделала глоток кофе, отстраняясь. Опять любовный треугольник?

Цун Сюань, услышав слова Ло Чжияо, слегка наклонил голову и улыбнулся: — Я и сам непостоянный. Просто увлекся.

Услышав слова Цун Сюаня, Чэнь Лиша нахмурилась, но не нашла, к чему придраться. Снова посмотрев на Су Сяо, она успокоила себя тем, что это всего лишь девчонка с обычной внешностью. Затем она взяла Ло Чжияо под руку и откланялась: — Тогда вы продолжайте кушать, а у нас с Чжияо дела.

— Да, до свидания, — Су Сяо приподнялась, прощаясь с ними. Цун Сюань лишь кивнул. Когда они отошли, он повернулся к Су Сяо и задал совершенно не связанный с ситуацией вопрос: — Ты из города Б?

Су Сяо опешила. В этот момент ее телефон снова завибрировал. Она ответила, это была Лэ Яо: — Су Сяо, привет, это Лэ Яо. Я забыла флешку в общежитии. Мне срочно нужно на защиту, принеси ее. В учебный корпус 3, корпус А, аудитория 2, поторопись…

Су Сяо не успела ответить "хорошо", как звонок прервался. Она с сожалением посмотрела на Цун Сюаня: — Прости, у меня срочное дело…

Цун Сюань великодушно ответил: — Тогда иди. Но помни, что ты должна мне обед.

Су Сяо энергично кивнула, схватила сумку и выбежала. Су Сяо была довольно высокой, худенькой, и бежала, как антилопа. Цун Сюань была знакома эта поза. Он опустил взгляд. Он действительно глуп.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение