Глава 15. Цзин-эр, не бойся

— Вэнь Лань: Подарков я получала немало, но по-настоящему дружит со мной только она.

Гуань Ичао долго смотрел на эту фразу и пробормотал: — А как же я?

Я тоже хочу с тобой дружить.

Лу Цзинлань сегодня очень устала и собиралась заказать еду на вынос, когда телефон снова завибрировал.

— Ваш дебетовый счет 4399, поступление 10000 юаней, баланс 13000 юаней.

Первая мысль Лу Цзинлань была: — Это кто-то ошибся номером счета?

Сразу после этого появилось сообщение от Лу Байчуаня.

— Это тебе карманные деньги от папы. Купи себе побольше вкусненького и красивой одежды. Скейтбордов можешь покупать сколько хочешь.

Что?!

Этот внезапно свалившийся огромный кусок денег — ее карманные деньги?

Лу Цзинлань подумала, что у нее двоится в глазах, и снова пересчитала нули.

Десять тысяч юаней... Она никогда в жизни не видела столько денег.

— Стоп, а откуда папа узнал, что я купила скейтборд?

Лу Цзинлань никак не могла понять.

Выбирая еду на вынос, она впервые заказала что-то дорогое.

Раньше она никогда не позволяла себе такое, но теперь, имея столько карманных денег, почему бы не побаловать себя?

Поедая свой «роскошный заказ», Лу Цзинлань вдруг осенило.

В следующем месяце у Мэн Ваньчжао день рождения. Как раз можно подарить ей хороший ответный подарок.

И Лу Цзинлань снова погрузилась в мучительный процесс выбора подарка.

Утром в понедельник.

Лу Цзинлань ехала на скейтборде до учебного корпуса.

— Богиня такая крутая!

— Ее черная маска такая классная, надо тоже себе такую сделать как-нибудь!

Так говорили две сестры-близняшки.

Лу Цзинлань и понятия не имела, что у нее появились еще две фанатки. Она быстро поднялась наверх.

Другая девушка с длинными волосами, отличавшаяся от двух других, посмотрела вслед Лу Цзинлань и закатила глаза.

В ее голосе звучало презрение: — Это правда Лу Цзинлань?

— Да, она наш гений учебы из Первой средней школы, и выглядит очень красиво!

Девушка с длинными волосами цокнула: — Тогда зачем она носит маску? Строит из себя?

Думает, что она большая звезда?

— Цзинцзин только что перевелась, конечно, не знает.

У богини, кажется, лицо повреждено, не знаю, насколько серьезно.

Такое красивое лицо, очень жаль, если оно будет изуродовано.

— Изуродовано? — уголки губ Фань Цзинцзин приподнялись. — Я хочу посмотреть, как это выглядит.

— Цзинцзин... Что ты собираешься делать...

Фань Цзинцзин подняла голову, глядя на людей сверху вниз: — Что я собираюсь делать, мне нужно отчитываться перед тобой?

Сказав это, Фань Цзинцзин откинула длинные волосы и сама поднялась наверх.

— Кем она себя возомнила?

— Ладно, что поделаешь, она дочь члена школьного совета. Смотри, ей даже волосы не нужно стричь, видно, насколько высок ее статус.

— Пфф, мне все равно, кто она. Все мы ученики, а она выделяется!

Как маленькие фанатки Ланьлань, они больше не хотели дружить с Фань Цзинцзин.

Лу Цзинлань вошла в класс вовремя, поставила скейтборд и взяла учебник английского, чтобы читать.

Учительница Су удовлетворенно улыбнулась и продолжила обход.

Мэн Ваньчжао словно поразила молния.

Цзин-эр в последнее время становится все страннее. На утреннем чтении она читает?

Не спит?

Лу Цзинлань почувствовала на себе чей-то взгляд, повернула голову и спросила: — Что смотришь?

Мэн Ваньчжао очнулась: — Я хотела сказать, что ничего страшного, что туфли испортились, я нарису тебе еще одну пару!

Вернувшись домой в субботу, Мэн Ваньчжао услышала от Цзи Ботуна про туфли.

Подумав, как, наверное, Лу Цзинлань расстроилась, она добавила: — Нет, много-много пар!

— Правда?

— Угу!

— Спасибо, Ваньвань.

Лу Цзинлань улыбнулась, ее глаза изогнулись в два полумесяца, сияя тусклым звездным светом.

Эта картина не ускользнула от взгляда другого человека.

С того момента, как она вошла в класс, Гуань Ичао не отрываясь смотрел в ее сторону.

Цзи Ботун, увидев улыбку Лу Цзинлань, поспешно подмигнул Мэн Ваньчжао.

Мэн Ваньчжао только что вспомнила, что Цзи Ботун просил ее помочь сказать что-нибудь хорошее о Гуань Ичао.

Но она лишь тихо напомнила: — Сам натворил, сам и решай!

Не извиниться лично, а просить других помочь — что это за мужчина!

Гуань Ичао понял намек, оторвал листок бумаги, написал фразу, скомкал ее и передал Мэн Ваньчжао.

Лу Цзинлань просто отбросила его в сторону.

Но Гуань Ичао не сдавался, писал записку за запиской.

Лу Цзинлань наконец не выдержала, открыла записку, даже не глядя, быстро написала несколько слов.

Когда Гуань Ичао увидел ответ, улыбка на его лице мгновенно померкла.

— Больше не передавай. Если Ваньвань поймает учительница, я с тобой никогда больше не заговорю.

Гуань Ичао пришлось сдаться, он уныло взял книгу и не мог прочитать ни слова.

Обеденный перерыв.

Мэн Ваньчжао взяла мольберт и сказала: — Цзин-эр, я в обед пойду в художественную студию, не смогу пообедать с тобой.

— Ничего, иди, — все равно Лу Цзинлань всегда ела одна, она уже привыкла.

Увидев это, Гуань Ичао последовал за Лу Цзинлань вниз.

Только он приготовился извиниться, как увидел, что Лу Цзинлань встала на скейтборд и с шумом исчезла в толпе.

Гуань Ичао пришлось ускорить шаг, чтобы не отстать.

В школе было две столовые: первая напоминала Водный куб, вторая — Птичье гнездо.

В первой столовой был буфет, Лу Цзинлань предпочитала есть там и заодно покупать мелкие закуски.

Однако с того момента, как она вошла в столовую, она почувствовала на себе два взгляда, которые неотступно следовали за ней.

Один — Гуань Ичао, а другой — неизвестно откуда.

Лу Цзинлань, как обычно, нашла укромный уголок, сняла одну сторону маски и прикрыла лицо другой, чтобы поесть.

Затем она протиснулась в буфет.

Ученики, покупавшие что-то рядом, не могли не взглянуть в ее сторону, потому что она пришла не за закусками.

А... закупаться.

Лу Цзинлань держала в руках гору чипсов и печенья, взяла несколько бутылок молока и напитков и встала в очередь на оплату.

Сейчас было время обеда, людей много, и можно было легко столкнуться.

Наконец подошла очередь Лу Цзинлань. Продавец с улыбкой упаковал все в пакет: — Девочка, опять за едой? Такая худенькая, надо побольше кушать!

Лу Цзинлань слегка кивнула, взяла тяжелый пакет и приготовилась расплатиться картой.

— Пропустите!

В этот момент кто-то бросился в ее сторону и точно врезался в Лу Цзинлань.

— Ой!

Девушка с длинными волосами плюхнулась на пол, привлекая взгляды других учеников.

Лу Цзинлань протянула руку, чтобы помочь ей встать, но в тот момент, когда наклонилась, замерла.

Знакомое лицо, знакомый голос.

Некоторые воспоминания, которые она отчаянно пыталась забыть, хлынули в голову, давящая атмосфера обрушилась сверху.

Лу Цзинлань задыхалась.

Фань Цзинцзин, почему это она...

Фань Цзинцзин, сидевшая на полу, уже схватила Лу Цзинлань за руку. Вставая, она «случайно» сорвала с Лу Цзинлань маску.

Зрачки Лу Цзинлань расширились, она инстинктивно прикрыла лицо руками.

Закуски рассыпались по полу, вокруг воцарилась тишина.

Остальные перестали смотреть на Фань Цзинцзин и повернулись к Лу Цзинлань.

На ее белых щеках были розовые следы, словно кожа была содрана.

Не то чтобы это было ужасно, просто не очень красиво...

Рука Лу Цзинлань, прикрывавшая лицо, слегка дрожала.

Она стояла там, не смея пошевелиться, не смея смотреть, не зная, как отсюда сбежать.

Взгляды со всех сторон, сплетаясь в невидимую сеть, намертво окутали ее некрасивое лицо, не давая ей спрятаться.

Шум голосов, Лу Цзинлань автоматически отключала его, боясь услышать что-то плохое.

Но вот раздался голос, пробившийся сквозь бурлящую толпу, и достигший ее.

— Что уставились?!

После вспышки ярости, владелец этого голоса мягко и тихо сказал: — Цзин-эр, не бойся.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 15. Цзин-эр, не бойся

Настройки


Сообщение