Глава 10. Я тоже выгляжу некрасиво

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Прошлой ночью Лу Цзинлань хорошо выспалась, только сны были немного пугающими — везде было лицо Гуань Ичао.

На утренней перемене Лу Цзинлань закрыла заднюю дверь и продолжила читать свой любовный роман.

Мэн Ваньчжао не удержалась и взглянула: — Цзин-эр, что ты читаешь?

Лу Цзинлань вспомнила слова Чаошэна и погрузилась в раздумья.

Если она скажет, другие действительно не будут над ней смеяться?

Она посмотрела на ожидающее выражение лица Мэн Ваньчжао и быстро отбросила эту мысль.

Такая теплая девушка, как Мэн Ваньчжао, точно не будет над ней смеяться.

Поколебавшись три секунды, Лу Цзинлань осторожно сказала: — Любовный роман.

— Ты тоже читаешь?! — взволнованно подскочила Мэн Ваньчжао.

— Угу, — Лу Цзинлань слегка кивнула.

Если раньше Лу Цзинлань была неземной, словно небожительница, то теперь она становилась все более приземленной.

Так подумала Мэн Ваньчжао, и ее любопытство тут же возросло: — Как называется? Я уверена, что тебе нравится что-то очень хорошее!

Услышав это, Лу Цзинлань почувствовала немного больше уверенности и протянула книгу.

В тот момент, когда Мэн Ваньчжао увидела название, ее глаза расширились, как медные колокольчики, а лицо выражало невероятное удивление.

Лу Цзинлань немного запаниковала. Неужели эта книга очень пошлая?

— Что случилось? — осторожно спросила она.

Мэн Ваньчжао медленно повернула голову, показав улыбку «тетушки»: — Я тоже это читаю!

?!

Мэн Ваньчжао обняла остолбеневшую Лу Цзинлань и сказала: — Отлично! Раньше я читала одна и не могла найти никого, с кем можно было бы шипперить!

Как только Мэн Ваньчжао нашла единомышленника, она начала болтать без умолку: — Кстати, какой брат главной героини тебе нравится? Мне нравится властный президент, старший брат!

— Мне... нравится третий брат, — попыталась сказать Лу Цзинлань.

Мэн Ваньчжао приподняла бровь: — Ого? Я думала, такой девушке с аурой королевы понравится «щеночек», а оказалось — «волчонок»~

— Да, мне не нравятся мягкие парни, — уверенно сказала Лу Цзинлань.

Например, такой, как Гуань Ичао, который чуть что обижается, словно его кто-то обидел.

Поэтому ей больше нравился такой крутой гонщик, как третий брат.

Однако она не знала, что Гуань Ичао был актером озвучивания третьего брата.

— По этой книге вышла радиопостановка, послушай, — Лу Цзинлань протянула Мэн Ваньчжао один наушник.

Мэн Ваньчжао не носила телефон в школу, поэтому, конечно, не знала об этом. Сейчас ей не терпелось послушать: — Аааа! Голос актера озвучивания моего старшего брата такой магнетический! И голос третьего брата тоже такой соблазнительный!

Лу Цзинлань почувствовала необъяснимую гордость и загадочно сказала: — Ваньвань, я расскажу тебе один секрет.

— Какой? — Мэн Ваньчжао поднесла ухо ближе.

Лу Цзинлань слово за словом произнесла: — Я знакома с актером озвучивания третьего брата.

Мэн Ваньчжао обрадовалась: — Правда? Он красивый?

Лу Цзинлань пожала плечами: — Не знаю, я его не видела.

И неважно, красивый он или нет. Все равно она слушает ушами, а не смотрит глазами.

С того момента, как Лу Цзинлань сказала, что ей не нравятся мягкие парни, Гуань Ичао стоял у задней двери.

Изначально он хотел постучать, но услышал, как Лу Цзинлань обсуждает его, и не удержался, чтобы не постоять еще немного.

Только когда голоса внутри стали тише, он поднял руку и постучал в дверь.

Лу Цзинлань испугалась, что пришел учитель, и поспешно убрала книгу и телефон.

Увидев вошедшего Гуань Ичао, она подсознательно поправила маску.

Гуань Ичао прямо пошел на свое место, взял тетрадь и вернул ее Лу Цзинлань: — Спасибо, я переписал английские конспекты.

Тот самый набросок все еще был приклеен к обложке.

Мэн Ваньчжао словно поразила молния. Она стояла прямо, как деревяшка.

Лу Цзинлань поспешно выхватила тетрадь и сунула ее в ящик, глядя на Гуань Ичао: — Это не я рисовала.

На самом деле, после вчерашнего разговора Гуань Ичао понял, что напрасно ее обвинил, и собирался извиниться.

Не успел он открыть рот, как Мэн Ваньчжао с улыбкой сказала: — Цзин-эр скромничает. Нарисовано так хорошо, показать однокласснику — ничего такого!

У Лу Цзинлань расширились зрачки. Она наклонила голову, бросив на Мэн Ваньчжао недоуменный взгляд.

Мэн Ваньчжао подмигнула, явно не желая признаваться, что это она рисовала.

После обмена взглядами Лу Цзинлань сдалась и с кривой усмешкой сказала: — Угу, ничего такого, чтобы посмотреть.

Она... признала?

Видя, как смущены две девушки, Гуань Ичао тактично вернулся на свое место.

Как только он ушел, Лу Цзинлань сердито спросила: — Это же ты рисовала!

— Тсс!

Мэн Ваньчжао сделала жест, призывающий к тишине: — Я просто рисовала тайком, ради забавы. Не ожидала, что это увидит сам объект! Если он узнает, что это я сделала, как же будет стыдно...

Лу Цзинлань хмыкнула: — А если я сделала, то не стыдно?

— Ой, ну прости меня, я тебе компенсирую~ — Мэн Ваньчжао крепко обняла Лу Цзинлань за руку и сильно прижалась.

Лу Цзинлань поддалась этому, выражение ее лица смягчилось: — Как компенсируешь?

Мэн Ваньчжао сказала: — Летом Мартовский Суйань приедет в Суйчэн на автограф-сессию. Пойдем вместе, а когда я получу специальный автограф и мерч, все отдам тебе!

Мартовский Суйань — автор этой книги, написавшая много бестселлеров. Лу Цзинлань очень ее любила.

Но Лу Цзинлань не любила посещать такие мероприятия: — Тогда иди одна, я не хочу идти туда, где много людей.

— Ну нет же! Организаторы еще пригласили косплееров выступить, — вспомнив, что ее любимые персонажи появятся прямо перед ней, Мэн Ваньчжао с нетерпением потерла руки.

Видя, что Лу Цзинлань не поддается, Мэн Ваньчжао добавила: — Эй? Может, и актеры озвучивания радиопостановки придут. Ты не хочешь увидеть третьего брата вживую?

Надо сказать, это было действительно заманчиво.

Глаза Лу Цзинлань слегка дрогнули, и она сказала: — Ладно.

Чаошэн, наверное, будет добрым старшим братом.

Так думая, она отправила сообщение Чаошэну в WeChat.

Во время уроков телефон Гуань Ичао был выключен. Только вернувшись в общежитие, он увидел сообщение от Лу Цзинлань.

— Вэнь Лань: Летом у Мартовского Суйаня автограф-сессия, ты пойдешь?

В следующую секунду он получил приглашение от организаторов.

Он не сразу принял решение, сначала спросил Лу Цзинлань.

— Чаошэн: Ты пойдешь?

— Вэнь Лань: Подруга хочет потащить меня с собой, но я не люблю места, где много людей. Но если ты пойдешь, то я тоже пойду!

Гуань Ичао, держа телефон, погрузился в размышления.

Неизвестно почему, но он не хотел, чтобы Лу Цзинлань знала, что он и Чаошэн — один и тот же человек.

Разве не интереснее болтать под видом незнакомца?

Однако организаторы сказали, что актерам озвучивания не обязательно показывать лицо, достаточно провести общение с фанатами в небольшой комнате на месте.

Его, наверное, не обнаружат.

— Чаошэн: Пойду.

— Вэнь Лань: Отлично! Тогда я попрошу у тебя автограф и сфотографируюсь!

Хлоп!

Гуань Ичао от испуга дрогнул рукой, не удержал телефон, но, к счастью, он упал только на кровать.

— Чаошэн: Автограф можно, а фотографироваться — нет.

— Вэнь Лань: Почему?

Подумав с полминуты, Гуань Ичао напечатал: — Я уродлив.

— Вэнь Лань: Ничего страшного! Я не поверхностный человек. К тому же, ты такой талантливый и добрый, внешность отражает внутренний мир, так что ты не можешь быть слишком уродливым!

— Чаошэн: Я правда очень уродлив, самый уродливый мужчина во всех четырех морях, шести мирах и восьми пустошах.

— Вэнь Лань: Что? Ветер слишком сильный, я не слышу. Ты сказал, что можно, да? Тогда договорились!

Гуань Ичао фыркнул от смеха.

Оказывается, Лу Цзинлань тоже бывает такой неразумной.

Но... довольно мило.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.

Хотите доработать книгу, сделать её лучше и при этом получать доход? Подать заявку в КПЧ

Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос
DB

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 10. Я тоже выгляжу некрасиво

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение