Цзи Лифан (Часть 2)

В детстве Ло Цзы, будучи озорной, показала собаке средний палец, в результате чего собака погналась за ней и укусила, ей пришлось идти в больницу и делать прививку от бешенства.

С тех пор у нее осталось неизгладимое впечатление.

Она даже ненавидела видеть, как ее хорошие друзья показывают средний палец.

— Нин Цзыцзе!

— Сколько раз я говорила, нельзя показывать средний палец! Нельзя показывать средний палец!

Громкость была невысокой, но было нетрудно уловить легкое эмоциональное колебание.

Нин Цзыцзе слегка вздрогнул и опустил руку.

— Ошибся, ошибся, обещаю больше так не делать.

Ему повезло, что Цзи Лифан и Цзи Цзин были рядом, иначе Ло Цзы просто взяла бы и открутила ему ухо.

— Йо-йо-йо, Нин Цзыцзе боится жену, а?

Цзи Лифан, как будто ему нравилось подливать масла в огонь, поддразнил его.

— Не говори ерунды…

Ло Цзы возразила, немного раздраженно.

— Кто его жена? Мне это совсем не нужно.

Взгляд Нин Цзыцзе заметно потускнел.

— Старина Цзи, не говори ерунды.

— Мы с ней чисто друзья-приятели.

— О, правда?

Зоркий Цзи Лифан не поверил.

— Да, даже если все женщины в мире отвернутся от меня, у меня не будет ни единой мысли о ней.

Тон Нин Цзыцзе был невероятно твердым.

Если бы у Мэн Линь не было воспоминаний, она бы почти поверила ему.

— В отличие от тебя, только у тебя здесь есть пара, презираю тебя.

Сказал Нин Цзыцзе.

— Хе-хе…

Сказал Цзи Лифан.

— Какой же ты наивный, постоянно презираешь меня.

По сути, ты просто завидуешь, что у меня есть пара, верно?

— Кто тебе завидует? Ты меняешь девушек как перчатки.

— Ты…

Ш-ш-ш…

Электричество оборвалось…

Мэн Линь уже не слышала, что говорил Цзи Лифан дальше, шум постепенно стихал.

Открыв глаза, она огляделась: на спортивной площадке осталась только она одна.

Цзи Цзин, Цзи Лифан, Ло Цзы, Нин Цзыцзе — все исчезли в мгновение ока.

Динь-динь-динь…

Чистый и приятный звон ветряного колокольчика привлек ее внимание, парящий в воздухе колокольчик медленно подплыл и облетел ее.

Она слегка коснулась его кончиками пальцев, колокольчик слегка качнулся из стороны в сторону, звон усилился, а затем постепенно ослаб.

Звон исчез, сменившись другим звуком.

Он был очень тихим, нежным и ласковым, и нельзя было определить, мужской он или женский.

— Тебе грустно?

— Находясь рядом с ним, ты можешь только наблюдать, как его девушки меняются одна за другой.

— Посмотри на других, возможно…

— Они будут лучше него.

Мэн Линь ответила.

— Никто не может быть лучше него.

Ветряной колокольчик незаметно слегка вздрогнул.

— Ты так сильно его любишь?

Даже если у него так много девушек, что ты сама не можешь сосчитать, какая это по счету?

— Да.

Отвечая, Мэн Линь на самом деле немного сомневалась в себе: неужели она действительно так сильно любит Цзи Лифана?

Спустя долгое время колокольчик тихо звякнул.

— Что в нем такого, что стоит того?

Мэн Линь не ответила, а спросила в ответ.

— А ты? Кто ты на самом деле?

— Твой ветряной колокольчик.

Звук стих, колокольчик исчез, человек вернулся.

В мгновение ока спортивная площадка вернулась к прежнему шуму и веселью, как будто только что у Мэн Линь были галлюцинации.

Единственное изменение заключалось в том, что Цзи Лифан исчез, а Цзи Цзин тихо слушал болтовню Нин Цзыцзе.

— Где Цзи Лифан?

Спросила Мэн Линь.

— А?

Он ушел со своей девушкой.

Ло Цзы удивленно спросила.

— Ты сама не видела?

Неужели ты только что витала в облаках?

Мэн Линь кивнула.

— Он там.

Мэн Линь посмотрела в направлении, указанном Ло Цзы: под старым баньяном возле площадки стояла красивая девушка с белоснежным лицом, держа маленькую салфетку, она тянулась на цыпочках, чтобы вытереть пот с Цзи Лифана, но из-за невысокого роста ей едва удавалось дотянуться до его щеки, а до лба и вовсе не доставала.

Парень в спортивной форме, девушка в форме второго года старшей школы.

Мэн Линь вспомнила популярные в интернете цитаты об отношениях: «Любящий тебя человек не заставит тебя тянуться на цыпочках, он сам наклонится к тебе».

Мэн Линь не помнила, какой по счету девушкой он была у Цзи Лифана в школьные годы.

Возможно, в глубине души она понимала, что Цзи Лифан в студенческие годы не любил ни одну девушку.

Поэтому, видя девушек рядом с ним, она не испытывала сильных эмоциональных колебаний.

Шу-шу-шу… Шу… Бип

Прозвучал свисток, оповещая игроков о необходимости готовиться к выходу на поле.

Однако, подумав, в мире снов даже самые странные вещи могут стать нормальными.

— Сестренка Мэн.

Необычно заговорил Цзи Цзин, который до этого молчал, а Нин Цзыцзе уже вернулся в свою команду.

— М?

Спросила Мэн Линь.

— Что случилось?

— Я немного хочу пить.

Мэн Линь:…

— Но у тебя нет воды.

Она посмотрела на его пустые руки.

— Почему ты не выпил, когда Нин Цзыцзе предлагал?

— Я не пью чужую воду.

— Но у меня нет воды.

Мэн Линь спросила его.

— Игра же скоро начнется?

Если я сейчас пойду покупать, то не успею.

— Я хочу пить.

Мэн Линь почему-то показалось, что в его холодных глазах промелькнула нотка жалости.

— Потерпи немного, я потом пойду тебе куплю воды.

— Хорошо, когда закончится, я хочу тебя увидеть.

Сказал Цзи Цзин, разминаясь.

Мэн Линь посмотрела на ракетку для бадминтона в своей руке, нерешительно сказала.

— Но мне еще нужно пойти с ней играть в бадминтон, и я не знаю, когда вы закончите.

Может, я сейчас пойду куплю?

Она указала на место, где лежали бутылки с водой его товарищей по команде.

— Тогда я оставлю ее там, и ты выпьешь, когда закончишь играть.

Цзи Цзин слегка нахмурился, оглядев беспорядочно расставленные бутылки с водой, и промолчал.

Пока он не вышел на поле с товарищами по команде, его тон был безэмоциональным, как всегда простым, и он сказал Мэн Линь.

— Как хочешь.

Ло Цзы дернула Мэн Линь.

— Мэн Линь, давай посмотрим баскетбол.

— Не будем играть в бадминтон?

Она помнила, что Ло Цзы обожала бадминтон и всегда таскала ее с собой в свободное время.

Никто не мог ее остановить.

— Играть в бадминтон? Смотреть на красавчиков куда интереснее!

— Уверена?

Мэн Линь незаметно отстранилась от Ло Цзы, Ло Цзы перед ней не совсем соответствовала ее воспоминаниям.

Ло Цзы не заметила ее действий.

— Да.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение