Витамин C (Часть 1)

Витамин C

Разве во сне можно чувствовать боль?

Боль в ногах была невыносимой, ее невозможно было игнорировать. Мэн Линь постоянно сомневалась, сон ли это? Разве во сне бывает больно?

— Мэн Линь, у тебя ноги болят?

Ло Цзы без конца массировала ноги, чтобы облегчить боль.

— Немного, — Мэн Линь помассировала больное место. — Давно не бегала, три круга за раз — это слишком.

При упоминании трех кругов Ло Цзы разозлилась.

— В такую жару заставили нас бежать три круга, не боятся, что кто-нибудь от теплового удара свалится прямо на дорожке.

— Похоже, придется переписать расписание и повесить его здесь, — Мэн Линь указала на уголок стола. — Впредь ни за что не опаздывать на физкультуру, не хочу, чтобы было так же ужасно, как сегодня утром.

— Зачем тратить время на переписывание расписания? Лучше заняться чем-нибудь другим. Сегодня просто случайность, — Ло Цзы не придала этому значения. — Физкультура у нас только по средам и пятницам, — Она слегка приподняла подбородок. — К тому же, дежурные каждый день на утренней читке переписывают расписание на специальное место на доске.

Расписание переписано на доске?

Мэн Линь с сомнением взглянула на доску и увидела аккуратный столбик названий предметов темно-синим цветом в углу доски.

Было ли оно там раньше? Она отчетливо помнила, что днем его не было.

— Когда это переписали?

— На утренней читке.

— На утренней читке? — повторила Мэн Линь.

— Да, я сама видела, как они переписывали.

— Ты уверена? — Мэн Линь была в замешательстве. — Днем его совсем не было видно.

Ло Цзы настаивала.

— Было, я видела.

Мэн Линь пристально смотрела на нее, словно пытаясь пронзить взглядом, ища хоть малейшее отличие.

— Ты не ошиблась?

— Не ошиблась. Ты забыла, как мы на утренней читке вместе жаловались, глядя, как дежурные переписывают расписание, что в пятницу две математики? — Ло Цзы приложила руку к ее лбу. Температура нормальная. — Не горячая. У тебя нет температуры, почему ты не помнишь?

Мэн Линь была поражена и застыла надолго. Странно, слишком странно.

Внезапно появившееся на доске расписание... Если все так, как говорит Ло Цзы, и его переписали еще на утренней читке, то почему они опоздали на физкультуру и получили наказание, пробежав три круга, из-за того, что не помнили? Что касается совместных жалоб на расписание на утренней читке, это тем более невозможно. Она ведь пришла в школу в восемь, а утренняя читка закончилась в семь с лишним. Она еще была в пути, как могла обсуждать расписание с Ло Цзы?

— Какой сегодня день недели? — спросила Мэн Линь.

— Пятница, конечно, — Ло Цзы раскрыла ладонь, показав пять пальцев. — Завтра суббота. Поскольку у нас, старшеклассников, учеба очень напряженная, выходные бывают только в конце месяца, если нет праздников. А в воскресенье у нас полдня выходного для отдыха и развлечений.

Ло Цзы продолжала без конца жаловаться.

— В старшей школе так много дел, даже с выходными какая-то ерунда. По выходным еще и контрольные в школе. Те, кто живет рядом, могут в воскресенье на полдня домой съездить, а такие как я...

Мысли Мэн Линь путались, она лишь рассеянно отвечала, совсем не слушая.

Бескрайняя черная ночь окутала все вокруг, редкие звезды упрямо мерцали на ночном небе, облака скрыли луну, оставляя лишь тусклый лунный свет.

Летний ночной ветер не был таким невыносимо жарким, как днем, а прохладным, как вода.

Листья деревьев слегка покачивались, не выглядя такими вялыми, как днем, и в тихую летнюю ночь они оживали.

Из травы время от времени доносилось тихое стрекотание насекомых, а солнечные фонари, расставленные по всему кампусу, освещали территорию.

После вечерних занятий многие ученики выходили на балкон, чтобы подышать свежим воздухом, посмотреть на редкие звезды, и их смех и болтовня доносились в класс.

— Сестрица Мэн!

В ушах звенел шум от учеников, но Мэн Линь отчетливо услышала голос Цзи Цзина. Она инстинктивно посмотрела в окно и встретилась с парой холодных, гордых, черных глаз.

Цзи Цзин за окном помахал рукой тем, кто был в классе, показывая Мэн Линь выйти.

Белый свет фонаря подчеркивал высокую, стройную фигуру юноши, и его длинная, наклонная тень ложилась на белый кафельный пол.

Форма для первоклассников сидела на нем немного свободно, челка закрывала густые брови, а его холодный, красивый профиль заставлял многих старшеклассниц на коридоре оборачиваться.

— Почему ты пришел? — Мэн Линь отвела его в угол, где было меньше всего посторонних взглядов. — Что-то случилось?

— А если ничего не случилось, я не могу прийти? — Цзи Цзин прислонился спиной к стене.

Девушка была ниже его на полголовы, и он, слегка опустив взгляд, без труда разглядел ее маленький завиток волос.

— Ну, не то чтобы. Ноги твои, можешь приходить, когда хочешь, — сказала Мэн Линь, чувствуя сильную боль в ногах, стоять было немного некомфортно. — Но ты обычно приходишь ко мне, только когда что-то нужно.

Когда Цзи Цзин подавал документы после вступительных экзаменов в среднюю школу, Мэн Линь думала, что с его оценками он поступит в элитную старшую школу. Только когда опубликовали списки зачисленных, она узнала, что он стал ее младшеклассником.

Хотя здания для первого и второго классов находились рядом, Цзи Цзин приходил к ней только по делам, и таких случаев было очень мало.

С тех пор как она в третьем классе средней школы прекратила общение, чтобы сосредоточиться на экзаменах, Цзи Цзин отдалился от нее, его отношение стало холодным, как у незнакомца.

Взгляд Цзи Цзина упал на ее колени.

— У тебя ноги болят?

Откуда он знает? Объекты во сне по своей природе иллюзорны, но странность кажется вполне нормальной.

— Немного, — сказала Мэн Линь.

— Это тебе, — Цзи Цзин плотно сжал губы, белый свет делал его угловатый профиль еще более холодным. Он протянул ей пакет, который держал за спиной, прямо и без обиняков. — Держи.

На белом пакете был заметный логотип школьного магазина Ядэ — полураспустившийся бутон розы. Его смысл — вечная романтика, яркая и беззаботная юность.

Будущее юноши было подобно розе в бутоне, невероятно прекрасной.

Мэн Линь взяла пакет, он был немного тяжелым.

— Что это?

— Напитки и закуски для восполнения витамина C, — ответил Цзи Цзин.

Мэн Линь открыла пакет и бегло взглянула. Бутылки с напитками были холодными, словно только что из холодильника.

— Зачем мне это? Если захочу сладкого, сама куплю напитки и закуски.

К тому же, напитки и закуски в пакете Мэн Линь видела на полках школьного магазина, и они, без преувеличения, были "напитками-убийцами" (очень дорогими).

Она знала, что семья Цзи Цзина богата, но принимать такой дорогой подарок от младшеклассника, пусть и номинального брата, было неловко.

— Не нужно, — Мэн Линь протянула пакет обратно. — Оставь себе.

Цзи Цзин решительно оттолкнул пакет, слегка нахмурив густые брови, и пристально посмотрел на пакет из школьного магазина.

— Раз я отдал, то не собираюсь забирать обратно.

— Тогда отдай кому-нибудь другому.

— Я не раздаю вещи кому попало.

— Но...

— Сказал взять, значит бери.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение