Глава 14

Глава 14

Они дошли до беседки в глубине больничного сада и сели. Послеполуденное солнце палило нещадно. Пациенты и их родственники отдыхали, в саду было тихо, только цикады стрекотали на деревьях, наполняя воздух летней негой.

— Вэйцянь, как твой отец?

— Не очень хорошо. Нужна операция.

— Эх, твоему отцу не повезло. Он с детства был таким умным, твой дедушка души в нём не чаял, возлагал на него большие надежды. И вдруг такая болезнь… Но ты молодец, всегда хорошо училась, такая разумная, поступила в такой престижный университет. Твой отец может тобой гордиться. А вот с нашей Цилинь одни проблемы. В детстве она была послушной девочкой, но чтобы она хоть чего-то добилась в искусстве, мне пришлось столько сил потратить! А теперь она из-за несчастной любви пыталась покончить с собой. Зря я её растила, — в голосе Цзи Мэнъюй звучала горечь.

— Как такое могло случиться? С сестрой Цилинь всё в порядке? — Вэйцянь была поражена. Она помнила сестру Цилинь весёлой и жизнерадостной девушкой, как она могла решиться на такой отчаянный шаг?

— К счастью, мы с твоим дядей вовремя её нашли. Хотя Цилинь и не родная дочь твоего дяди, он всегда любил её как свою. Мы все очень переживаем из-за случившегося, — на лице Цзи Мэнъюй появилось сложное выражение. — Вэйцянь, ты знаешь, кого любит твоя сестра? Это сын друга твоего дяди. Он учился в Англии, потом вернулся в страну по обмену и сейчас учится в аспирантуре. Его университет недалеко от твоего. Он очень способный молодой человек. Они с твоей сестрой знакомы с детства, и наши семьи были бы рады, если бы они поженились.

Видя, что Вэйцянь молчит, Цзи Мэнъюй продолжила:

— Его зовут Гу Цинан.

Вэйцянь замерла, в голове у неё стало пусто. Она слышала только имя «Гу Цинан», которое эхом отдавалось в её ушах…

— У них всегда были хорошие отношения. С детства твоя сестра бегала за ним хвостиком, называла его «братик Цинан». Все понимали, что она в него влюблена. Мы думали, что всё идёт к свадьбе, но недавно узнали, что он встречается с другой девушкой. И, как оказалось, это ты.

Вэйцянь ошеломлённо смотрела на тётю. Теперь ей всё стало ясно.

— И что? Вы хотите, чтобы я его бросила? — Вэйцянь подняла на Цзи Мэнъюй затуманенный взгляд.

— Вэйцянь, честно говоря, даже если бы не твоя сестра, как ты думаешь, сможет ли его семья, с их положением, принять тебя? Смогут ли они принять то, что твой отец болен и прикован к постели? Этот мир очень жесток. Я смогла выйти замуж за твоего дядю только потому, что мы были знакомы ещё до армии, когда я служила в музыкальном ансамбле. Хотя потом… Конечно, он тоже из простой семьи и всего добился сам, поэтому его родные меня и приняли. Но Гу Цинан — другой. Его родители из очень влиятельных семей, они тебя никогда не примут. Думаешь, ваша так называемая любовь долго продлится без одобрения его семьи и друзей?

— Значит, я должна от него уйти? Этого вы от меня хотите? И вы думаете, что я соглашусь? — Вэйцянь спокойно посмотрела на тётю.

Лицо Цзи Мэнъюй помрачнело, в её глазах мелькнуло презрение, и тон резко изменился:

— Ты действительно не хочешь от него отказываться? Конечно, яблоко от яблони недалеко падает. Обе — лисицы-разлучницы. Говори, сколько ты хочешь?

Вэйцянь вдруг показалось, что всё это очень смешно.

— Я думала, что вы просто меркантильная, но, похоже, вы ещё и злобная. Вы даже с собственной племянницей говорите так жестоко. Вы действительно поразительны.

Лицо Цзи Мэнъюй исказилось, её голос стал пронзительным:

— Я недооценила твой острый язычок. Ты правда думаешь, что сможешь выйти замуж за такого, как он? Я тебе прямо говорю — это невозможно! Ты же знаешь, в каком состоянии твой отец, операцию нельзя откладывать. Насколько я знаю, её нужно делать срочно. У тебя есть такие деньги? И у твоей матери дела, кажется, тоже идут не очень хорошо. Твой отчим присвоил деньги компании и теперь не знает, как закрыть дыру. Не будешь же ты утверждать, что ничего об этом не знаешь?

Вэйцянь молчала, слушая её резкий голос. Лицо её становилось всё бледнее. Она не знала, что у отчима такие серьёзные проблемы.

Цзи Мэнъюй, видя её побледневшее лицо, продолжила:

— Я могу тебе помочь. Мы с твоим отцом — брат и сестра, я не могу оставаться в стороне. Я могу помочь и с твоим отчимом. Но есть одно условие — ты должна бросить Гу Цинаня. Если ты его действительно любишь, ты должна думать о нём. Что ты можешь ему дать? Чем ты можешь ему помочь? Сможешь ли ты поехать с ним в Англию, когда он будет заканчивать учёбу? Сможешь ли ты поддержать его, когда он будет строить свою карьеру? Вы из разных миров, хочешь ты этого или нет. Хорошенько подумай.

Иногда казалось, что это было так давно, что она почти забыла. Но стоило этим воспоминаниям всплыть из глубин памяти, как каждое слово снова звучало в её ушах.

Мягкий солнечный свет проникал сквозь окно машины, согревая её теплом. Вэйцянь смотрела, как солнечные лучи играют на её пальцах, ярко-оранжевые, такие радостные, но неуловимые.

— Сун Ичунь, когда-то я очень хотела удержать кое-что, но, даже когда мне это удалось, это так и не стало моим, — её лицо омрачилось. — Потом я встретила Пэй Мояна. Я знаю, что он хороший, но уже слишком поздно. У меня больше нет сил бороться.

— Значит, ты уже решила? — Сун Ичунь всё понял и неторопливо закурил. — Эх, за эти годы я столько всего повидал, что уже ничему не удивляюсь. Иногда кажется, что даже самые серьёзные проблемы — это ерунда. Выпьешь пару бутылок, а на следующий день снова полон сил. Чем больше видишь, тем черствее становишься. Но люди так странно устроены. Когда встречаешь что-то хорошее и чистое, в душе всё равно теплится надежда. Я смотрел на вас все эти годы и думал, что хоть у одной пары всё сложится хорошо. Но никто не оправдал моих ожиданий. Судьба такая несправедливая.

— Наверное, у каждого в этой жизни свои трудности. И из-за этих трудностей мы уже не сможем вернуться к началу, — тихо сказала Вэйцянь.

Он вздохнул и замолчал.

Редактировать текст — такая муторная работа. Целый день этим занимаюсь.

Ладно, пойду дальше читать и исправлять.