Глава 17: Оставить тревоги позади

Под ярким лунным светом капли воды непрерывно стекали с моих волос и подола платья на землю. Легкий ветерок колыхал синие ленты на нефритовом гребне Цинь Хаояна и взволновал мое сердце.

В голове царил хаос. Двадцатитрехлетняя я вдруг понравилась девятилетнему ребенку. Это было просто смешно.

Хотя я знала, что в древности люди взрослели раньше, но когда девятилетний ребенок поцеловал меня и сказал, что я ему нравлюсь, я все равно была очень потрясена и не могла принять эту внезапную симпатию.

Хотя сейчас я находилась в теле пятилетней девочки, мой реальный возраст — двадцать три года. Я совершенно не знала, как справиться с этой абсурдной ситуацией.

Эх, какая головная боль.

Цинь Хаоян, видя, что я долго молчу, бессильно опустил руки с моих плеч, опустил голову, с удрученным видом повернулся спиной и тихо сказал: — Сиянь, твоя одежда совсем промокла, иди скорее переоденься, чтобы не простудиться.

Сказав это, он медленно пошел обратно.

Я смотрела на его одинокую фигуру, и сердце мое сжималось от вины, но я не знала, как его утешить, могла лишь тихо следовать за ним обратно.

Мы шли молча. Он проводил меня до Павильона Лунного Вечера и повернулся, чтобы уйти к себе.

Я смотрела ему вслед, открыла рот, но так и не смогла вымолвить ни слова.

В течение нескольких дней я целыми днями тренировалась с Хань Шаном, а Цинь Хаоян каждый день сидел в Павильоне Ясного Неба, занимаясь каллиграфией и изучая знания, переданные Мастером, редко выходя из комнаты.

Мы оба старались как можно реже встречаться, намеренно избегая друг друга, и больше не проводили все время вместе, играя и смеясь, как раньше.

Было видно, что Цинь Хаоян, хоть и казался внешне живым и открытым, на самом деле был чувствительным и одиноким.

С древних времен дети императорской семьи взрослели гораздо раньше, чем дети обычных людей.

Цинь Хаоян с детства был вдали от матери, один в дворце, полном интриг. Чтобы благополучно вырасти, он мог только глубоко скрывать свое сердце, не показывая истинного себя другим, и, конечно, он был более зрелым, чем его сверстники.

Такой он искренне признался мне в своих чувствах, но не получил ответа. Ему, должно быть, очень больно.

Но до сих пор я не могла полностью принять свою нынешнюю личность.

Хотя я целыми днями притворялась невинной пятилетней девочкой, на самом деле моя душа принадлежала двадцатитрехлетней современной женщине, пережившей многое. Эти две личности хаотично переплетались, сбивая меня с толку, и я не понимала, как мне играть эти две совершенно разные роли.

Пока я мучилась в этих мыслях, Цинь Хаоян, отправившись вместе со старшим братом-учеником в горы собирать травы, случайно упал и повредил ногу…

В тот день после обеда старший брат-ученик принес раненого Цинь Хаояна на спине. Мы с Хань Шаном поспешно отправились вместе с Мастером в Павильон Ясного Неба.

Мастер внимательно осмотрел его, наложил лекарство и перевязал рану. Сухожилия и кости его голени были повреждены, ему требовался постельный режим в течение семи дней. Он не мог ходить, иначе в будущем останутся последствия.

Мастер поручил старшему брату-ученику хорошо присмотреть за ним, снова и снова напоминая ему хорошо восстанавливаться и ни в коем случае не двигаться. Только после того, как все было устроено, он ушел.

Я смотрела на Цинь Хаояна, лежащего на кровати с изможденным видом, и в сердце поднималась волна грусти.

В последние дни он совсем потерял аппетит, похудел на целый круг, а теперь еще и повредил ногу. Он выглядел таким измученным.

Вспомнив, как он заботился обо мне, когда я повредила затылок, я сказала старшему брату-ученику: — Старший брат-ученик, тебе ведь нужно сушить только что собранные лекарственные травы?

— Я пока присмотрю за братцем Хаояном, а ты иди занимайся своими делами.

Старший брат-ученик посмотрел на Цинь Хаояна, потом на меня, подошел к кровати, слегка похлопал Цинь Хаояна по плечу, намекая, чтобы тот хорошо отдыхал, и, не дожидаясь ответа Цинь Хаояна, повернулся и вышел из Павильона Ясного Неба.

Хань Шан, видя, что ему здесь нечего делать, тоже вышел вместе со старшим братом-учеником.

Цинь Хаоян, увидев, что все ушли и в комнате остались только мы вдвоем, с удрученным видом закрыл глаза и отвернулся к стене, словно не желая смотреть на меня.

Видя его такое унылое состояние, я почувствовала еще большую вину, вздохнула, подошла к его кровати, нежно взяла его за руку и тихо сказала: — Братец Хаоян, не будь таким, хорошо?

В тот момент, когда я взяла его за руку, Цинь Хаоян замер, медленно повернул голову и посмотрел на меня. Его глаза были полны печали, он сильно прикусил нижнюю губу, словно изо всех сил что-то сдерживал.

Видя, как на его побледневших губах проступают капельки крови, я с болью тут же протянула руку, нежно погладила его губы, вытерла кровь и с горечью сказала: — Братец Хаоян, не мучай себя так, мне будет больно.

Цинь Хаоян, услышав мои слова, поднял руку, крепко сжал мою руку, лежащую на его губах, и хриплым голосом сказал: — Сиянь, не грусти, это я виноват, не должен был расстраивать тебя, прости…

Я молчала, глядя на этого разумного девятилетнего ребенка. В душе у меня было смешанное чувство. Я не понимала, как я могла так сильно огорчить такого послушного ребенка?

Неужели я стала такой робкой и не решаюсь больше доверять другим только потому, что пережила предательство и расставание с жизнью?

Цинь Хаоян, видя, что я просто опустила голову и не отвечаю, с тревогой сказал: — Сиянь, не игнорируй меня. Я просто хочу видеть твою улыбку каждый день, хочу быть рядом с тобой, заботиться о тебе. Даже если ты совсем меня не любишь, это неважно. Я просто надеюсь, что ты будешь счастлива, остальное неважно!

— Не грусти больше, хорошо?

Я немного ошарашенно смотрела на него, удивляясь, что такие слова исходят из уст ребенка.

Он сказал, что остальное неважно, главное, чтобы я была счастлива… Почему такую простую истину я раньше не могла понять?

Да, раз уж я попала в этот мир, я должна жить счастливо. Неважно, двадцать мне или пять, главное, чтобы я была счастлива, остальное неважно. Зачем мне так мучиться из-за своего возраста и личности?

Когда я все поняла, тяжелый камень в моем сердце мгновенно упал. Я радостно рассмеялась и сказала ему: — Братец Хаоян, спасибо тебе!

— Тебе не нужно за меня волноваться, я больше не грущу.

— И ты тоже не грусти, хорошо? Мне больше нравится видеть твою счастливую улыбку, а не твое постоянно хмурое лицо!

— Ты должен поскорее поправиться, иначе я не буду с тобой разговаривать.

Цинь Хаоян, увидев, что я больше не грущу и счастливо улыбаюсь ему, постепенно успокоился, но все еще с некоторой неуверенностью спросил меня: — Сиянь, тогда… можно мне продолжать быть рядом с тобой?

Услышав его слова, я поняла, что он все еще немного переживает, поэтому нежно сказала ему: — Братец Хаоян, конечно, можно!

— Мне очень нравится, когда братец Хаоян рядом со мной, и я тоже надеюсь, что ты будешь счастлив каждый день!

Лицо Цинь Хаояна озарилось радостью, он взволнованно схватил меня за руку, не в силах вымолвить ни слова, лишь тихо позвал меня: — Сиянь…

Я нежно улыбнулась ему. Проблема, мучившая меня много дней, наконец разрешилась…