Глава 13

...работника торгового зала!

Однако, несмотря на все старания Ся Сюээр, кто-то всё равно кричал:

— Ты слишком медленная! Сегодняшнюю зарплату получать не собираешься?

Услышав слова бригадира, Ся Сюээр, конечно же, собрала все силы и принялась лихорадочно развозить товар. Ей казалось, что она вот-вот умрёт!

Так устала, так устала. Каждое утро Ся Сюээр работала в этом супермаркете мерчендайзером. Это была очень, очень утомительная работа. Почти всё утро проходило в напряжённом труде, без единой передышки!

Утренняя смена закончилась, словно военная муштра. Ся Сюээр была измотана до смерти. Она сидела в раздевалке, совершенно обессилев. Из-за такой ежедневной работы Ся Сюээр, в отличие от других девушек, совершенно не нуждалась в диетах для похудения!

Но каждый раз в раздевалке Ся Сюээр сталкивалась с притеснениями со стороны коллег — только потому, что она была из нищих!

Стоило ей войти в раздевалку, как несколько коллег тут же зажимали носы и деланно говорили:

— Что здесь за запах?

— Точно! Может, кто-то давно не мылся, вот и воняет!

— Как отвратительно! Меня сейчас стошнит!

Коллеги вокруг говорили такие вещи, и настроение Ся Сюээр было очень плохим. На самом деле, с самого первого дня, когда она нашла эту работу, Ся Сюээр сталкивалась с подобным отношением, и до сих пор ничего не изменилось. Все знали, что она нищенка. Ся Сюээр была нищенкой, поэтому её не любили, считали очень грязным и отвратительным человеком!

8. Дети разного происхождения - Новая работа

И сейчас всё было по-прежнему. Все были недовольны и постоянно травили Ся Сюээр. Раньше она спорила с ними, даже дралась, но последствием для Ся Сюээр стало то, что она потеряла с трудом найденную работу — её уволили!

Просто взяли и уволили! Поэтому с тех пор Ся Сюээр больше не смела возражать. Это было бесполезно, уж лучше вести себя тихо и зарабатывать деньги!

В обед, выйдя из супермаркета, Ся Сюээр съела совсем немного. Конечно! Пришлось взять самый дешёвый ланч-бокс. А потом нужно было спешить в отель, потому что у Ся Сюээр там была ещё одна работа — горничной!

Она торопливо добралась до отеля как раз к началу смены. Быстро переоделась в раздевалке. Каждый день её ругали, коллеги притесняли, но Ся Сюээр считала, что главное — не вступать в конфликты!

С ней работала одна довольно хорошая коллега по имени Нана. На самом деле, она тоже была из тех детей, что жили под землёй. Они практически выросли вместе, поэтому Нана была единственной коллегой, которую Ся Сюээр могла считать подругой. Главным образом потому, что они и так были подругами, хорошими подругами. Эту девушку тоже везде притесняли — такова была жизнь нищих. Если ты нищий, то навсегда останешься нищим!

Нана держала в руке пластырь:

— Ся Сюээр, помоги мне скорее приклеить на спину.

Они часто так делали: ты мне поможешь приклеить пластырь, я тебе. Ся Сюээр очень ловко приклеила пластырь Нане и спросила:

— Опять из-за того, что таскала тяжести?

На самом деле, они обе подрабатывали в разных супермаркетах!

Нана беспомощно ответила:

— Да, сегодня наш бригадир, кажется, расстался с девушкой, так гонял нас, чуть не умерли от усталости. Руки так болят!

Ся Сюээр тут же принялась массировать Нане плечи:

— Наш бригадир тоже какой-то ненормальный!

Они вместе вышли из раздевалки. В отеле было хорошо видно гостей — все такие красивые, нарядные. За свою нищенскую жизнь Ся Сюээр почти не покупала себе одежды, а здешние люди каждый день соревновались, у кого круче брендовые вещи. Какая же пропасть между ними!

Брендовые сумки, брендовые украшения, брендовая одежда и брендовые машины. Многие дети были ещё совсем маленькими, но уже ездили на роскошных автомобилях. Ся Сюээр было уже 27 лет, и за все эти годы она почти не ездила на машине, потому что экономила каждую копейку!

Однако Ся Сюээр по-прежнему была очень бедна, принадлежала к самому низшему социальному классу и так и жила!

Нана, стоявшая рядом с Ся Сюээр, указала на одного мужчину:

— Этот парень, кажется, какой-то принц откуда-то.

Ся Сюээр немного удивилась:

— Разве сейчас ещё есть принцы?

Нана тоже не знала точно:

— Мне тоже кажется странным, но говорят, что он какой-то принц! И возраст у него не очень большой, точно младше нас!

Ся Сюээр с удивлением посмотрела в ту сторону. По одежде мужчины трудно было определить его возраст, но он действительно был моложе её, зато происхождение у него было очень-очень знатное. Ся Сюээр сказала:

— Как же я завидую… Вот так жить и расти.

Она думала, что разница между ней и этим принцем огромна — просто сравнение жизней. Но Нана сказала нечто, что удивило Ся Сюээр ещё больше:

— Я только начала рассказывать, а ты уже завидуешь? Что же ты будешь делать дальше?

Э-э… Ся Сюээр потеряла дар речи:

— А что, есть продолжение?

Нана тут же кивнула:

— Да, продолжение! Этот принц, его семья, кажется, входит в список самых богатых людей мира, они невероятно богаты!

— Невероятно богаты?

На самом деле, Ся Сюээр это не слишком впечатлило. Разве все, кто останавливался в этом отеле, не были невероятно богаты? Чему тут так удивляться?

Нана взволнованно сказала:

— Он часто разбрасывает деньги!

— Разбрасывает деньги?

Ся Сюээр не смогла сдержать громкости голоса. Такое — разбрасывание денег — казалось ей чем-то из кино. Неужели такое бывает и в реальной жизни? Разбрасывать деньги?

Из-за того, что Ся Сюээр говорила слишком громко, Нана тут же зажала ей рот рукой:

— Говори тише!

Но Ся Сюээр тут же с любопытством спросила:

— А как именно он разбрасывает деньги?

Нана тоже принялась увлечённо пересказывать сплетни, которые знала:

— Я слышала… Посмотри на ту женщину рядом с ним, кажется, это его девушка. Когда его девушка пела в караоке, этот принц взял кучу денег и начал разбрасывать их в воздух. Вся комната была засыпана деньгами, которые разбросал этот принц!

— Правда?

Ся Сюээр совершенно не могла поверить! Неужели этот мужчина — современный человек?

Нана кивнула:

— Правда! Как же я завидую!

Ся Сюээр, на самом деле, тоже очень завидовала:

— А кому ты больше завидуешь?

Тут Нана тоже задумалась:

— Да! Кому мне завидовать — этому принцу? Или его девушке? Я и сама не понимаю!

Ся Сюээр вдруг улыбнулась:

— Наверное, стать этим принцем нам уже не суждено, в этой жизни такой надежды нет!

Нана согласилась:

— Да, мы нищие, а он принц. Между нами столько социальных ступеней, как можно сравнивать?

Но глаза Ся Сюээр немного загорелись:

— Поэтому, давай лучше завидовать той женщине!

Нана кивнула:

— Да, вот бы нам тоже найти такого богатого парня.

Ся Сюээр тоже с завистью сказала:

— Да, если бы мы нашли такого богатого мужчину, нам бы больше не пришлось терпеть дискриминацию со стороны других, мы бы могли каждый день хорошо есть, хорошо жить, покупать всё, что захотим!

При мысли об этом у Наны защипало в носу:

— Я за всю жизнь почти ничего не покупала за деньги. Всё было найдено: игрушки, одежда, еда!

Хотя до семи лет у неё были какие-то скромные запросы, Ся Сюээр уже почти не помнила те времена:

— Я тоже хочу покупать вещи, те сумки, которые носят богатые люди. Это, наверное, так здорово?

Нана беспомощно сказала:

— Но мы, как только закончили школу, сразу начали здесь работать. Прошло почти десять лет, а в нашей жизни ничего не изменилось. У нас по-прежнему нет денег, мы всё так же носим найденную одежду, живём под землёй и до сих пор не можем каждый день принимать душ!

Но что тут поделаешь? Ся Сюээр, на самом деле, каждый день думала об этом. Почему её жизнь с самого детства была такой тяжёлой, почему у неё никогда не было денег? И даже повзрослев, пройдя через множество трудностей, её судьба осталась прежней. Теперь ей не нужно было каждый день копаться в мусоре на улице, она могла покупать еду.

Но они по-прежнему жили там, в месте, где обитали только нищие. По-прежнему были такими же бедными, такими же несчастными. Ничего не изменилось, даже несмотря на все её усилия, действительно, никаких изменений!

Весь остаток дня они убирали номера. Ужасно устали. Обычный человек после такой утренней нагрузки пошёл бы домой отдыхать. Но Ся Сюээр и Нана должны были продолжать усердно работать, потому что только так они могли заработать на еду. В детстве они набивали животы тем, что находили, а повзрослев — своим трудом. Хотя последнее выглядело несколько почётнее!

Но две девушки, находящиеся в самом расцвете сил, так и не познали радостей жизни, проводя её в нищете и тяжёлом труде.

Волоча уставшее тело, Ся Сюээр вернулась в подземный дренажный канал, где прожила 20 лет. Она дошла до своего угла, это было…

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение