Глава 1

Слезы Тьмы

Автор: Кинг Чжао

Описание:

Я ведь и правда любила тебя... Правда хотела быть с тобой, почему же ты не чувствовал моей искренности?

Просто я была слишком труслива, не хотела снова жить в нищете, не хотела снова засыпать на улице голодной... Не думала, что, отступая перед бедностью, я одновременно оставлю и свою любовь, оставлю мужчину, которого искренне любила. Могу лишь сказать «прости»... Это я не сберегла нашу любовь...

Я ведь и правда любил тебя... Правда хотел быть с тобой, почему же я не чувствовал твоей искренности?

Просто я был слишком труслив, видел лишь деньги, которые ты любила, не замечая твоей прошлой жизни и страха в твоих глазах... Не думал, что, когда ты отступишь перед бедностью, я одновременно разочаруюсь в своей любви, оставлю женщину, которую искренне любил. Могу лишь сказать, что очень хочу... Снова хорошо оберегать нашу любовь...

1. Дети разного происхождения - Полет в Лас-Вегас

1992 год, едва закончился Праздник Весны. Семилетняя Ся Сюээр сидела дома, обнимая свою тряпичную куклу, и смотрела, как родители собирают вещи. Мать радостно упаковывала в чемоданы одежду всей семьи, её лицо сияло нескрываемым счастьем. Наконец-то они едут в Лас-Вегас!

Её тридцатилетняя американская мечта вот-вот осуществится!

Какая радость!

Всё казалось таким прекрасным!

Отец проводил последнюю проверку. Завтра истекал срок аренды дома, ради которого они так долго трудились. Всё остальное уже продано — зачем тем, кто уезжает в Америку, оставлять свой дом?

Настроение было превосходным. Хотелось вложить все деньги в Лас-Вегас — там была их мечта, их золотая жила!

Казалось, мечта вот-вот сбудется!

Сидя на диване, Ся Сюээр наблюдала за суетливыми и чрезмерно возбужденными родителями, но сама не испытывала особых чувств. Напротив, в этот момент её охватило странное беспокойство — словно она покидала знакомое место ради неизвестности. Это чувство сильно отличалось от радостного предвкушения родителей.

Маленькая Ся Сюээр очень волновалась, но сама не знала, из-за чего.

Обнимая куклу, она подошла к матери, ухватилась за её одежду и спросила:

— Мама, мы уезжаем? Жить в другом месте?

Глядя на нежное личико дочери, мать счастливо улыбнулась и, наклонившись, ответила:

— Да, мы едем в счастливое место. Там красивые улицы, там живут самые счастливые люди в мире. Там в сто раз веселее и счастливее, чем здесь. Мы скоро будем там!

Но Ся Сюээр почему-то не могла разделить её радость:

— Мы правда туда едем? Правда? Но у меня здесь столько друзей! Я не хочу их оставлять!

Глядя на милую девочку, мать нежно погладила её по голове:

— Моя малышка, там у тебя тоже будет много-много друзей! Ты ведь уже выучила английский язык? Там нужно будет общаться по-английски. Там так здорово, там самые счастливые и радостные дети в мире. Моя доченька скоро станет американкой!

— Это была мечта моего детства, но я не смогла её осуществить. Теперь моя дочь сможет это сделать, и я так счастлива, так счастлива!

Ся Сюээр непонимающе подняла голову:

— Американкой?

Мать кивнула, продолжая:

— Да, американкой! Моя малышка, мы сможем стать американцами!

Возможно, такова была мечта людей того времени об отъезде! И страной мечты была Америка — для тогдашнего Китая это было нечто невообразимое. Считалось, что это величайшее счастье, и ничто не могло сравниться с получением американской грин-карты!

Но маленькая Ся Сюээр этого не понимала. Глядя в окно на фейерверки и салюты в честь Нового года, она думала лишь о том, что ей придется проститься со старыми друзьями и отправиться в другую страну!

Почему обязательно нужно ехать в Америку? Разве только там можно быть счастливым? Ся Сюээр правда не понимала. В глубине души она чувствовала, что ей нравится здесь, нравится её нынешняя жизнь. Она не знала, чем так хорош этот Лас-Вегас.

Глядя на пейзаж за окном, Ся Сюээр подумала: «Я обязательно вернусь! Обязательно! Китай, мои друзья! Ждите меня!»

Весь вечер родители праздновали, словно собирались отправиться в рай. Они упаковали несколько сумок, а мебель и прочие вещи продали — ведь им это больше не понадобится!

Зачем тем, кто уезжает в Америку, старые вещи? Всё это больше не нужно.

Ся Сюээр ела последнюю трапезу дома — всё было очень вкусным. Поев, она, казалось, забыла о своей недавней грусти. Отец, глядя на свою очаровательную дочь, сказал:

— Моя малышка, когда папа приедет в Лас-Вегас, я куплю тебе еще больше вкусняшек! Хорошо?

Еще больше вкусняшек? Ся Сюээр недоверчиво переспросила:

— Правда? Правда?

Отец уверенно кивнул:

— Да, правда! Когда мы будем в Лас-Вегасе, папа заработает много-много денег! Куплю тебе кучу всего вкусного! Чтобы моя Сюээр ела вкусную еду, носила красивую одежду, жила в большом особняке, получила лучшее образование и вышла замуж за самого красивого мужа!

Это звучало как сказка, как будто такое бывает только с принцессами. Ся Сюээр удивленно и радостно воскликнула:

— Здорово! Здорово! Я смогу стать принцессой! Я смогу стать принцессой!

Глядя на детскую непосредственность дочери, родители невольно рассмеялись. Конечно, родители порой очень-очень стараются жить лучше во многом для того, чтобы их дети могли жить хорошо! Чтобы им не пришлось, как им самим, отказаться от множества мечтаний, оставив лишь груз социального давления.

Наевшись досыта, Ся Сюээр тут же уснула, обнимая свою тряпичную куклу. Мать рассказала ей сказку на ночь и, убедившись, что дочь крепко спит, тихо вышла из её комнаты. Вернувшись в гостиную, она увидела, что муж фотографирует комнату. Мать Ся улыбнулась:

— Зачем ты это снимаешь?

Отец Ся, продолжая фотографировать, ответил:

— Скоро уезжаем! Это ведь наш первый дом после свадьбы! Мы прожили здесь столько лет, здесь родилась наша Сюээр. Все эти годы мы усердно работали, чтобы поскорее осуществить нашу американскую мечту! Мы столько вытерпели! Теперь мечта наконец сбывается! Мы можем покинуть этот дом, но мне немного жаль с ним расставаться!

Понимая беспокойство мужа, Мать Ся подошла к нему и обняла:

— Да, у меня тоже такое чувство. Это мечта, к которой я всегда стремилась, но сейчас мне как-то странно, так много всего жаль оставлять... Муж, наш выбор правильный?

Отец Ся улыбнулся:

— Конечно, правильный! Разве мы не всегда так считали? Поехать в Америку и осуществить нашу мечту — это правильно! И наша принцесса сможет стать американкой, тогда её жизнь будет совсем другой. Она сможет расти вместе с американскими детьми. Разве не об этом мы мечтали в детстве? Теперь наша дочь сможет это осуществить! Когда она вырастет, она обязательно будет нам благодарна!

— Возможно, — сказала Мать Ся, глядя на мужа. — Возможно, однажды она поймет наши благие намерения! Тогда, может быть, она и будет нам благодарна!

Отец Ся рассмеялся:

— Конечно, будет благодарна! Посмотри на наших родственников и друзей — кто из них, услышав, что мы едем в Америку, не завидовал? Все хотят, чтобы мы и их детей забрали в Америку! Это же так здорово! Так что наша Сюээр тоже счастливица, по крайней мере, для нынешнего Китая она очень счастливый ребенок.

Полные безграничных надежд на Америку, они наконец сели в самолет, летящий в Лас-Вегас. Ощущение счастья переполняло их, хотя они летели в обычном эконом-классе со скидкой! Хотя они выглядели как самые обычные китайцы, родители все равно чувствовали себя невероятно счастливыми. Этот день наконец настал! Казалось, это все нереально!

Ся Сюээр смотрела на пейзаж за окном. Это был её первый полет на самолете, как и для её родителей. Невероятно, что они летят в другую страну! Когда самолет начал взлетать, Ся Сюээр мысленно произнесла:

«Прощай, Китай! Я обязательно вернусь!»

1992 год, Нью-Йорк, Америка. В огромном особняке царила суета — собирали какие-то вещи. Рядом с Саей лежало множество игрушек, все — лимитированные издания. Он был настоящим американским мальчиком с большими голубыми глазами, похожими на драгоценные камни. Его отец был председателем совета директоров конгломерата, а мать — очень известной моделью. Сая рос в такой семье!

Ему было всего семь лет, но его состояние уже исчислялось триллионами долларов...