Глава 10

...плакала навзрыд, повторяя:

— Сая, Сая…

Но это было бесполезно! Совершенно бесполезно!

Она думала, что они с Саей останутся вместе навсегда, разве они не договорились?

Они обещали быть вместе всегда, но её назвали нищенкой и выгнали!

Такое случилось с ней впервые в жизни, и Ся Сюээр чувствовала, что вот-вот умрёт от горя!

Это чувство было похоже на то, что она испытала, когда умерли родители — ощущение, что её отвергли и выгнали!

Сначала ей казалось, что вот-вот произойдёт что-то хорошее, что её жизнь наконец наладится, но каждый раз она падала с самой вершины. Хотя Ся Сюээр было всего семь лет, ей было очень-очень больно, и она безутешно плакала. У неё не осталось ничего, даже друга!

Сая громко плакал в номере отеля, но никто не обращал на него внимания. Он был как брошенный ребёнок, никто его не утешал, никто с ним не разговаривал. Сая просто плакал один, безудержно плакал. Как же он скучал по Ся Сюээр!

Он так скучал по ней, он думал, что они останутся вместе навсегда!

Он думал, что у него появился очень-очень хороший друг!

Но всё оказалось не так! Совсем не так!

Всё это разрушила мать!

Всё испортила мама, иначе он не расстался бы с Ся Сюээр. Она была его другом!

К тому же, она спасла ему жизнь, и это была первая девочка, которая ему понравилась. И мать вот так всё разрушила!

Ему очень хотелось снова выбраться из отеля, но в номере Саи повсюду была прислуга. Они ни за что не позволили бы Сае снова сбежать!

Ни в коем случае!

Она снова вернулась сюда, в подземный дренажный канал — её жилище в Лас-Вегасе!

Мэйи тут же спросила:

— Где ты была вчера? Что-то случилось?

Ся Сюээр снова заплакала:

— Ничего не случилось… Просто я познакомилась с другом!

Увидев, как расстроен ребёнок, Мэйи ласково погладила Ся Сюээр по волосам:

— Тебя отвергли?

Ся Сюээр очень удивилась. Откуда Мэйи могла это знать?

Она резко подняла голову и недоверчиво посмотрела на Мэйи, но та спокойно ответила:

— Кому понравится быть рядом с нищим?

— Мы правда нищие? — плача, спросила Ся Сюээр.

Мэйи честно сказала Ся Сюээр правду:

— Да! Мы нищие!

Всё было решено. Не только мать Саи назвала её нищенкой, теперь и Мэйи сказала то же самое. Ся Сюээр снова разрыдалась, плакала очень горько. На самом деле, когда она только приехала сюда, у Ся Сюээр было чувство смирения. Ведь родителей больше нет!

Она думала, что ей достаточно просто иметь место, где можно жить!

Она полностью смирилась со своей судьбой. Но теперь ей так хотелось быть с Саей!

Ей очень хотелось быть с Саей, очень хотелось жить в таких же прекрасных условиях, как он. Ей казалось, что это такое счастье — есть вкусную еду, играть в интересные игры!

Всё самое лучшее!

Но у неё не было ничего, она просто вернулась сюда, в пристанище нищих. Неужели это её судьба?

Снова началась жизнь, полная сбора вещей. Хотя она всего один день не занималась этим как следует, настроение Ся Сюээр было совсем другим, не таким, как раньше. Она не собирала вещи с прежним настроем, а постоянно думала о жизни богатых людей. Хотя Ся Сюээр было всего семь лет, она уже была пленницей денег. На самом деле, если бы она была прежней Ся Сюээр, под защитой родителей, она бы не завидовала Сае!

Но теперь всё было иначе. Родителей не было, и ей приходилось каждый день скитаться, чтобы набить живот. Она так завидовала Сае, так скучала по нему. Одна она подошла к входу в отель. Сможет ли она ещё раз увидеть Саю?

Ся Сюээр очень надеялась. Как бы было хорошо, если бы она могла увидеть его снова. Она потрогала ожерелье на шее — ожерелье, которое подарил ей Сая!

Ей казалось, что Сая вот-вот выйдет из отеля.

В отеле Сая был постоянно подавлен!

Все эти дни он был таким, и даже более несчастным, чем раньше. Сае казалось, что он сходит с ума!

Это чувство сводило его с ума! На самом деле, раньше он тоже играл один, и тоже был очень несчастен, играя в одиночестве. Но тогда он не видел внешнего мира и не знал, что он такой интересный. И тогда у него тоже не было друзей!

Он ненавидел разговаривать сам с собой. Почему всегда так?

Разговаривать сам с собой, есть в одиночестве, смотреть мультфильмы один, играть в игрушки один — всё один. Как же он скучал по Ся Сюээр! Он так хотел играть с ней в игрушки, смотреть мультфильмы. Он так скучал по ней, своему единственному другу!

Из окна совершенно ничего не было видно внизу, потому что отель был очень высоким. Поэтому он не мог видеть Ся Сюээр, которая каждый день бродила у входа в отель.

Наконец настал день отъезда из Лас-Вегаса. В итоге Сае так и не удалось сбежать, и он так и не увидел Ся Сюээр. Ему очень хотелось увидеться с ней ещё раз!

Ему очень хотелось попрощаться с ней!

Сая всё время думал: неужели он не увидит Ся Сюээр в последний день?

Неужели так и будет? Он очень этого хотел.

Это был уже третий день, как она ждала Саю здесь. Ся Сюээр всё больше разочаровывалась, ей казалось, что Сая, наверное, не выйдет. Может быть, он уже забыл о ней? Стоя у входа в отель, Ся Сюээр всё же увидела того, кого ждала. Когда она увидела большую группу людей, выносящих багаж из отеля, она заметила высокого мужчину, очень хорошо одетого, и сразу же узнала мать Саи!

Это была она! Та самая, что назвала её нищенкой!

Ся Сюээр внимательно вглядывалась. Среди них должен быть Сая!

Обязательно должен!

И правда, вскоре Ся Сюээр увидела Саю, которого несколько слуг вели к выходу. Ей очень хотелось позвать его. Сая уезжает?

Почему ей кажется, что он уезжает из Лас-Вегаса?

Выйдя из отеля, Сая сразу же стал оглядываться. Сможет ли он увидеть Ся Сюээр? Сможет ли он её увидеть?

Он так хотел её увидеть!

В толпе Сая всё же увидел Ся Сюээр. В тот момент, когда он её увидел, его подавленное выражение лица мгновенно сменилось радостью, и Сая громко крикнул:

— Ся Сюээр!

Затем он подбежал к Ся Сюээр и обнял её:

— Как ты здесь оказалась?

Ся Сюээр улыбнулась:

— Я ждала тебя здесь все эти дни!

Это очень тронуло Саю. Он думал, что Ся Сюээр не придёт ждать его сюда, но она пришла. Сая радостно сказал:

— Правда? Я тоже всё это время скучал по тебе!

Ся Сюээр всё ещё недоумевала:

— Но ты уезжаешь? Ты уезжаешь?

При упоминании об этом у Саи навернулись слёзы:

— Да! Я возвращаюсь, Ся Сюээр!

Что происходит с её сыном? Почему он снова с этой маленькой нищенкой?

Мать тут же сердито закричала:

— Быстро верните господина!

Несколько слуг тут же бросились к Сае, но отец Саи, улыбаясь, сказал:

— Не думал, что мой сын в семь лет уже начнёт встречаться с девочками.

Услышав слова мужа, мать Саи очень расстроилась:

— Да, твой сын унаследовал это от тебя, начал в семь лет!

Говоря об этом, отец Саи не видел в этом ничего плохого!

Он всегда был очень любвеобильным и совершенно не обращал внимания на такие вещи. Он лишь сказал:

— Мой сын очень обаятелен! Ха-ха, хорошо унаследовал от меня!

Мать сердито посмотрела на мужа, она была готова взорваться от гнева. Ей было противно видеть, как муж каждый день ищет этих моделей!

Слуги тут же подошли и оттащили Саю. У Саи тоже покатились слёзы, он громко плакал:

— Ся Сюээр! Ся Сюээр!

На этот раз он действительно чувствовал, что Сая уезжает!

Это было именно такое чувство!

Ся Сюээр в страхе побежала за Саей, крича:

— Сая! Сая! Сая!

Эта сцена очень тронула отца Саи:

— Помню, когда я был маленьким, в третьем классе, когда мы расставались с моей первой любовью, было точно так же! Может, мы приютим эту девочку?

С одной стороны, она пыталась оттащить сына, а с другой — сердито смотрела на мужа. Мать Саи чувствовала себя очень уставшей. Как её муж мог ничего не понимать?

И при этом вести себя так, будто ничего не происходит, и наблюдать за всем как за комедией?

Мать Саи недовольно сказала:

— Нельзя! Как я могу позволить моему сыну быть с нищенкой? Если тебе так хочется, найди себе нищенку сам!

Эти слова заставили отца Саи замолчать, но потом он подумал и сказал:

— Разве я сейчас не такой?

Что это значит? Неужели он называет себя нищим?

Мать Саи закричала:

— Ты хочешь развестись?

Эти слова успокоили мужа, но сына уже почти невозможно было оттащить. В конце концов, пришлось вмешаться телохранителям, чтобы усадить Саю в машину и отправиться в аэропорт!

Сая всё время смотрел в окно, высунул руку и крикнул:

— Ся Сюээр, я вернусь! Я обязательно вернусь! Я вернусь за тобой!

Она бежала за машиной! Безумно бежала за машиной. Ся Сюээр было очень грустно, слёзы текли непрерывно! Она расставалась с Саей, расставалась с ним. Ей было очень-очень грустно, и она плакала навзрыд…

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение