Глава 8

Кроме еды — только игры, это казалось их незыблемым законом. Двое детей с огромным удовольствием ели мороженое, и даже собака захотела присоединиться к веселью. Огромная овчарка яростно залаяла на Саю, явно тоже желая мороженого. Дети остолбенели от страха — собака была размером почти с них двоих! Что же делать?

Но разве овчарке было дело до того, боятся ли её дети? Она без раздумий прыгнула прямо на Саю. Мальчик окаменел от ужаса. В этот критический момент Ся Сюээр бросила своё мороженое прямо перед собакой. Мгновенно, словно по команде дрессировщика, собака опустилась на землю и принялась есть лакомство. Ся Сюээр тут же схватила совершенно перепуганного Саю за руку и потащила прочь — нужно было уйти, пока «волк» не доел свою добычу.

Сая никогда не попадал в такие ситуации, он был напуган до смерти. Мороженое давно выпало из его рук. Вместе с Ся Сюээр он спасался бегством. Это был уже второй раз за день, когда Ся Сюээр спасла его. Сая недоверчиво пробормотал:

— Оказывается, внешний мир не только такой весёлый, но и такой страшный.

— Весёлый? Здесь весело?

На лице Ся Сюээр появилось задумчивое выражение:

— На самом деле, раньше я тоже думала, что здесь очень весело! Но теперь так не считаю. Внешний мир совсем не весёлый, и совсем не счастливый.

Эта девочка выглядела его ровесницей, почему она так говорила? Сая непонимающе спросил:

— Почему ты так говоришь? Почему несчастливый?

Ся Сюээр не знала, как объяснить это Сае, ведь они оба были ещё слишком малы. На её детском лице появилась лишь слабая, беспомощная улыбка:

— Потом ты сам всё поймёшь.

На самом деле, Ся Сюээр не знала, что Сая и потом не сможет этого понять. Даже повзрослев, Сая так и не осознал, что именно означали те события, какой невообразимый мир так ранил Ся Сюээр!

Увидев, как кто-то бросил на землю пригласительный билет, Ся Сюээр тут же подбежала и подняла его. Сая удивлённо спросил:

— Что ты делаешь?

Ся Сюээр держала в руках два пригласительных билета и очень-очень радовалась:

— Ха-ха-ха, смотри, это пригласительные билеты!

— И что? — не понял Сая.

Почему он ничего не понимает? Опять Ся Сюээр, словно маленькая взрослая, пришлось объяснять Сае:

— По этим пригласительным билетам можно поесть!

Сая совершенно не осознавал важности еды! Он кивнул:

— А, вот оно что!

Ся Сюээр посмотрела на часы — уже было время ужинать. Она сказала Сае:

— Пойдём, поедим вместе по пригласительным билетам!

Это был первый раз в жизни Саи, когда он ел бесплатно, используя выброшенные кем-то пригласительные билеты! Действительно, первый раз! Но маленький Сая ещё не понимал, что это значит, и просто радостно побежал за Ся Сюээр. Они вместе поели. Ся Сюээр ела с большим аппетитом и удовольствием. На самом деле, Сая не считал, что здешняя еда могла вызвать у Ся Сюээр такой восторг!

По сравнению с тем, что он ел обычно, это был просто детский сад. Но есть вместе с хорошим другом — это поднимало Сае настроение. Конечно, есть с тем, кто тебе нравится, — это очень-очень приятно. Он всегда ел один и очень редко мог с кем-то поговорить за едой. Это казалось ему редким счастьем!

Сая ел и спрашивал Ся Сюээр:

— Где ты живёшь? Тебе скоро нужно домой?

При упоминании о жилье Ся Сюээр немного смутилась. Хоть она и была маленькой, но прекрасно понимала, что место, где она жила, было не очень хорошим. Ся Сюээр тихо сказала:

— У меня нет дома.

— Нет дома?

Эта фраза была немыслимой для маленького Саи.

— Как это нет дома? Разве у всех людей не должен быть дом?

Это Ся Сюээр, конечно, тоже знала. И пока её родители были живы, она тоже так считала. Но сейчас всё было иначе. Ся Сюээр беспомощно сказала:

— Просто нет дома. У меня нет дома.

Сая совершенно ничего не понимал и глупо переспросил:

— Почему?

Ся Сюээр не знала, как объяснить, и просто молча ела. Это вызвало у Саи чувство сострадания. Он снова спросил:

— У тебя чёрные волосы, ты китаянка?

На этот вопрос Ся Сюээр ответила с радостью:

— Да! Я китаянка, приехала в Лас-Вегас совсем недавно!

Сая кивнул:

— Тебя привезли папа и мама?

При воспоминании о том времени, когда она только приехала в Лас-Вегас и родители были рядом, а теперь их нет, сердце Ся Сюээр сжалось от беспокойства.

— Да, меня привезли папа и мама!

Сая совершенно не понимал противоречия между тем, что Ся Сюээр говорила раньше, и тем, что говорила сейчас.

— Тогда почему бы тебе не пойти к папе и маме? Почему у тебя нет дома?

При этом вопросе у Ся Сюээр на глаза навернулись слёзы.

— Папу и маму убили!

— Что?

Сая не мог поверить своим ушам, его глаза чуть не вылезли из орбит.

— Убили?

— Да, — плача, ответила Ся Сюээр. — Их застрелили из пистолета!

Это… это было слишком страшно! Как людей могут убить из пистолета? Казалось, такое бывает только в кино. Неужели в реальной жизни тоже случаются такие вещи?

Сая всё ещё не мог поверить и переспросил:

— Застрелили из пистолета?

Зачем ему повторять несколько раз? Ся Сюээр кивнула:

— Да!

В одно мгновение Сая почувствовал огромную жалость к Ся Сюээр. Раньше он не совсем понимал её поступки — зачем она делала то или это. Но теперь он начал кое-что понимать.

— Значит, ты живёшь совсем одна?

— Да, я совсем одна, — грустно ответила Ся Сюээр.

Эта девочка ему нравилась, она была его другом, она несколько раз спасла его. В этот момент Сая решил, что должен ей помочь. Он хотел, чтобы девочка была с ним — тогда у неё будет и дом, и папа с мамой, верно? Наивный Сая совершенно не понимал, насколько детской была его идея, что это невозможно. Но он всё равно с радостью решил так поступить.

На его лице появилась улыбка:

— Тогда пойдём со мной в отель жить?

— В отель жить?

Ся Сюээр не поняла, но Сая улыбнулся:

— Да, пойдём со мной жить в отель. Тогда я стану твоей семьёй, у тебя будут папа и мама, и ты больше не будешь одна!

Для Ся Сюээр это было просто невероятным счастьем. Она взволнованно спросила:

— Правда? Правда?

Сая очень радостно ответил:

— Да, это тоже правда! Потом мы сможем играть вместе, здорово, правда? Ха-ха.

Ся Сюээр почувствовала, будто нашла ангела-спасителя, и радостно пошла за Саей в самый большой отель Лас-Вегаса!

— Как здесь просторно!

Войдя в отель, Ся Сюээр не смогла сдержать восхищения. Но Сая подумал, что это нормально — он бывал в бесчисленных огромных и роскошных отелях и не видел между ними особой разницы. Он лишь улыбнулся:

— Наш номер наверху!

Однако, едва войдя в отель, Сая увидел прислугу, которая за ним присматривала. Они весь день в панике искали Саю. О боже! Их молодой господин Сая пропал! Это было ужасно! Ведь это Сая, сын главы конгломерата, чьё состояние исчисляется миллиардами! Как можно было его потерять? Если госпожа узнает, им всем конец! Все в панике искали молодого господина Саю.

Целый день искали и не нашли. Что делать? Они даже боялись заявить в полицию. Казалось, каждый из них постарел на несколько десятков лет от переживаний!

Увидев своего маленького господина Саю, все чуть не расплакались. Они тут же подбежали к нему:

— Господин! Господин! Маленький господин, где вы были? Вы не представляете, как мы волновались!

Сая совершенно не обращал внимания на их беспокойство, потому что не понимал всей серьёзности ситуации. Он с улыбкой взял Ся Сюээр за руку и представил её:

— Это моя хорошая подруга! Ся Сюээр!

Глядя на эту нищенку — подругу господина? Все были поражены, но ничего не сказали. В конце концов, это не их дело! Они не имели права вмешиваться. Никто не придал этому особого значения — они всего лишь прислуга!

Сая радостно привёл Ся Сюээр в свой номер:

— Это мой номер в этом отеле. Давай поживём здесь эти несколько дней?

Ся Сюээр никогда не жила в такой большой комнате и никогда не видела таких мест. Она радостно сказала:

— Правда? Здесь так красиво, похоже на дворец!

Услышав, что Ся Сюээр довольна, Сая тоже обрадовался:

— Хе-хе, хорошо, что тебе нравится.

Тут оба ребёнка зевнули — очень хотелось спать. Сая и Ся Сюээр по очереди приняли душ. Когда Ся Сюээр вышла из ванной, её лицо было чистым, и стало хорошо видно её милое личико. Сая с улыбкой надел на неё ожерелье с сапфиром, которое купил сегодня:

— Это тебе!

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение