Глава 9. Вещь (Часть 1)

Ужин с морепродуктами обошелся Чэн Юаню почти в шестьсот юаней. Гу Ли толкнула его локтем:

— На следующей неделе угощаю я.

Чэн Юань покачал головой:

— Не нужно.

— Как это не нужно? Это же не пара юаней, — настаивала Гу Ли. — В следующий раз пойдем есть хого. Я знаю одно место с очень вкусным хого с говядиной, вкус просто отменный.

Чэн Юань протянул ей одну из двух мятных конфет, которые он взял со стойки, когда расплачивался.

Гу Ли отказалась. Она достала из кармана свою самодельную вишневую конфету и протянула ему:

— Съешь вот эту.

Ту конфету, что Гу Ли дала ему в прошлый раз, Чэн Юань съел только позавчера вечером.

Чэн Юань взял конфету из ее руки и положил в карман, но развернул мятную, которую взял сам.

Прохладная сладость скользнула в рот. Чэн Юань слегка нахмурился.

Они вышли из лифта и оказались у входа. Чэн Юань увидел вывеску небольшого магазинчика напротив и спросил ее:

— Ты же говорила, что хочешь вонючий тофу?

Гу Ли покачала головой:

— Я уже наелась. В следующий раз. — Она снова сказала «в следующий раз».

На обратном пути скорость электроскутера становилась все медленнее и медленнее. Чэн Юань посмотрел на индикатор заряда — осталось всего 10%.

Он уперся ногами в землю, останавливая скутер, и повернул голову:

— Батарея разрядилась.

— А? — Гу Ли поспешно слезла, посмотрела на индикатор заряда, потом на часы — было уже девять вечера.

Отсюда до дома было еще как минимум несколько километров. Гу Ли стояла на месте, а на ее лице отражались всевозможные хитрые мысли.

Чэн Юаню нравилось наблюдать за ее озорными гримасами. С едва заметной улыбкой на губах он спросил:

— О чем думаешь?

О чем она думала? О том, не позвонить ли Гу Мао и не разведать ли обстановку.

Она достала телефон и снова приложила палец к губам, показывая Чэн Юаню знак «тише».

Она ответила на звонок.

— Пап, вы когда вернетесь?

Ее нарочито унылый голос заставил Чэн Юаня едва сдержать улыбку.

— Еще не скоро, а что, дочка?

Гу Ли причмокнула губами:

— Я проголодалась, хотела спросить, когда вы мне что-нибудь поесть принесете. — Она врала не задумываясь.

— Сколько уже времени? Мама же велела тебе поесть внизу?

— О, тогда я пойду поем лапши внизу, — она бросила взгляд на отвернувшегося Чэн Юаня и уголки его губ, которые слегка приподнялись, нахмурилась и ущипнула его за руку.

Чэн Юань тут же сжал губы, пряча улыбку.

— Опять лапша? Поешь нормальной еды.

Гу Ли шаг за шагом заманивала Гу Мао в ловушку:

— Поблизости вся еда невкусная.

— Посмотри на себя, до чего обленилась. Не можешь съездить подальше?

— О, — неохотно протянула Гу Ли.

Повесив трубку, Гу Ли снова ударила его по руке:

— Чего смеешься?

Яркий свет уличного фонаря падал на его лицо и глаза, в которых играла легкая улыбка, отражая разноцветные неоновые огни.

— Ты часто так делаешь? — спросил он. Часто так хитришь, обманывая родителей?

Гу Ли скромно, не скрывая правды, ответила:

— Ну, бывает.

Чэн Юань слез с сиденья скутера:

— Тогда пойдем пешком?

А что еще оставалось?

Они пошли рядом: Гу Ли с внутренней стороны тротуара, а Чэн Юань — с внешней, ведя довольно тяжелый электроскутер.

Постепенно они разговорились, и Чэн Юань уже не был таким молчаливым, как раньше, хотя с другими людьми он по-прежнему был до смешного немногословен.

— У тебя хорошие оценки? — спросил Чэн Юань.

— Нет, — прямо ответила Гу Ли. — Я повторница.

Повторница…

— Сколько баллов набрала в прошлый раз? — спросил Чэн Юань.

Это был результат, о котором стыдно говорить. Гу Ли не назвала точную цифру:

— Не хватило до проходного балла на бакалавриат.

Наверное, и в этом году она не пройдет.

Вот такая у нее была уверенность в своих паршивых оценках.

Чэн Юань больше не спрашивал. Никому не нравится, когда затрагивают его слабые места.

Он это прекрасно понимал.

Затем настала очередь Гу Ли спрашивать:

— А ты сколько набрал на Гаокао?

Чэн Юань тоже не назвал точной цифры:

— Чуть выше проходного балла.

Он сказал это так легко, но ведь в Чжэда каждый год проходной балл был под семьсот…

О таких баллах она и мечтать не могла!

— Ты гуманитарий или технарь? — спросил Чэн Юань.

Гу Ли слегка надула губы:

— Технарь.

— Тогда ты, должно быть, очень умная, — сказал он. — А я гуманитарий.

— Ты гуманитарий? — Гу Ли была очень удивлена. — А по твоему виду я бы подумала, что ты технарь!

Чэн Юань улыбнулся:

— По моему виду? — Ему стало любопытно. — Разве по внешности можно определить, гуманитарий человек или технарь?

— Можно! — Гу Ли скривила губы. — Занудный такой. — Она не знала, как другие, но в ее классе все отличники-технари были ужасными занудами.

Чэн Юань: «…»

За болтовней время всегда летит быстро. Когда они ждали зеленого света на перекрестке, Гу Ли указала на другую сторону дороги:

— Мой дом в том жилом комплексе. Я сейчас пойду прямо туда.

Чэн Юань взглянул. Оказывается, они жили довольно близко.

Перейдя дорогу, они подошли к воротам жилого комплекса. Гу Ли взяла у него руль скутера и вдруг спросила:

— У тебя хороший английский? — Ее английский был ужасен, она не понимала даже базовую грамматику. Это был ее худший предмет.

Чэн Юань кивнул:

— Вполне. — На Гаокао у него был самый высокий балл именно по английскому.

— А химия? — снова спросила Гу Ли, но тут же вспомнила: — Ах да, ты же гуманитарий.

На самом деле, у нее были неплохие оценки по китайскому, физике и химии. Баллы тянули вниз математика и английский.

Гу Ли помахала ему рукой:

— Я пошла, ты тоже возвращайся скорее, — она хитро улыбнулась. — Красивым парням опасно одним на улице!

Ее выражение лица и тон рассмешили Чэн Юаня:

— Тебе тоже опасно.

Сказав это, он запоздало покраснел до кончиков ушей. Его ресницы слегка дрогнули, взгляд забегал:

— Я… я пойду.

Он не то чтобы спасался бегством, но ушел быстро и не осмелился обернуться.

Только пройдя метров двадцать, он оглянулся.

Уличные фонари светили ярко. Он обшарил взглядом то место, но там уже никого не было.

Он опустил глаза, густые ресницы скрыли промелькнувшее в них разочарование. Усмехнувшись про себя, он медленно повернулся и пошел дальше.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение