Глава 3. Да (Часть 2)

— Это же… Чэн Юань?

Чэн Юань и Ли Сяофэй одновременно обернулись.

Чэн Юань не узнал говорившего и нахмурился: — Ты кто?

У парня были волосы пепельно-серого цвета, а на левой брови выбрит узор в виде молнии. Ли Сяофэй сразу понял, что этот парень не из их университета.

В их университете студентам не разрешалось красить волосы.

Парень несколько раз смерил Чэн Юаня взглядом с ног до головы: — Неудивительно, что тебя нигде не видно, оказывается, ты здесь прячешься.

Услышав это, Чэн Юань почувствовал недобрые намерения собеседника. Его ресницы слегка дрогнули, он схватил Ли Сяофэя за руку и потянул за собой, но не успели они сделать и двух шагов —

— Эй!

Чэн Юань не остановился.

Голос позади не унимался: — Сын убийцы, тебя зовут!

Чэн Юань крепко сжал кулаки, ноги его словно налились свинцом. Не поднимая головы, он уже чувствовал на себе странные взгляды окружающих.

— Эй, не убегай!

Почти дойдя до выхода, Чэн Юань вдруг крикнул: — Ли Сяофэй!

Ли Сяофэй подбежал обратно и одним сильным ударом сбил парня с ног.

Он сел на него сверху и замахнулся кулаком: — Ты что, жить устал, ублюдок?!

— Ли Сяофэй! — подбежал Чэн Юань, хватая его за руку. — Не бей, не надо!

Ли Сяофэй вырвал руку и снова ударил по руке парня, которой тот прикрывал голову: — Сегодня я научу тебя уму-разуму вместо твоих родителей!

— Ли Сяофэй! — громко крикнул Чэн Юань, останавливая кулак друга, готовый обрушиться снова. — Еще удар — и ты его убьешь!

Только тогда Ли Сяофэй остановился. Его глаза покраснели от гнева. Он злобно поднялся с парня: — А ну проваливай!

У того из уголка рта и носа текла кровь. Он, пошатываясь, встал и, спотыкаясь, побежал к выходу. Отбежав на пару шагов, он обернулся и выругался: — Ублюдок, ты у меня еще попляшешь!

Ли Сяофэй не из тех, кто боится проблем. В его семье три поколения занимались боксом. — Зал бокса Мин Ян, это моя территория! Жду тебя!

Окружающие студенты, перешептываясь, начали расходиться, но их любопытные взгляды продолжали преследовать Чэн Юаня.

Весь прошлый год никто не знал о его прошлом. В глазах других он был всего лишь инвалидом.

Теперь он был не просто инвалидом, у него появилось новое клеймо —

Сын убийцы.

Ли Сяофэй подбежал, снова взял два подноса и протянул один ему.

Чэн Юань не взял его. Опустив голову, он тихо сказал: — Я пойду.

Ли Сяофэй посмотрел на его худую, одинокую спину, стиснул зубы. Он поднял поднос в руке и указал на любопытных, провожавших Чэн Юаня взглядами, крикнув: — Чего уставились? Ешьте свою еду!

Вечером после занятий Гу Ли выбежала из класса и помчалась к велосипедной стоянке. С той самой секунды, как она открывала глаза утром, она ждала наступления темноты.

Она вскочила на свой желтый электроскутер и, словно дикая лошадка, сорвавшаяся с поводьев, вылетела из школы.

От школы до ее дома было около пяти километров. Сегодня была пятница, и утром она взяла из дома сосиски и креветки, чтобы покормить своего маленького питомца.

Гу Ли остановила скутер у входа на общественную парковку. Вчера, проезжая мимо, она услышала жалобное мяуканье и нашла котенка в бетонной трубе у входа.

Котенок сжался в комок и дрожал от холода в трубе. Он был очень маленький и худой, его белая шерстка была грязной и стала сероватой.

Гу Ли очень хотела забрать его домой, но у Ван Сюэцинь была аллергия на кошачью шерсть.

Гу Ли стояла там с красным пластиковым пакетом в руке.

Рядом с бетонной трубой сидел на корточках парень в бело-зеленой полосатой рубашке.

Парень опустил голову, челка прикрывала его глаза. Он держал грязного котенка на своих чистых джинсах. Его пальцы были белыми и длинными, он нежно гладил котенка по голове и спинке.

Гу Ли заметила его кеды — они были точно такие же, как у нее, той же модели и цвета.

Пока Гу Ли разглядывала его, донесся тихий, нежный голос:

— Хочешь, я заберу тебя домой?

Котенок, словно поняв его слова, тихонько мяукнул в ответ.

Гу Ли вдруг показалось, что парень, сидящий там на корточках, очень похож на этого брошенного, жалкого бездомного котенка.

Парень был так сосредоточен, что совершенно не заметил девушку, наблюдавшую за ним в двух метрах от него. Только когда он встал, держа котенка на руках, их взгляды встретились.

Чэн Юань одной рукой поддерживал тельце котенка, а другую положил ему на голову. Ему не нравилось, когда на него так пристально и изучающе смотрели. Он отвел взгляд и, держа котенка, прошел мимо Гу Ли.

Гу Ли застыла на месте. В этих ясных, как ручей, глазах она только что увидела легкую тень печали и отчаяния.

— Эй!

Чэн Юань остановился, но не обернулся.

Гу Ли вспомнила, что еще не покормила котенка принесенными сосисками и креветками. Она надула губы: — Ты вообще знаешь про принцип «кто раньше пришел, того и тапки»?

Только тогда Чэн Юань остановился. Он слегка повернул голову, его голос был низким, словно он намеренно его сдерживал: — Я прихожу сюда к нему уже четвертый раз. А ты?

Гу Ли: «…»

Чэн Юань постоял на месте около полуминуты, но, так и не дождавшись ответа, пошел дальше.

Этот сайт без всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение