Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
«Сладкие намерения» Автор: Юаньюаньтоу
Аннотация:
— Ты любишь шоколад?
— Люблю.
— Хорошо, я понял.
— …Ох.
Неожиданная встреча спустя годы.
Правильные люди никогда не разойдутся.
Теги: Глубокие чувства, Школа.
Ключевые слова: Главные герои: Ци Сюань; Чи Юэ. Второстепенные: (пусто). Прочее: (пусто).
Краткое описание: «Я ем только шоколад, который ты мне даешь»
Идея: Любовь — это самообладание.
Первая шоколадка
«Сегодня в наш класс перевели нового ученика, очень рада с ним познакомиться». — «Дневник Маленькой Луны»
————
В начале августа в Поселке Цинхэ уже ощущалась легкая прохлада, настолько, что утром и вечером приходилось надевать одежду с длинными рукавами. Чи Юэ всегда была чувствительна к изменениям погоды, и в эти дни она уже убрала все свои футболки, переодевшись в немногочисленные тонкие блузки с длинными рукавами.
Большую часть ее одежды покупала мама. У мамы был хороший вкус, и она была знакома с владельцами магазинов одежды в городке, поэтому всегда могла купить качественную и красивую одежду по самой низкой цене.
Сейчас Чи Юэ уже не была в первом или втором классе средней школы, когда особенно хотелось быть красивой, и она не задумывалась о том, как лучше сочетать одежду, просто спокойно принимая выбор мамы. В конце концов, даже в то время, когда она больше всего хотела быть красивой, ей никогда не удавалось одеваться по своему желанию.
Папа всегда считал, что девочкам нужно хорошо учиться и не слишком заботиться о внешности; одежда должна быть аккуратной и чистой. Поэтому с тех пор, как Чи Юэ пошла в среднюю школу, она полностью отказалась от юбок.
Более того, с первого семестра второго класса средней школы, ей приходилось носить школьную форму каждый раз, когда она шла в школу. Мама тоже не покупала ей много новой одежды, только три или четыре комплекта, которые она носила по очереди.
К тому же, во втором семестре первого класса средней школы, в городке открылся новый ресторан быстрого питания, и ее младший брат был так увлечен, что каждые несколько дней покупал оттуда еду. То, что он не мог съесть, доставалось Чи Юэ, и она сильно поправилась.
В начальной школе она была самой худой девочкой в классе; зимой ее ноги в двух ватных штанах были тоньше, чем ноги других в одних. Теперь же у нее появился животик, и джинсы она почти не носила.
Как и у мамы, у нее была типичная «грушевидная» фигура: тонкая талия и полные бедра. Только в свободных брюках и юбках она выглядела хорошо.
Поэтому, хотя многим одноклассникам не нравилась красно-синяя школьная форма, она была очень рада, что свободная форма могла скрыть недостатки ее фигуры, и ее интерес к другой одежде постепенно угасал.
Однако учитель сказал, что сейчас они начали занятия раньше, потому что в следующем семестре им предстоял третий год средней школы, и строгих правил относительно ношения школьной формы не было.
Чи Юэ могла на сто процентов представить, что если бы она надела школьную форму, то стала бы первой во всей параллели, кто это сделал.
Зачем это нужно?
У нее ведь была другая одежда.
Но так давно не нося другую одежду, кроме школьной формы, в школу, Чи Юэ чувствовала себя очень необычно и даже почему-то взволнованно.
По дороге в школу она постепенно встретила еще нескольких одноклассников. Хотя они не виделись всего чуть больше месяца, у всех было много историй, которыми хотелось поделиться, и они болтали всю дорогу, весело и оживленно.
Один из одноклассников, очень хорошо осведомленный, сказал, что сегодня в класс придет новый ученик, переведенный из Уезда Линьхэ.
Однако, когда они пришли в класс, незнакомой фигуры они не увидели.
До начала урока оставалось еще немного времени, и все болтали с соседями. Чи Юэ не была исключением; ее любопытство к новому ученику уже давно было вытеснено забавными историями, которыми делились другие, и ее улыбка не сходила с лица.
Когда Ци Сюань впервые вошел в этот новый класс, где ему предстояло провести год, его взгляд сразу упал на девушку в центре класса.
Утренний свет проникал сквозь стеклянное окно, и легкое золотистое сияние, преломляясь, окутывало ее, словно она сама светилась, так радостно улыбаясь.
На мгновение он замер, но класс уже затих из-за классного руководителя, шедшего впереди него. Ци Сюань увидел, что девушка тоже перестала улыбаться, но уголки ее губ все еще были приподняты, что явно говорило о ее хорошем настроении.
Почувствовав, что все больше взглядов устремляется на него, Ци Сюань пришел в себя, отвел взгляд и, следуя за классным руководителем, вошел в класс, остановившись у кафедры.
— Здравствуйте, ребята, — Учитель Лю поднялся на кафедру, оглядел класс и удовлетворенно улыбнулся. — После окончания прошлого семестра вы уже стали учениками предвыпускного класса средней школы. Ваше отношение должно быть правильным. Через некоторое время староста приведет нескольких мальчиков в отдел учебных материалов, чтобы забрать учебники для нашего класса на первый семестр третьего года.
Староста Цяо Юй, услышав, что ему поручили задание, громко ответил: — Хорошо!
— Кроме того, это наш новый ученик Ци Сюань. С сегодняшнего дня он становится частью нашего класса, и вы должны ему помогать, — Учитель Лю указал на свободное место у стены и кивнул Ци Сюаню. — Ты пока сядь там. После начала учебного года мы пересадимся.
Ци Сюань оглядел одноклассников вокруг свободного места, слегка кивнул и, встречая их любопытные взгляды, направился туда.
— Чи Юэ, — услышал он, как учитель назвал еще одно имя, — присмотри за новым учеником.
— Хорошо. — Их взгляды на мгновение пересеклись, и ответила та самая девушка. Ее место находилось всего через проход от его, но она сидела в третьем ряду, а он — в первом.
При неожиданном зрительном контакте ее глаза были полны улыбки и тепла.
Ци Сюань повернулся, засунул рюкзак в парту и невольно вздохнул с облегчением. Этот перевод, кажется, не так уж и плох.
Так как сегодня был, по сути, первый день нового семестра, на первом уроке занятий не было.
Цяо Юй с несколькими мальчиками пошли за учебниками, старосты по предметам начали собирать летние домашние задания, и класс снова постепенно оживился.
— Я еще не дописал последние несколько задач в математическом тесте, а ты? Дай мне списать!
— Я только что сдал…
— Тогда быстро научи меня, как это написать! Скорее, скорее!
— Дай-ка посмотрю…
— Ой, я забыл тетрадь для сочинений, что делать…
— По английскому тоже задавали сочинение? Почему я не знал?
— Я говорю про литературу.
— Тогда тебе конец, Учитель Лю точно заставит тебя вернуться и забрать ее.
— У-у-у, как же мне не повезло…
— Я точно помню, что закончил летнее домашнее задание по истории, почему же там еще есть пустые места?
— По-моему, ты вообще не собирался его писать…
— Не клевещи на меня!
….
В одно мгновение каждый в классе, казалось, был чем-то занят: кто-то собирал домашние задания, кто-то сдавал, и только Ци Сюань сидел тихо, неизвестно о чем думая.
Чи Юэ пересчитала сданные старостами групп задания по литературе, разложила их по категориям, сверила список несданных работ, поторопила нескольких мальчиков на задних партах, которые усердно писали, а затем, обернувшись, увидела одинокую фигуру на переднем ряду и подошла к нему.
Свет перед глазами внезапно был заслонен, и Ци Сюань, слегка задумавшись, поднял голову, глядя на человека перед собой.
— Привет, новый одноклассник, — девушка с хвостиком улыбнулась, ее глаза изогнулись. — Меня зовут Чи Юэ, Чи как в «чи дао» (опоздать), Юэ как в «си юэ» (радость). Если у тебя что-то понадобится, можешь обращаться ко мне, и домашние задания тоже можешь сдавать мне напрямую.
Когда Ци Сюань подошел к своему месту, окружающие одноклассники лишь дружелюбно улыбнулись, и, вероятно, собирались поздороваться, но их прервало объявление о сборе домашнего задания.
Сам Ци Сюань не был очень общительным, к тому же, внезапно оказавшись в новой обстановке, он чувствовал себя немного неловко, поэтому не проявлял инициативы в общении с одноклассниками.
Он не ожидал, что она сама подойдет к нему, чтобы поздороваться.
— Чи Юэ. — Он бессознательно тихо повторил ее имя, и ему почему-то вспомнилась луна.
Чи Юэ заметила, что он назвал ее имя, слегка согнула колени, наклонила голову и с некоторой гордостью сказала: — Да.
Ее имя легко запомнить.
Ци Сюань пришел в себя, незаметно сжал руку на краю стола, отвел взгляд от ее глаз и, помолчав, ответил: — Привет, меня зовут Ци Сюань.
— Угу, — Чи Юэ кивнула, и ее тень на полу тоже покачнулась. — Здесь, у нас, фамилия «Ци» встречается очень редко. Приятно познакомиться.
— Мне тоже очень… — Неловкость значительно уменьшилась благодаря ей, и уголки губ Ци Сюаня слегка приподнялись, когда он собирался ответить.
Цяо Юй и несколько мальчиков, каждый с пачкой книг, вошли в класс. Едва войдя, он окликнул ее: — Чи Юэ!
— Ай! — Чи Юэ рефлекторно выпрямилась и ответила, затем поняла, что прервала его, и извиняюще улыбнулась ему. — Извини, я пойду посмотрю, что там.
Ци Сюань кивнул, безмолвно проглотив недосказанное слово «приятно», и его взгляд наконец снова упал на нее.
Цяо Юй положил книги у кафедры, разрывая упаковку, и сказал Чи Юэ: — Учитель из отдела учебных материалов сказал, что учебники для нового ученика нужно запрашивать в учебной части. Ты хорошо знакома с учителями из учебной части, может, сходишь за меня?
— Хорошо, — Чи Юэ без колебаний согласилась. — Сколько всего учебников у нас?
Цяо Юй подумал и ответил: — Семь. Только литература, математика, английский, история, мораль, физика и химия. Остальные выдадут после начала учебного года.
— Хорошо, тогда я закончу с заданиями по литературе и отнесу их в кабинет, а потом пойду, — сказала Чи Юэ, направляясь к задним партам, точно находя нескольких мальчиков, которые еще не сдали задания, и снова поторопила их.
Обычно мальчики, сидящие на задних партах, не любят учиться и имеют плохие оценки. Ци Сюань оглядел этих мальчиков и почувствовал, что они тоже не похожи на прилежных учеников.
Но, глядя на Чи Юэ, которая весело с ними болтала, казалось, что у них хорошие отношения.
По идее, учитель поручит заботиться о новом ученике тому, кто является его надежным помощником, а она еще и староста по литературе, так что ее успеваемость точно не должна быть плохой.
Однако девушки, которых он знал, хорошо учились и обычно держались подальше от плохо успевающих учеников, особенно от мальчиков. Даже если им приходилось общаться, в их выражении лица читалось нежелание, не так, как у нее.
Невольный взгляд Ци Сюаня незаметно скользнул по Чи Юэ, и его любопытство к ней стало еще сильнее.
Она, кажется, с ним…
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|