Глава 5

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Синьжуй похлопала по месту рядом с собой и сказала Лянь Дуну: — Иди сюда! Давай вместе полюбуемся луной!

Лянь Дун с улыбкой сел рядом с ней, но по-прежнему заботился о ней, как о своём сокровище: налил ей тёплого молока, а затем отрезал кусочек торта, идеально подходящий для её маленького ротика, и поднёс к её губам.

— Лянь Дун, интересно, что сейчас делает мой папа? — Её красивый, мужественный и ветреный папа, не только был выдающимся человеком, но и обладал острым деловым умом, а также был настоящим трудоголиком. Поэтому корпорация Го продолжала получать прибыль даже на фоне мирового экономического спада, что доказывало дальновидность и точность его решений.

— Наверное, снова сидит в офисе и работает, забыв про еду, — Синьжуй посмотрела на дворецкого, который невольно вздохнул, и озорно улыбнулась: — Ну перестань! Как только мы протянем ещё недельку, сможем вернуться домой. И разве ты не поссорился с моим папой?

— На этот раз он неправ, и пусть даже не надеется, что я первым пойду на уступки. — Обычно, когда они ссорились, ему приходилось уступать, но на этот раз ни за что, ведь он своими глазами видел, как Го Тяньлинь нежно входил и выходил из отеля со скандальной актрисой, так что ошибки быть не могло.

— Угу! Точно! Я тоже думаю, что папа так поступать не должен. У него уже есть ты, Лянь Дун, а он всё равно такой ветреный. Мне кажется, что иметь тебя одного — это всё равно что иметь весь мир, а ему всё мало? — Синьжуй легонько похлопала Лянь Дуна по плечу: — Не волнуйся, я на твоей стороне. Если папа захочет привести в дом какую-нибудь соблазнительницу, она обязательно будет бороться за Лянь Дуна до конца, потому что в её сердце только Лянь Дун мог быть её мамой.

— Спасибо, молодая госпожа.

— Ты тоже съешь! — Лянь Дун взял предложенное ею пирожное, а затем с некоторым сомнением спросил: — Молодая госпожа, о чём вы сегодня так долго говорили со старшим молодым господином Лань?

— Да о чём мне с ним говорить? Максимум, полюбовалась, как у него пар из ушей валит от злости. — Она намеренно проигнорировала часть про поцелуй.

— Вот как!

— Ага! Он тогда осмелился сказать такую глупую причину, что его лучший друг расстался с девушкой, и он тоже должен был последовать его примеру и расстаться со своей? — До сих пор она не могла поверить, что такое могло произойти.

— Это возможно, ведь тогда они были учениками третьего класса средней школы, в подростковый возраст бывает давление сверстников. Некоторые парни даже используют такую дружбу между братьями, чтобы делать то, что им на самом деле не очень хочется. — Поэтому так называемая подростковая групповая преступность тоже возникает по этой причине: если не участвуешь, тебя исключают.

— Лянь Дун, ты тоже через это проходил? — Лянь Дун вспомнил, как в юности из-за своей изящной внешности он подвергался издевательствам со стороны сверстников и даже старшеклассников и чуть не пострадал. Если бы отец Синьжуй вовремя не спас его, возможно, его судьба сейчас была бы иной… — Хорошо, что твой папа был рядом.

— Я знаю, что он был твоим старшеклассником. — Синьжуй протянула руки и крепко обняла его, прижавшись маленьким личиком к его плечу, и глубоко вздохнула: — Я так рада, что мой папа всегда был рядом, чтобы защищать тебя, иначе у меня сейчас не было бы человека, который так сильно меня любит.

— Верно, в этом мире ты моя самая любимая Маленькая Барби.

— Значит, папа на втором месте?

— Конечно.

— Если он это услышит, то точно будет ревновать меня. — Хотя он был её родным отцом, он всё равно постоянно соперничал с ней за внимание.

— Ну и что? Пусть ревнует, главное, что у меня есть ты. — беззаботно сказал Лянь Дун.

— И я тоже, — сказала она, капризничая, как в детстве.

Десять лет назад, когда она переживала расставание, Лянь Дун точно так же обнимал её и плакал с ней какое-то время, пока однажды она вдруг не решила перестать плакать.

— Я вижу, что его чувства к тебе ещё не угасли. — Синьжуй знала, о ком говорит Лянь Дун. Она снова вздохнула: — Лянь Дун, почему так легко любить и так легко ненавидеть?

— Возможно, потому что ты любишь и ненавидишь всем сердцем.

— Мм, — тихо ответила она.

— Если он будет настаивать на возобновлении отношений, что ты сделаешь? — Синьжуй медленно закрыла глаза и усталым голосом сказала: — Десять лет назад я так устала любить его. Десять лет спустя я не знаю, осмелюсь ли я, смогу ли я, захочу ли я снова любить его.

— Возможно… — Она прервала Лянь Дуна: — Я знаю только одно: я больше не та маленькая девочка, которая десять лет назад смеялась, когда он был счастлив, и плакала, когда ему было грустно, живя только ради него. Теперь я выросла, и все свои радости, печали и своё счастье я буду контролировать сама.

Лянь Дун молча смотрел на яркую луну и прекрасный Млечный Путь. Неизвестно, сколько времени прошло, прежде чем он медленно протянул руку и погладил её по голове.

— Хорошая девочка, ты выросла, — сказал он с облегчением.

В ответ ему — спящее улыбающееся лицо Синьжуй.

Лянь Дун позволил ей лежать у себя на руках, как в детстве, словно милой маленькой дочке.

На самом деле, он действительно считал Синьжуй своей дочерью — с тех пор как понял, что никогда не сможет любить женщин, а любит только мужчин.

Когда он осознал, что, любя только мужчин, он не сможет иметь детей и продолжить род, он решил считать маленькую Синьжуй, которая родилась без матери, своей драгоценной дочерью.

И что с того, что её отец ревновал, потому что он любил Синьжуй больше? Это была правда.

Когда закуски были съедены, а горячий чай остыл, Лянь Дун осторожно поднял её на руки и направился к её комнате.

Похоже, сегодня вечером не нужно будет рассказывать сказку на ночь, — подумал Лянь Дун.

В этот момент он заметил высокую фигуру, стоящую в тени. В темноте её пылающий взгляд, казалось, готов был поглотить его.

Особенно когда он смотрел на то, как Лянь Дун держит Синьжуй на руках, это было похоже на взгляд ревнивого зверя, который смотрит на того, кто посягнул на его любимую самку. В тот момент Лянь Дун кое-что понял.

Он часто видел такое пылающее от ревности выражение на лице одного мужчины.

И он решил, что уместная ревность иногда может стать ключом, который разрушит тупик.

Лянь Дун лишь изящно кивнул в ответ, не вступая в разговор, и продолжил свой путь к комнате Синьжуй.

В сердце Лань Тяньхая разгорелся огонь, и ему был дан ключ к разрешению тупика, если он сможет им правильно воспользоваться.

Опустив взгляд на её маленькое личико, мирно спящее с чувством полной безопасности, Лянь Дун невольно улыбнулся.

Молодая госпожа, возможно, через десять лет колесо фортуны повернулось, и на этот раз оно повернулось в вашу пользу.

Счастье, потерянное десять лет назад, возможно, вскоре вернётся к вам вдвойне, — подумал Лянь Дун.

Банкет по случаю выбора невесты для младшего молодого господина семьи Лань длился пять дней, и все эти пять дней проходили шумные и роскошные ужины.

Хотя все были несколько недовольны тем, что младший молодой господин Лань до сих пор не показался, особых возражений не было, потому что они обнаружили более ценную добычу — старший молодой господин семьи Лань был куда ценнее младшего. Самое главное, он был так красив, такой прекрасный принц, сочетающий в себе все достоинства, что, конечно, стоило приложить все усилия, чтобы завоевать его расположение.

Все молодые госпожи нарядились в пух и прах не только для того, чтобы привлечь внимание Лань Тяньхая, но и чтобы посоревноваться друг с другом. Поэтому на этом банкете можно было увидеть множество новых моделей и самых дорогих брендов, бриллиантов, и он превратился в настоящую вечеринку брендов.

Сегодня вечером Лань Тяньхай, казалось, был не в лучшем настроении, от него исходила пугающая аура "не подходи", из-за чего молодые госпожи, которых с детства лелеяли, осмеливались лишь наблюдать издалека.

Никто не знал причину его плохого настроения — она заключалась в том, что он не видел на банкете определённого человека.

Он ведь ясно дал ей знать, что она должна прийти на банкет, а она просто пропустила его слова мимо ушей?

К тому же Цзиннань должен был срочно вернуться, чтобы разобраться с инцидентом в Павильоне Пиона, иначе ему не пришлось бы скучать здесь одному, занимаясь светскими делами.

При мысли об этом его лицо стало ещё мрачнее.

Одна из более смелых мисс Шанель, держа в руке бокал красного вина, кокетливо подошла к нему.

— Господин Лань, такой замечательный банкет, не хотите спуститься и потанцевать?

— Нет, спасибо. — Увидев, что Лань Тяньхай оказался не таким уж неприступным, как она думала, мисс Шанель подошла ещё ближе, почти прижавшись к нему.

Он хотел сказать ей, чтобы она убиралась, но вдруг услышал, как она сказала: — Я знаю причину вашего плохого настроения — это Го Синьжуй.

Его безразличный до этого взгляд теперь остановился на женщине, которая медленно пила красное вино рядом с ним: — Ты её знаешь?

— Конечно, мы с ней были одноклассницами в средней школе, и я также знаю, что вы встречались десять лет назад.

Она вспомнила, как тогда Го Синьжуй, похожая на куклу Барби, благодаря богатству и влиянию своего отца, легко собирала вокруг себя толпы поклонников в школе. А она, будучи тоже молодой госпожой, не могла обладать таким обаянием, как Го Синьжуй.

Поэтому некоторые менее обаятельные молодые госпожи постепенно объединились, превратившись в силу, противостоящую Го Синьжуй, и даже тайно планировали её изгнание.

Им удалось переманить на свою сторону ближайших подруг Го Синьжуй, и они уже почти добились успеха, ожидая увидеть её одинокой и несчастной.

Но тут вдруг пошли слухи, что она встречается с вице-президентом студенческого совета, которого все так уважали в кампусе. Её горе от потери друзей полностью сменилось счастливой и радостной любовью.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение