Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Вторая глава
Синьжуй кивнула, одобрительно говоря: — Лянь Дун самый лучший, поэтому я тебя так люблю. — Лянь Дун нежно улыбнулся.
Их такие близкие разговоры развивались с детства, и они не обращали внимания на взгляды других, потому что считали, что взаимное выражение чувств — хороший способ укрепить отношения.
— Тогда пойдём! — Она решила отомстить этому мерзкому мужчине за обиду десятилетней давности, когда он её бросил, и на этот раз она точно не будет такой трусливой и слабой, как десять лет назад.
«Лань Тяньхай, жди самой сильной женской мести!» — торжественно поклялась Синьжуй про себя.
В самом центре Острова Императора возвышался величественный и роскошный замок, словно обитель средневекового императора. Его окружал ров с резвящимися в нём прекрасными лебедями, а остальная территория была засажена красивыми деревьями, так что, покинув лазурное побережье, сразу попадаешь в средневековый лес.
В замке уже начался банкет. Золочёный, но не безвкусный зал был полон роскошно одетых и модно причёсанных красавиц, каждая из которых старалась продемонстрировать достоинства своей фигуры или богатство своей семьи, словно на всемирном конкурсе красоты.
Из распахнутых окон доносились кокетливые смешки и разговоры каждой молодой госпожи. Для мужчин это, должно быть, был настоящий рай?
Синьжуй стояла перед воротами замка, нерешительно глядя на свою простую белую рубашку, плиссированную юбку в шотландскую клетку и простые ботинки. Она выглядела скорее как школьница, чем как гостья на таком официальном банкете, где так много женщин соревновались в красоте и нарядах.
— Молодая госпожа, нужно переодеться? — почтительно спросил Лянь Дун.
Этот дворецкий, который заботился о Синьжуй с детства, обладал длинными волосами и очень красивой внешностью. Чёрная униформа дворецкого подчёркивала его стройную фигуру. Если бы не сказать, никто бы не догадался, что ему уже сорок лет.
Конечно, секрет прекрасного дворецкого Лянь Дуна заключался не только в его возрасте, но и в чём-то ещё, и Синьжуй обещала хранить это в тайне.
Поэтому она не могла об этом сказать.
— Не нужно. — Она всё равно не собиралась участвовать в смотре невест, и ей не нужно было соревноваться с этими невежественными молодыми госпожами.
Даже если бы она не обещала помочь кузине, ей не было бы интересно соперничать с другими женщинами за мужчину; это было бы слишком унизительно для женского достоинства.
По её мнению, быть страстно преследуемой мужчиной — вот что самое лучшее в том, чтобы быть женщиной.
— Пойдём! Пусть эти поверхностные женщины будут шокированы! — Хорошо, молодая госпожа. — Лянь Дун с улыбкой смотрел на идущую впереди Синьжуй.
Хотя она была одета просто, но когда она вошла в толпу наряженных, словно павлины, женщин, она выглядела такой элегантной и благородной, как лебедь. Она не только не затерялась среди них, но, наоборот, ещё больше подчеркнула свой необыкновенный темперамент.
【Глава 2】Лань Тяньхай с трудом подавлял зевоту, его взгляд скользил по одной за другой прекрасно одетым молодым госпожам, словно это была модная вечеринка светских львиц.
— Что такое? Не выспался? — Мужчина, стоявший рядом с Лань Тяньхаем и державший бокал шампанского, был очень красив, его высокий рост напоминал международного манекенщика. В этот момент его взгляд с интересом осматривал каждую красавицу в зале.
Бай Цзиннань, законный наследник Сети отелей Бай, и наследник Корпорации Лань, Лань Тяньхай, выросли вместе с детства.
— Здесь так много красивых женщин, и каждая из них знатного происхождения: либо единственная дочь магната, либо самая драгоценная жемчужина в ладони. Если встречаться или даже жениться на любой из этих молодых госпож, это будет просто двойная выгода — и человек, и богатство.
— С твоим состоянием, тебе ещё нужно жениться на какой-то молодой госпоже, чтобы добавить вишенку на торт? — с улыбкой переспросил Бай Цзиннань. — Ты сам разве не такой?
— Я ищу хорошую девушку для Сяо Лана.
— И, конечно, эта хорошая девушка должна быть из хорошей семьи, из богатого рода, принести огромное приданое, а самое лучшее — чтобы она могла ещё больше укрепить будущее Корпорации Лань, верно?
— Будущее Корпорации Лань — моя ответственность, Сяо Лану не нужно нести такое тяжёлое бремя. — Подразумевалось, что он организовал этот смотр невест действительно только ради семейного счастья своего драгоценного младшего брата, а вовсе не для того, чтобы, как говорили все, совершить брачную сделку в угоду семейным интересам.
Однако все всё видели, и обмануть проницательных людей было невозможно. Будучи проницательным бизнесменом, он не упустил бы ни одной возможности, которую можно было использовать.
— Тогда ты должен быть главным героем этого смотра невест, а не бедный Сяо Лан.
— Я сказал, не называй Сяо Лана бедным, он очень счастлив. — Лань Тяньхай очень не любил, когда так говорили о Лань Тяньлане. — Я так усердно работаю, чтобы он мог свободно заниматься тем, что хочет, не заставляю его возвращаться и управлять Корпорацией Лань, и даже отправил его за границу учиться в каком-то чёртовом художественном университете...
— В Академии живописи Да Винчи, — поправил Бай Цзиннань.
Академия живописи Да Винчи выпустила много известных мастеров живописи. Это частная школа, годовая плата за обучение в которой была пугающе высокой, но Лань Тяньхай даже бровью не повёл. Он не только оплатил огромную сумму за обучение, но и, чтобы его драгоценного младшего брата не обижали в школе, даже напрямую инвестировал в неё, став одним из акционеров.
По идее, иметь такого любящего брата должно быть очень счастливым делом, но...
— Если бы ты не контролировал его так строго, как отец, словно он всё ещё маленький ребёнок, нуждающийся в заботе, а не двадцатилетний взрослый мужчина, возможно, он был бы по-настоящему счастлив.
— Невозможно, если только он не женится и не заведёт детей.
— Тогда ты отпустишь его? — Бай Цзиннань сделал глоток шампанского, спрашивая с неодобрением.
Лань Тяньхай немного подумал и добавил ещё одно условие: — И чтобы у него была успешная карьера.
— Тогда ты отпустишь его? — Лань Тяньхай посчитал это недостаточным и добавил ещё одно условие: — И чтобы у него был счастливый брак, а дети росли послушными.
— По-моему, тебе лучше дождаться, пока ты увидишь, что у него полный дом потомков, и что они не проявляют непочтительности, или пока ты не закроешь глаза и не вытянешь ноги, и не сможешь больше его контролировать, только тогда он будет свободен, верно?
Лань Тяньхай не ответил, что явно означало молчаливое согласие.
— Будь осторожен, чем строже ты его контролируешь, тем больше он будет искать способы вырваться из-под твоего контроля.
— Невозможно, Сяо Лан самый послушный, — тон Лань Тяньхая был как у старика, а Лань Тяньлан в его глазах был вечно не взрослеющим ребёнком.
— Правда? — Конечно.
— А я вот думаю, ты... что случилось? — Бай Цзиннань внезапно изменил тон, его взгляд проследовал за изменившимся выражением лица Лань Тяньхая и остановился на знакомой фигуре у входа.
— Это Жуйжуй, верно? — Услышав это имя, сердце Лань Тяньхая пропустило удар. Его прежнее бесстрастное выражение лица сменилось холодной яростью, и его лицо стало настолько мрачным, насколько это вообще возможно.
Особенно когда он увидел приближающуюся к ним фигуру, в его глазах вспыхнул холодный блеск.
Девочка из прошлого выросла. Медовые волнистые длинные волосы рассыпались, подчёркивая её милое личико, делая его ещё более нежным и прекрасным. Густые ресницы, о которых она когда-то говорила, что они от природы такие изогнутые, маленький аккуратный носик, вишнёвые губы, которые он целовал бесчисленное количество раз, и, наконец, его взгляд остановился на этих влажных, словно говорящих, больших глазах...
Всё это, одновременно незнакомое и такое родное, мгновенно пробудило все его воспоминания и взволновало его спокойное сердце.
— Что ты здесь делаешь? — Слова Лань Тяньхая не предвещали ничего хорошего, потому что ему не нравилось, что его всегда гордая самообладание полностью рухнуло из-за внезапного появления этой женщины.
— Я пришла сказать тебе, что нет нужды устраивать этот смотр невест.
— Почему? — Потому что я, Го Синьжуй, новая невеста Лань Тяньлана.
Этот мужчина... он совершенно не подурнел! Синьжуй не могла не сжать кулаки, злобно жалуясь про себя, что небеса несправедливы, так благосклонны к этому неверному мужчине.
Но видеть его только что таким испуганным было так приятно!
Синьжуй в одиночестве сидела в кабинете, ожидая, пока Лань Тяньхай успокоит всех светских львиц, прежде чем прийти к ней.
«Давай же, давай же, я, эта молодая госпожа, жду, чтобы увидеть его лицо, когда он услышит её слова и у него отвиснет челюсть от шока».
Только сейчас Синьжуй по-настоящему поблагодарила Сяо Цинь и остальных за то, что они пришли к ней, дав ей такой прекрасный шанс отомстить и выплеснуть обиду за то, что её десять лет назад так беспричинно бросили.
Синьжуй с удовольствием пила горячий чай, который только что принёс слуга. Едва сделав глоток, знакомый аромат розы мгновенно распространился по всему телу.
Почему здесь подают чай с ароматом розы? Она помнила, как он говорил, что ненавидит этот женственный запах, но она, наоборот, обожала чай с ароматом розы.
Когда-то они даже ссорились из-за таких мелочей, и в конце концов она специально поцеловала его губами, испившими розовый чай, используя это ребяческое поведение, чтобы заставить его уступить...
— Думаю, мне не стоит беспокоиться, что сейчас меня атакует твой поцелуй? — Внезапно в её ухе раздался саркастический голос, из-за чего она чуть не уронила чашку.
Лань Тяньхай уже сменил официальный костюм, теперь он был одет в простую белую рубашку и брюки цвета хаки. Он выглядел расслабленным и свободным, словно собирался говорить с ней всю ночь.
Жаль только, что она собиралась уйти отсюда, как только насладится чувством мести. Хотя это немного отличалось от первоначальной договорённости, она верила, что её жертва — стать фиктивной невестой Лань Тяньлана — даст им двоим достаточно времени для побега.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|