Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
014 Золушка в Кампусе (тринадцать)
В углу комнаты стояло несколько горшечных растений, и по их пышным зеленым листьям было видно, что за ними хорошо ухаживают.
На шкафу стояла пара ваз, в которых красовались свежие цветы; они были яркими, без единого признака увядания, должно быть, их часто меняли.
На диване, где он сидел, лежало несколько мягких игрушек и мультяшных подушек, что указывало на невинный характер хозяина дома.
Увидев это, он слегка улыбнулся.
— Ты сначала выпей воды, у меня здесь только обычная вода.
Шэнь Мэнди достала из кухни стакан, налила воды и поставила перед ним.
Дунфан Линфэн взял стакан и сделал небольшой глоток.
Шэнь Мэнди, поколебавшись некоторое время, тихо сказала: — Оставайся здесь на ужин сегодня.
— Раз уж ты пригласила меня, я останусь.
Дунфан Линфэн слегка изогнул уголки губ там, где собеседница не могла этого видеть.
Пока Шэнь Мэнди хлопотала на кухне, Дунфан Линфэн некоторое время молча смотрел телевизор, а затем тихо подошел к ней сзади.
— Тебе нужна помощь?
— А… — Шэнь Мэнди, застигнутая врасплох его голосом, вздрогнула и повернулась к нему.
— Тогда помоги мне помыть овощи. Передав ему овощи, она начала нарезать уже подготовленные.
— Тук-тук-тук… Быстро нарезав овощи, она повернулась к человеку, который с головой ушел в их подготовку.
— Ты помыл? Дай мне.
— Помыл, держи.
Шэнь Мэнди небрежно взяла овощи, которые он ей протянул.
— Почему ты так их подготовил?
Она помахала оставшимися в руке несколькими кусочками овощей и беспомощно вздохнула.
— Разве не нужно было помыть дочиста? Смотри, как чисто я помыл.
Дунфан Линфэн был очень доволен своим результатом.
— Да, достаточно чисто, но этого даже на одну тарелку не хватит.
— Что еще нужно помыть, я помогу тебе.
Дунфан Линфэн вытер воду с рук и посмотрел на то, что лежало на разделочной доске.
— Нет, спасибо, ты можешь просто подождать в гостиной.
Шэнь Мэнди вежливо отказалась от его помощи, легонько толкнула его в плечо и выпроводила из кухни.
Когда никто больше не мешал, она быстро принялась готовить.
— Шшшш… Когда овощи были брошены в кастрюлю, на кухне раздался звон посуды.
Дунфан Линфэн тихо стоял у двери, глядя на занятую фигуру внутри, и в его глазах была нежность, которую он сам не замечал.
Примерно через полчаса еда была готова.
— Готово, заходи и подавай блюда.
Дунфан Линфэн ответил и начал помогать.
После того как они расставили еду на столе, Шэнь Мэнди положила ему в тарелку кусочек еды палочками и застенчиво улыбнулась.
— Я умею готовить только простые домашние блюда, попробуй сначала.
Дунфан Линфэн молча взял еду из тарелки и откусил кусочек.
Шэнь Мэнди нервно наблюдала за его действиями, и когда в уголках его глаз появилась улыбка, она тайком выдохнула.
— Дунфан, мне нужно тебе кое-что сказать, это… — Дунфан Линфэн, видя её нерешительность, подумал, что это что-то важное, отложил палочки и молча посмотрел на неё.
— Ты, ты не смотри на меня так, я немного нервничаю.
Услышав это, он начал кое-что понимать. Отведя взгляд, он молча ждал, пока она заговорит.
Увидев, как он ей подыгрывает, Шэнь Мэнди сжала кулаки и громко сказала: — В дни школьного юбилея мне нужно будет отпроситься, чтобы участвовать в классном театральном представлении.
— Что? — Этот неожиданный ответ поразил его, он резко встал, а затем, опомнившись, сказал: — Нельзя! Разве я не говорил, что тебе нельзя отпрашиваться?
— Но это общеклассное мероприятие, и я играю главную роль! — Она тоже встала, глядя прямо на него.
Видя её волнение, Дунфан Линфэн спокойно спросил: — Что вы играете?
— Историю о «Русалочке».
Шэнь Мэнди сказала правду.
— Такую банальную историю ваш класс все еще собирается ставить?
Он выразил некоторое непонимание того, как те люди могли придумать такое.
— Мне все равно, что там у вашего класса, но я не разрешаю тебе отпрашиваться.
Дунфан Линфэн раздраженно отвернулся, его тон был очень решительным, и по его словам можно было понять, что в этом вопросе практически нет места для маневра.
Услышав это, Шэнь Мэнди тут же почувствовала себя обиженной, и её глаза наполнились слезами.
Дунфан Линфэн, который был очень зол, долго не слышал возражений, а когда обернулся, увидел её щеки, покрытые слезами, и тут же запаниковал.
— Что ты плачешь?
Он неуклюже подошел, чтобы вытереть ей слезы.
Шэнь Мэнди неловко отвернула голову, избегая его руки.
— Ладно, не плачь. Разве ты не хотела отпроситься? Тогда отпрашивайся.
Под натиском её слез Дунфан Линфэн был вынужден безоговорочно согласиться на её просьбу.
Когда Шэнь Мэнди перестала плакать, он наконец вздохнул с облегчением. Глядя на её слезы, он почему-то тут же запаниковал.
После этого она вытерла слезы и смущенно взглянула на него.
Они молча поужинали, и Дунфан Линфэн попрощался и ушел.
Когда первая утренняя заря коснулась её лица, она открыла свои яркие глаза и, сонно потирая их, проснулась.
Всю ночь она переживала из-за того, как потеряла самообладание, и не знала, придет ли он сегодня снова.
Когда все было собрано, она взяла рюкзак, посмотрела на время и, немного поколебавшись, все же решила подождать еще немного.
В её нетерпеливом ожидании вдруг зазвонил телефон.
— Угу, хорошо. Я сейчас спущусь.
Оказалось, он позвонил, чтобы узнать, почему она так долго не спускается.
Они спокойно приехали в школу, как обычно, и припарковали машину, окруженные толпой.
Но сегодня Шэнь Мэнди явно чувствовала, что взгляды людей, рассматривающих её, были какими-то странными.
Всю дорогу она возвращалась в свой класс, недоумевая, почему все смотрят на неё с любопытством.
Столкнувшись с такой ситуацией, она с недоумением спросила Тан Бин: — Что с ними со всеми?
Тан Бин, которая приводила в порядок свои вещи, услышала её вопрос, повернулась, оглядела её на мгновение и поддразнивая сказала: — Все из-за тебя.
— Я? — Шэнь Мэнди, указывая на себя, удивленно спросила.
— Да, разве ты не встречаешься с Дунфан Линфэном?
— Кто сказал? Мы не встречаемся. — Она поспешно опровергла это, недоумевая, откуда пошли эти слухи.
— Нет?
— Да. — Она поспешно кивнула, с видом полной уверенности.
Тан Бин невольно задумалась, неужели она ошиблась?
Но судя по тому, как они обычно общаются, это действительно так.
Она немного растерялась и спросила: — Но я вижу, вы постоянно вместе, и в школу, и из школы.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|