Глава 11

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

009 Золушка в Кампусе (Восемь)

Тан Бин немного помолчала и продолжила: — Она часто бывает неуклюжей, и даже если ломает чужие вещи, то считает себя правой.

Ладно, если она не возмещает ущерб, нам всё равно, но у неё нет ни капли сожаления, она даже думает, что мы все хотим ей навредить.

Слушая слова Тан Бин, Шэнь Мэнди подумала, что Юй Сяоюй вполне способна на такое. Вспомнив несколько случаев, когда она сталкивалась с ней, Шэнь Мэнди согласно кивнула.

— А ещё, раньше с ней сидели другие одноклассники, но они не выдержали её характера, и в итоге весь класс не захотел с ней сидеть, поэтому рядом с ней и осталось свободное место.

— Вот как. А я думала, что опоздала, и все специально оставили одно свободное место, — Шэнь Мэнди, когда только пришла, особо об этом не думала, главное, чтобы пока было свободное место.

— Всё же найди возможность пересесть, — доброжелательно посоветовала Тан Бин.

— Угу.

Пока эти двое весело болтали, Юй Сяоюй, с другой стороны, чувствовала себя неважно.

Выбежав из класса в гневе, она столкнулась с одноклассницей на лестничной площадке.

Та, от её напора, упала на землю, и тут же её глаза наполнились слезами.

Увидев это, подруга пострадавшей тут же пришла в ярость. Юй Сяоюй, заметив выражение её лица, поняла, что дело плохо, и поспешно подошла, чтобы помочь девушке, лежащей на земле.

Юй Сяоюй споткнулась на ровном месте, запутавшись в ногах, и толкнула уже вставшую одноклассницу вниз по лестнице.

Все присутствующие были ошеломлены. Юй Сяоюй оцепенело смотрела на свои руки, а затем зарыдала: — Нет, это не я!

— Это ты, мы все видели!

— Я... я не специально, — сказав это, она тут же плакала навзрыд.

Люди не стали обращать на неё внимания, а быстро окружили пострадавшую, обнаружив, что у той кровоточит рана.

После быстрого уведомления школьного врача, пришёл Ли Мубай. Увидев, что состояние девушки неоптимистично, он приказал немедленно отправить её в больницу.

Когда прозвенел звонок на урок, Шэнь Мэнди посмотрела на пустое место рядом с собой, затем с сомнением взглянула на дверь класса. До конца урока человек рядом с ней так и не вернулся.

Она молча убрала свои записи и уставилась в окно, погрузившись в раздумья.

Сквозь окно она молча наблюдала за снующими по коридору одноклассниками. Внезапно до её ушей донёсся шум.

— Хочу вам кое-что рассказать, — сказала одна девушка, только что вернувшаяся снаружи, нескольким одноклассницам, сидящим в классе, тут же привлекая их внимание.

— Юй Сяоюй снова натворила бед.

— Да что там. Когда это она не создавала проблем?

Услышав это, все не придали значения.

Девушка огляделась и тихо сказала нескольким: — На этот раз всё по-другому, она толкнула человека с лестницы.

Шэнь Мэнди, услышав имя Юй Сяоюй, повернула голову в ту сторону, а увидев действия той одноклассницы, немного опешила. Говорила она так громко, что её можно было услышать и за пределами класса.

Услышав это, те несколько человек вздохнули: — Ну, на этот раз ей несдобровать.

— Я давно не выношу её притворного вида, на этот раз это будет ей уроком. Сама виновата, так ей и надо.

Пока они оживленно обсуждали, снова прозвенел звонок на урок, и всем пришлось быстро вернуться на свои места.

Утренние занятия быстро закончились. Шэнь Мэнди собиралась одна пойти в столовую, но Тан Бин окликнула её.

— Шэнь Мэнди, пойдём вместе.

— Угу, — она улыбнулась и кивнула, направляясь вместе с ней в столовую.

Тан Бин привела её на третий этаж столовой, нашла свободное место, села и, обернувшись, помахала ей рукой.

— Что застыла? Быстро садись, заказывай, что хочешь, сегодня я угощаю.

Шэнь Мэнди небрежно заказала два блюда и села, осматривая обстановку в ресторане.

— Здесь неплохо, правда? — спросила Тан Бин.

Шэнь Мэнди кивнула и с улыбкой сказала: — Обстановка довольно комфортная.

— Ещё бы, я тоже считаю, что здесь хорошо. Не только обстановка, но и фирменные блюда здесь очень хороши, но сегодня их не попробовать, — сказав это, она тихо вздохнула.

— Фирменные блюда нужно заказывать заранее, и их количество ежедневно ограничено.

Шэнь Мэнди собиралась что-то сказать, как вдруг почувствовала, что свет перед ней померк. В этот момент раздался знакомый голос.

— Что ограничено?

— А?

Она подняла голову и увидела, что перед их столом стоит Восточный Линфэн. Шэнь Мэнди огляделась, но не нашла Вэнь Биня.

— Что ты смотришь? — Видя, как она озирается, Восточный Линфэн помахал рукой перед её лицом.

— Почему старшекурсника Вэня нет с тобой?

— Ты так о нём беспокоишься?

— Я просто спросила, — Шэнь Мэнди застенчиво улыбнулась.

Восточный Линфэн окинул её многозначительным взглядом, затем спросил: — Ты обедаешь с друзьями?

Шэнь Мэнди, увидев его действия, представила: — Это моя одноклассница, Тан Бин.

Увидев, как он приподнял бровь, она продолжила обращаться к Тан Бин, сидящей напротив: — А это... — Она ещё не закончила, как Тан Бин быстро перехватила её слова.

— Я знаю. Это красавец нашей школы, старшекурсник Восточный.

Затем она поправила свои волосы и с изящной улыбкой на лице сказала: — Привет, я Тан Бин.

После того как они пожали друг другу руки и познакомились, Восточный Линфэн спросил: — О чём вы только что говорили, что ограничено?

— О, Тан Бин сказала, что фирменные блюда этого заведения ограничены по количеству каждый день.

— Да, именно так. Сегодня я хотела угостить Мэнди фирменным блюдом, но, к сожалению, мы пришли поздно, — Тан Бин покачала головой и со вздохом сказала.

Восточный Линфэн, увидев это, утешающе сказал: — Этот ресторан принадлежит моему родственнику. Я попрошу их приготовить для вас свежую порцию.

— О, это так мило с вашей стороны! — радостно сказала Тан Бин.

Когда Восточный Линфэн ушёл, чтобы найти управляющего ресторана, Тан Бин, моргая глазами, с любопытством спросила Шэнь Мэнди: — Мэнди, какие у тебя отношения со старшекурсником Восточным?

— А? — Шэнь Мэнди на мгновение удивилась, что она задала такой вопрос, но всё же честно ответила: — Никаких отношений.

— Не верю. У вас определённо что-то есть, иначе он бы к нам не подошёл, — Тан Бин выглядела так, будто думала: "У вас точно особые отношения, но вы мне не говорите".

— Мы виделись несколько раз, не могу сказать, что хорошо знакомы.

— Невозможно. Ты должна знать, что он известен в нашей школе своим холодным характером.

— Эм. Этого я не знаю, — Шэнь Мэнди покачала головой, она действительно не знала ответа на её вопрос.

Но в её сердце также возникло некоторое сомнение: разве не говорилось, что Восточный Линфэн — это вспыльчивый, самонадеянный подросток с тяжёлой формой синдрома восьмиклассника?

В данных было написано именно так, но почему сам человек не соответствует данным?

Судя по нескольким её контактам с ним, человек, описанный в данных, и тот, кого она встретила в реальности, не похожи на одного и того же человека.

Что касается других персонажей из данных, после того как она с ними пообщалась, ей показалось, что данные описывают их довольно точно.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение