Глава 3 (Часть 2)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Она отвела взгляд, и на её нефритовом лице тут же проступил румянец.

— Ладно, — сказал парень, глядя на её разрумянившиеся щёки с нескрываемым восхищением.

У Нань, заметив его остекленевший взгляд, мысленно закатила глаза.

Трое перешли в школьный сад. Заметив, что У Нань всё ещё следует за ними, парень спросил:

— Девушка, не могли бы вы отойти?

— Я никуда не уйду! Я должна защитить Мэнди. Моя мама сказала, что я должна хорошо присматривать за дочерью друга отца.

— Это... — Парень не знал, что ответить.

Шэнь Мэнди, видя, что её подруга и парень зашли в тупик, решила разрядить обстановку и сказала парню:

— Давай поговорим под тем деревом. — Затем она спросила подругу: — Ты не против?

У Нань, заметив, что дерево находится всего в нескольких метрах и она сможет слышать их разговор, кивнула в знак согласия. Парню оставалось лишь согласиться с предложением Шэнь Мэнди.

Хотя было уже около пяти-шести вечера, летнее солнце всё ещё светило ярко, и его лучи, пробиваясь сквозь листья, оставляли на траве пятнистые тени. Маленькие цветы нежно покачивались на ветру, словно танцующие эльфы, а лёгкий ветерок приносил с собой аромат цветов, наполняя душу радостью.

Когда они остановились, парень начал своё признание:

— Младшая однокурсница Шэнь, я давно за вами наблюдаю. Надеюсь, вы согласитесь со мной встречаться. — С этими словами он озарил её тёплой, словно весенний ветерок, улыбкой и медленно протянул Шэнь Мэнди букет роз.

У Нань, молча подслушивавшая издалека, выглядела так, будто всё это было предсказуемо, и навострила уши, продолжая слушать.

— Так вот о чём ты хотел поговорить? — Шэнь Мэнди выглядела так, словно только что всё поняла.

Парень поспешно кивнул:

— Да. Ты согласна?

Шэнь Мэнди махнула рукой, отказываясь от предложенных роз:

— Нет. Моя мама сказала, чтобы я не заводила романов во время учёбы.

— Если ты будешь встречаться со мной, твоя мама просто не узнает об этом, — настойчиво уговаривал парень.

— Но... — Шэнь Мэнди не знала, как ещё отказать. Раньше те, кто признавался ей в чувствах, уходили, услышав отказ. Почему этот человек настаивает, чтобы она обманывала свою маму?

— Младшая однокурсница Шэнь, я уже на четвёртом курсе, и через несколько месяцев покину университет. Я надеюсь, вы дадите мне шанс.

Шэнь Мэнди, видя его такую мольбу, немного растерялась.

У Нань, подслушивавшая неподалёку, забеспокоилась, видя состояние подруги. Она не решалась подойти и помешать, не зная, что делать, и уже достала телефон, чтобы позвонить Шэнь Мэнди и отвлечь её.

Вдруг она услышала, как подруга твёрдо сказала парню:

— Нет, я тебя не знаю. А ты ещё и предложил мне обманывать мою маму. Я больше не буду с тобой разговаривать.

У Нань, услышав это, не удержалась от смешка. Её подруга очень ценила своих родителей, а этот парень предложил такую глупую идею — сам себе яму вырыл. Впрочем, надо признать, её подруга была довольно наивна в вопросах отношений, и характер у неё был очень простой. Друг отца слишком хорошо её оберегал, и дома её держали строго: даже в двадцать лет у неё был комендантский час, и она не могла ночевать вне дома, только у знакомых, и то, если те звонили отцу Мэнди для подтверждения. Если бы это была она, она бы ни за что не согласилась.

Услышав слова Шэнь Мэнди, парень понял, что сказал что-то не то, и поспешно извинился:

— Младшая однокурсница Шэнь, простите, мне очень жаль. Но я всё же надеюсь, что вы дадите мне шанс.

— Я не хочу, — без раздумий ответила Шэнь Мэнди, сразу же отказав. — Я ухожу, меня ждёт подруга, чтобы пойти по магазинам.

Парень всё ещё хотел протянуть руку, чтобы остановить её. У Нань, которая долго ждала в стороне, подслушивая, поняла, что пришло её время действовать.

— Тебе уже отказали, почему ты всё ещё так себя ведёшь?

— Но...

Пока парень был в замешательстве, У Нань уже увела Шэнь Мэнди к выходу из университета. Придя в себя, парень, не желая так просто сдаваться, побежал за ними и нагнал их у ворот.

В этот момент Шэнь Мэнди переходила дорогу, когда её подруга потянула её за собой. Когда Шэнь Мэнди почувствовала, что кто-то тянет её сзади, обе девушки испугались. У Нань, увидев, что это тот же парень, пришла в ярость:

— Что ты делаешь? Отпусти Мэнди!

Шэнь Мэнди, никогда не сталкивавшаяся с подобным, была напугана до смерти и поспешно позвала подругу на помощь:

— Нань-Нань, спаси меня!

Пока трое препирались, спереди на большой скорости приближалась спортивная машина. Первой опасность заметила Шэнь Мэнди.

— Нань-Нань, осторожно! — Она поспешно оттолкнула подругу от опасной зоны. В то же время она почувствовала толчок в спину, который бросил её прямо под машину. Удивлённо обернувшись, она увидела руки парня, которые ещё не успели отдёрнуться.

Водитель спортивной машины, увидев троих, препирающихся посреди дороги, быстро нажал на тормоз, но скорость была слишком высокой, и машина всё же сбила человека.

В тот момент, когда Шэнь Мэнди обернулась, автомобиль с силой врезался в неё. Отброшенная на несколько метров, она почувствовала, как перед глазами потемнело, а по голове, казалось, потекла тёплая жидкость.

У Нань, увидев, что её подругу сбила машина, в панике не знала, что делать. Заметив стоявшего рядом беспомощного парня, она, плача, подбежала и обняла подругу, одновременно обвиняя его:

— Это всё ты! Я видела, как ты толкнул Мэнди!

Парень в панике отрицал:

— Я... я не толкал.

— Это ты! Я расскажу другу отца, и тебя посадят в тюрьму! — со слезами в голосе, полными ярости, сказала У Нань парню.

Под плач подруги Шэнь Мэнди почувствовала, как перед глазами потемнело, и потеряла сознание.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение