Встреча (Часть 2)

Пока Цзян Цы шла по улице, ей казалось, что чего-то не хватает, но она не могла вспомнить, чего именно, и решила не зацикливаться на этом.

Недалеко от книжного магазина Шэнхуа находился Нанкинский университет. Рядом с университетом располагался магазин «Павловния». Нанкинский университет — это новый университет, куда переводилась Цзян Цы, и который она уже успела невзлюбить.

Причина нелюбви Цзян Цы заключалась в том, что в Нанкинском университете, похоже, требовалось жить в общежитии. А если придётся жить в общежитии, её секрет — то, что она девушка, переодевающаяся парнем, — непременно раскроется!

Каждый раз, идя в книжный магазин Шэнхуа, Цзян Цы бросала взгляд на университет и проходила мимо. Но в этот раз она не стала смотреть и сразу вошла в магазин.

Войдя внутрь, Цзян Цы не увидела дедушку Шэна. За прилавком стоял мужчина средних лет.

— Эм, простите, а где дедушка Шэн? — спросила Цзян Цы.

— О, здравствуйте. Я его сын. У отца вчера случился сердечный приступ, он в больнице, — Дядя Шэн взглянул на Цзян Цы и отметил про себя, какой красивый парень. — Моя жена и дочь ухаживают за отцом в больнице.

— Ох, понятно. Спасибо, дядя Шэн.

— Не за что.

«Такой красивый, как раз подойдёт моей дочери в парни», — подумал дядя Шэн.

Поскольку Цзян Цы была без макияжа, она выглядела очень привлекательно. К тому же, дочь дяди Шэна была примерно одного роста с Цзян Цы, поэтому он ошибочно принял Цзян Цы за старшеклассника, как и его дочь.

А Цзян Цы, переодетая парнем, была одета в белую рубашку и чёрные брюки, напоминая «солнечного и жизнерадостного парня» прямо со школьного двора.

Цзян Цы посмотрела на глупо улыбающегося сына дедушки Шэна, и в её голове возникла тысяча вопросов.

Вскоре Цзян Цы перестала обращать на него внимание и пошла искать книги.

Цзян Цы нашла книгу, которую просила Сун Цзяцзя, но не смогла найти ту, что хотела сама. Она долго искала и наконец обнаружила её на полке в неприметном углу. Но странное дело: хотя полка казалась Цзян Цы не очень высокой, она всё равно была слишком высоко, и Цзян Цы не могла дотянуться.

— Роста не хватает — встань на цыпочки. Цыпочек не хватает — попроси кого-нибудь помочь, — Цзян Цы, кажется, что-то придумала, а потом сказала вслух: — Кажется, здесь никого нет!

Именно в этот момент чья-то изящная, красивая рука сняла для Цзян Цы нужную книгу и протянула ей. Цзян Цы повернулась, чтобы поблагодарить обладательницу этой руки, и ясно увидела её.

Это была Су Вэньян. Су Вэньян была лучшей ученицей Нанкинского университета, одной из лучших во всём Нанкине. Она казалась гораздо взрослее других, не любила говорить и смеяться. У неё были лишь проходные баллы по всем предметам, но за последние годы никто не смог превзойти эту отличницу.

Цзян Цы читала её досье, но не видела фотографий. Она думала, что Су Вэньян, должно быть, некрасивая. Увидев её настоящую внешность, Цзян Цы была поражена.

Длинные волосы Су Вэньян были цвета фиолетовой галактики. Брови были немного длиннее, чем у Цзян Цы. Глаза, словно хранящие звёздную галактику, притягивали взгляд и волновали сердце.

Но глаза цвета галактики оставались безразличными, будто ничто в мире не могло вызвать у неё интерес. Фиолетовый цвет волос был у неё от природы.

Её лицо полностью соответствовало образу богини в представлении любого парня, но она была слишком холодна, что отталкивало людей.

Всё это Цзян Цы слышала от Сун Цзяцзя. Сама Цзян Цы не была по-настоящему знакома с Су Вэньян и, естественно, не знала её характера.

Сун Цзяцзя просто пересказывала то, что слышала от некоторых людей в Нанкине, и не могла гарантировать, что Су Вэньян действительно такая, как о ней говорят. Хотя Сун Цзяцзя училась с Су Вэньян в одном классе, она тоже плохо её знала.

Сун Цзяцзя не из тех, кто может запросто заговорить с такой холодной особой. Цзян Цы понимала, почему подруга не смогла наладить контакт с Су Вэньян. В любом случае, Цзян Цы знала, что Сун Цзяцзя не сможет общаться с такой неприступной девушкой.

Цзян Цы задумалась: каким бы стало выражение лица этой девушки, если бы оно изменилось?

Су Вэньян взглянула на неё. От этого взгляда Цзян Цы растерялась, потому что Су Вэньян услышала её предыдущую фразу.

«Хм?» — подумала Су Вэньян.

Цзян Цы взяла книгу, поблагодарила и бросилась к прилавку. Стоя там, Цзян Цы умирала от смущения.

«Чёрт, как неловко! Неужели она слышала, что я сказала? Не может быть! Сун Цзяцзя, спаси меня!!!» — в отчаянии подумала Цзян Цы.

Тем временем Сун Цзяцзя дома развалилась на диване, лениво смотрела телевизор и уплетала закуски, которые Цзян Цы прятала в потайном отделении шкафа. Мусор валялся повсюду.

— Цзян Цы, ах, Цзян Цы! Твои вкусняшки теперь мои, ха-ха-ха! — Сун Цзяцзя вскрыла ещё одну пачку чипсов Цзян Цы. — Хорошо, что я их нашла раньше. Интересно, когда Цзян Цы собиралась их съесть?

Когда Цзян Цы собралась платить, она внезапно вспомнила, чего ей не хватало: она забыла взять деньги. А деньги с WeChat она одолжила Сун Цзяцзя несколько недель назад, и та до сих пор их не вернула. У Цзян Цы не было с собой ни гроша.

Она застыла на месте, как растерянный котёнок, ожидающий, пока его кто-нибудь купит.

«Конец, конец, конец, конец! Деньги забыла, на WeChat пусто. Всё из-за Сун Цзяцзя! Если бы она опять не разозлила дедушку Шэна, я бы не забыла деньги! А если бы она вернула долг, который взяла несколько недель назад, я бы не оказалась в такой ситуации! У-у-у, что же мне делать?!»

После тысячи внутренних терзаний Цзян Цы решила положить книги обратно и вернуться за ними позже, когда возьмёт деньги дома. Но тут она услышала звук уведомления «динь». Цзян Цы подняла голову и встретилась взглядом с Су Вэньян.

— WeChat, получено тридцать два юаня двадцать семь фэней.

Цзян Цы неожиданно столкнулась взглядом с Су Вэньян. Когда Су Вэньян собралась уходить, Цзян Цы схватила её за руку. Ледяное прикосновение заставило Цзян Цы тут же отдёрнуть руку.

Думая, что Су Вэньян не видит, Цзян Цы вытерла руку о свою одежду сзади. Су Вэньян заметила этот жест, но ничего не сказала. Цзян Цы вытерла руку не из-за неприязни, а потому что ей показалось холодно.

— Эм… это… может, добавишь меня в WeChat? Я переведу тебе деньги.

Су Вэньян бесстрастно отказала: — Не нужно.

«Так прямо! Ну да, она же отличница, не любит разговаривать и общаться с другими», — подумала Цзян Цы.

— Но как же так? Я должна вернуть эти деньги.

Цзян Цы настаивала. Су Вэньян поняла, что спорить бесполезно, и согласилась добавить Цзян Цы в WeChat.

На самом деле, Су Вэньян согласилась по двум причинам, иначе она бы не стала добавлять Цзян Цы.

Первая причина: Су Вэньян не хотела тратить время на препирательства с Цзян Цы.

Вторая причина: у Су Вэньян были другие дела, и у неё не было времени играть с Цзян Цы в эти игры.

Су Вэньян небрежно хмыкнула, словно это её не касалось.

Цзян Цы попросила у дяди Шэна ручку и бумагу. Она написала свой номер WeChat и телефон для Су Вэньян. Дядя Шэн, стоявший рядом, удивлённо наблюдал за этим.

Закончив писать, Цзян Цы протянула записку Су Вэньян, а затем эффектно развернулась и ушла в жаркий летний день.

Су Вэньян сжимала записку, слегка растерявшись. Кажется, много лет назад кто-то так же легко и непринуждённо общался с ней. Она не помнила, это было слишком давно.

Су Вэньян не знала, о чём думает. Возможно, об этом странном, необъяснимом чувстве.

Су Вэньян попросила у дяди Шэна пакет и сложила туда купленные книги.

За несколько секунд до ухода ей на мгновение вспомнилось что-то из детства.

Она посмотрела в ту сторону. Волосы девушки развевались на лёгком ветру. Казалось, их фиолетовый галактический цвет мог меняться в любой момент. Девушка заправила прядь волос за ухо, а затем тоже исчезла в жарком летнем дне, уйдя в противоположном от неё направлении.

Словно их встреча и знакомство были лишь мимолётной иллюзией.

Дядя Шэн цокнул языком и тихо пробормотал: — Нынешнюю молодёжь совсем не понять.

Дядя Шэн вздохнул, размышляя о мыслях молодых, а потом добавил: — Кстати, почему бы просто не использовать WeChat?

В этот момент к дяде Шэну подбежала бойкая молодая девушка. Она была очень похожа на дядю Шэна, особенно чёрными глазами.

Это была дочь дяди Шэна, о которой он говорил, по имени Шэн Цай. Она знала Цзян Цы и её подругу, училась в Нанкинском университете с самого начала.

У Шэн Цай были волосы средней длины. Её нос был очень похож на нос её матери. Она была миловидной и живой. Как говорится, «дочь — это благословение для родителей».

Но родителям Шэн Цай было всё равно, благословение это или нет, — Шэн Цай была их сокровищем.

Шэн Цай была единственным ребёнком, а её родителям было уже под сорок.

Шэн Цай улыбаясь сказала: — Папа, я вернулась! Дедушка очнулся. Мама попросила передать тебе, чтобы ты не волновался.

— Какая дочка молодец, всё папе рассказала. Цай-эр, что хочешь поесть? Папа приготовит тебе позже, — Дядя Шэн нежно погладил Шэн Цай по голове. — Цай-эр, после летних каникул ты пойдёшь в первый класс старшей школы. Волнуешься?

Шэн Цай хлопнула себя по груди и с важным видом соврала: — Чего мне волноваться? Посмотри, чья я дочь!

Дядю Шэна рассмешил этот жест, и он поддакнул: — Да-да-да, посмотри, чья это дочь.

На улице Цзян Цы надела наушники, включила любимую песню и опустила голову как можно ниже, чтобы её не заметили.

Краска смущения ещё не сошла с её лица. Цзян Цы прикрыла рот рукой, тяжело дыша.

«Чёрт, до смерти неловко! Кстати, почему все отличники в Нанкине такие холодные? И почему все нанкинские гении такие красивые?» — мысленно возмущалась Цзян Цы.

Хорошо, что дорога была неблизкой, иначе лицо Цзян Цы неизвестно когда пришло бы в норму.

Цзян Цы шла по тёмному переулку, включив фонарик на телефоне. Дело было не в том, что она не хотела платить через WeChat, — просто у неё там не было ни копейки. Понятие «ни копейки» означало, что Цзян Цы была бедна как церковная мышь, и в карманах у неё тоже не было ни гроша.

Сейчас она была без гроша в кармане, абсолютно пуста!

Несколько недель назад она одолжила деньги Сун Цзяцзя на книги, и та до сих пор их не вернула.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение