Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
На следующее утро Су Куй была вытащена Люйяо из мягкой постели под благовидным предлогом, что "скоро Тетушка Тань из Павильона Церемоний придёт обучать дворцовому этикету". В ответ Су Куй лишь равнодушно приподняла бровь и спросила: "Как ты думаешь, мне нужно учиться этим вещам?"
Люйяо замолчала, потеряв дар речи.
Затем она молча накрыла её одеялом. Су Куй перевернулась, снова прищурилась и лениво сказала: "Иди и скажи Тетушке Тань из Павильона Церемоний, что я больна и не могу прийти. Чем серьёзнее скажешь, тем лучше!"
Люйяо ничего не оставалось, кроме как выйти.
—
В просторном зале Павильона Обучения сотни юных девушек стояли ровными рядами, с прямой осанкой, глядя прямо перед собой.
Впереди всех стояла Тетушка Тань в тёмно-фиолетовом дворцовом одеянии, с прямой осанкой и строгим выражением лица.
Её глаза, словно ледяные клинки, скользили по рядам девушек. Те, на кого она смотрела, поспешно отводили взгляд, избегая прямого контакта.
Внезапно взгляд Тетушки Тань остановился на третьем месте во втором ряду, и она прищурилась.
А это место было пустым!
В зале воцарилась тишина, словно воздух сгустился в осязаемую массу.
В этой давящей атмосфере девушки, испугавшись, затаили дыхание и не смели пошевелиться.
Было действительно слишком давяще. Тетушка Тань ни разу не произнесла ни слова, её лицо было таким холодным, что, казалось, могло замёрзнуть.
Через некоторое время Тетушка Тань указала на пустое место и холодно спросила: "Где человек, который должен быть на этом месте?"
Куда бы ни падал её взгляд, девушки невольно опускали головы.
"Хм?!
— Тетушка Тань снова повысила голос.
— Вы что, все оглохли? Если у вас у всех такое качество, то что вы здесь выбираете? Чему учитесь? Просто собирайте свои вещи и катитесь домой!"
Каждое её слово звучало весомо, эхо разносилось по пустому залу.
Среди толпы послышались тихие всхлипы, сопровождаемые шёпотом: "Зачем она спрашивает нас? Откуда нам знать!" "Именно, с чего это она так с нами разговаривает!"
Как только слова стихли, взгляд Тетушки Тань упал на шестую девушку в первом ряду: "Ты, выйти из строя!"
В рядах поднялся шум, всхлипы, словно заразные, стали выходить из-под контроля.
Девушка, стоявшая на шестом месте, была одета в персиково-розовое газовое платье, её лицо было свежим, как весна, а чёрные, гладкие волосы были уложены в причёску "Извивающаяся змея", в которую была воткнута золотая шпилька-буяо, слегка подрагивающая при каждом её движении.
Девушка, заметив, что многие взгляды устремлены на неё, покраснела, сделала шаг вперёд и сердито сказала: "Выйти так выйти! Ты знаешь, кто я? Всего лишь служанка, что ты так нагло себя ведёшь? Мы пришли во дворец для отбора, а не для того, чтобы слушать твои упрёки! Если со мной что-то случится, ты сможешь за это ответить?"
Эти слова, словно гром среди ясного неба, взорвались в толпе, и даже девушки, которые только что всхлипывали, замолчали от испуга.
Старшие дворцовые служанки, прислуживающие в зале, опустили головы. Всегда найдутся те, кто не понимает очевидного.
Тетушка Тань холодно усмехнулась, её лицо полностью покрылось слоем льда, создавая иллюзию, что если она откроет рот, то изо рта посыплются льдинки.
"Вы, должно быть, Третья мисс Юй Иньин из Резиденции Левого Канцлера? Выглядите действительно неплохо."
Однако в мгновение ока лёд на лице Тетушки Тань полностью растаял, словно снег весной.
Юй Иньин, чьё личико было немного робким, резко подняла голову, и через мгновение на её лице появилось самодовольное выражение.
Словно говоря: "Вот видите! Я же говорила, что эта старая служанка — всего лишь бумажный тигр, она не сможет перевернуть небо!"
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|